原典聖書研究

ギリシャ語はギリシャ語の書庫や聖書関連記事は「無題」の書庫です。2018年5月29日より新投稿不能31日回復しました。

全体表示

[ リスト ]

最初の過越の祭り

最初の過越の祭り 民数記9章11節12節 

今日は最初の過越の祭りの記録を読みました。早速直訳のご紹介です。

旧約聖書ヘブル語原典民数記9章11節12節直訳

11 ・ 中でその 新月 その二 中で4 10 日 間 その 日暮れら 彼らは作る を彼 上 パン種の無いパンら そして苦いら 彼らは食べる彼 
12 ・ 無い彼らが残される から真ん中彼 迄 明け方 そして骨 無い 彼らが砕く 中で彼 として全て

の 規定の その 過越 彼らは作る を彼

旧約聖書70人訳ギリシャ語原典民数記9章11節12節直訳

11 ・ 中で その 月 その 第二に 中で その 4そして10に 日に その 方に 夕方 彼らは確かに作る 彼を、 上に パン種の無い そして 苦いらの 彼らは確かに食べる 彼を、
12 ・ 無い 彼らが確かに残す から 彼 中へ その 日 そして 骨らは 無い 彼らは確かに共に押しつぶす から 彼。 下に その 法律 その 過越 彼らは確かに行う 彼を。

旧約聖書ヘブル語原典民数記9章11節12節翻訳

11・エジプトを出て第2年目の最初の月の14日の日暮に酵母を入れないで焼いたパンと苦菜をたべる。
12・そして、その日の明け方迄に定め通りに過越(の食事)をする。その骨(小羊)は砕いてはならない。

モーセに率いられてエジプトを脱出した日の前日に旅支度に食べた屠殺された小羊の肉と酵母を入れないパンの食事はイスラエル民族の起源であり一番大切なお祭りと定められました。そしてこの出来事から1470年後のAD30年のニサンの月のその日にキリストは最後の晩餐をしてユダに裏切られ十字架に処刑されたのです。 
 
 その日付に関しては様々な学説がありますが木曜の夜に一日早い過越の食事(最後の晩餐)を食べ、金曜朝に処刑され午後に息を引き取り死んで金土日と3日目の朝正味(金の午後2時から日曜早朝5時=約40時間後)キリストが復活されたと聖書は記録しています。

 そして、十字架で処刑された時、本来であれば砕かれるはずのキリストの脛の骨は「聖書が成就するために砕かれなかった」と新約聖書のヨハネの福音書19章33節は記録しています。

  と言う事で今日ご紹介したのは今から約3400年前の出エジプトの翌年の年に行われた最初の過越の祭りの記録のご紹介でした。

この記事に

閉じる コメント(4)

顔アイコン

石ころがコメントしますこと、お許しください。1470年後ならキリストが生誕したのは1440年後引く3年です。ですが1440年後に興味を覚えました。 1440は12の二乗の10倍です。そしてその後モーセに下った神様の霊の一部が70人の人にくだり後2二人に別にくだり異言らしきものを話させます。 イエス様の時にこのことが再現されます。

2007/4/30(月) 午前 1:21 Yhoshuah 返信する

顔アイコン

キリストが生誕する年が私が思った他の預言とは別に、 ここに書かれていたのかを確認しました。

2007/4/30(月) 午前 1:36 Yhoshuah 返信する

顔アイコン

コメントをありがとうございます。ご存じかと思いますがプリンストンのJack Finegan教授が記された Handbook of Biblical Chronologyと言う本にキリストの誕生の日時に関する詳細な研究が記されています。( 三笠宮様が訳された聖書年代学ではp.175)

2007/4/30(月) 午前 6:57 [ 油食林間 ] 返信する

顔アイコン

ご丁寧にありがとうございます。

2007/5/2(水) 午後 6:45 Yhoshuah 返信する

コメント投稿

顔アイコン

顔アイコン・表示画像の選択

名前パスワードブログ
絵文字
×
  • オリジナル
  • SoftBank1
  • SoftBank2
  • SoftBank3
  • SoftBank4
  • docomo1
  • docomo2
  • au1
  • au2
  • au3
  • au4
投稿

.


みんなの更新記事