原典聖書研究

ギリシャ語はギリシャ語の書庫や聖書関連記事は「無題」の書庫です。

全体表示

[ リスト ]

中庸の勧め

中庸の勧め ヨシュア記23章6節

今日はヨシュア記23章を原典でよみました今日は以下の箇所をご紹介します。

旧約聖書 ヨシュア記23章6節 ヘブル語原典 直訳 

06 ・ そしてあなた方が堅くした 非常に に見守る事の そして に 作る事の を 全ての その 刻まれているは 中で書物の 指図(トーラー)の ヤハウエ に抜きに 逸れる事の から一部彼ら 手(右) そして 左

旧約聖書 ヨシュア記23章6節 70人約ギリシャ語原典 直訳 

06 ・ あなた方は下に力しろ そういうわけで 非常に 見守ること そして 作ること 全てを その 書かれているを 中で その 書 その 法律の モーセ、 為に 無い あなた方が外に曲がれ 中へ 右 それとも左、

旧約聖書 ヨシュア記23章6節 ヘブル語原典 意訳

06・あなた方は聖書にヤハウエが刻まれた指図をしっかりと見守りそして行いなさい。 右や左に逸れるのは止めなさい。

 面白いですね! 今から3400年の昔にも、右翼と左翼があったのです。右翼とは書かれている言葉=伝統に熱心になっていくこと=保守派です。 そして、左翼とは革新的に変革しすっかり変更してしまうことです。

何方の両極端も間違いで、書かれている事だけに止め、この聖書に付け加えることも、削除する事も禁止しているのです。 聖書に熱心に成りすぎるのも、また無関心になり疎遠になるのも良くない。

只、言われている事だけをしっかり行え、と言うのです。まあ言うならば「中庸」と言うことでしょう。

今日は、「聖書が教えている事に対する人間の態度の基本=書かれている事の中だけ実行する」=中庸の信仰生活のお勧めでした。  

この記事に

閉じる コメント(0)

コメント投稿

顔アイコン

顔アイコン・表示画像の選択

名前パスワードブログ
絵文字
×
  • オリジナル
  • SoftBank1
  • SoftBank2
  • SoftBank3
  • SoftBank4
  • docomo1
  • docomo2
  • au1
  • au2
  • au3
  • au4
投稿

.


みんなの更新記事