原典聖書研究

ギリシャ語に興味ある方は「ギリシャ語」の書庫、 聖書関連記事は「無題」の書庫をご覧ください。

全体表示

[ リスト ]

北部占領作戦

北部占領作戦 ヨシュア記11章4節5節 

昨日は呆気なく南部の占領が終わった箇所でしたが今日はその続きの北部占領作戦の記録です。早速直訳です。

旧約聖書ヘブル語原典 ヨシュア記11章4節5節直訳 

04 ・ そして彼らが出てきた そして 全ての 野営ら彼ら 共に彼ら 民 多い として 砂 所は 上 口(縁)の その 海 に多い そして 上 そして 戦車 多い 非常に 
05 ・ そして彼らは会合させられた 全ての その 王ら そのこれら そして 彼らは来た そして 彼らは野営した に 水らの メロム に格闘させられることの 共に イスラエル

旧約聖書70人訳ギリシャ語原典 ヨシュア記11章4節5節直訳 

04 ・ そして 彼らは出てきた 彼らは そして その 王らは 彼らの 共に 彼らの の様に その 砂

 その 海の その 多数に そして 馬ら そして 戦車ら 多く 非常に。 
05 ・ そして 彼らは共に来た 全てらは その 王らは これらは そして 彼らは到着した 上に その 彼 そして 彼らは宿営した 上に その 水  マロン 戦った事 その イスラエル。

旧約聖書ヘブル語原典 ヨシュア記11章4節5節意訳

04・そしてパレスチナの北部の城塞都市から海岸の砂の様な兵営が集められた。彼らは数えられない程の戦車を持ってイスラエルに向かって南下を開始した。
05・ヨシュアに率いられたイスラエル軍は北方に急展開してメロム(高所)の池の所で両軍の死に物狂いの戦闘が始まった。

 昨日の南部占領作戦で見事な勝利を収めたイスラエル軍を見たパレスチナ北部の諸都市は連合軍を編成して最北端から南下をはじめました。 圧倒的な戦車と騎兵の大部隊で機動力と質量共に歩兵ばかりのイスラエル軍団を圧倒していました。しかし、この戦いは呆気なくイスラエルの勝利に終わったのです。

 ヨシュアの作戦勝ちでした。 戦車と馬を迎え撃つのに平地を避けてメロムの急峻な山岳地帯で会戦をしたイスラエル軍の作戦勝ちです。急峻な山岳地帯での敵との遭遇は平地では圧倒的に機動力ある北部連合軍は呆気なく壊滅してしまうのです。山岳地帯の尾根や谷筋を縫っている曲がりくねった狭い路では戦車は一列縦隊、騎兵も同様で進退ままならずイスラエル軍の餌食でしかありませんでした。

  イスラエル軍が全く装備が無いのに強い理由は明白です。長年の荒野の放浪で痩せこけ、小柄な上に荷物運びに終始したイスラエル民族の山地での白兵戦にこそ最も適した装備であり又身の軽い神出鬼没のイスラエル兵の行動は重装備の北部連合軍には対応不可能であったのです。太平洋戦争末期に蒋援ルートを殲滅せんがために牟田口中将率いるインパール作戦に例を引くまでもありません。彼らは装備や軍馬の移動に手間取り、その上山の斜面で道の無い崖や岩にふんだんに在る投石攻撃をされては勝ち目はありませんでした。

  何の装備の無い身軽なイスラエル軍が急峻な山の斜面から転がす巨石や投石で攻撃するのですから溜まりません。あっと言う間にイスラエル軍の大勝利となった次第です。本当に勝負は時の運と言いますが、見かけの重装備は移動と補給(大量の馬の餌)が大変で挙くに得意の騎馬や戦車部隊の戦術も片側は急峻な山で他方は深い谷では只の無用の長物と化してイスラエル軍の餌食意外に何の訳にも立たなかったと言う事なのです。

  今日は、イスラエルのパレスチナ占領作戦の勝因の分かりやすいご紹介でした。

この記事に

閉じる コメント(0)

コメント投稿

顔アイコン

顔アイコン・表示画像の選択

名前パスワードブログ
絵文字
×
  • オリジナル
  • SoftBank1
  • SoftBank2
  • SoftBank3
  • SoftBank4
  • docomo1
  • docomo2
  • au1
  • au2
  • au3
  • au4
投稿

.


みんなの更新記事