原典聖書研究

ギリシャ語に興味ある方は「ギリシャ語」の書庫、 聖書関連記事は「無題」の書庫をご覧ください。

全体表示

[ リスト ]

43.2ℓ×0.8=34.5Kg

43.2ℓ×0.8=34.5Kg ルツ記 3章15節

今日は随分と考えさせられる箇所が有りましたが一カ所のみご紹介します。

旧約聖書 ルツ記 3章15節 ヘブル語原典直訳

15 ・そして 彼は言った あなたは提供しろ その覆い 所は 上あなた(女)の そして あなたは 取得しろ 中に彼女 そして 彼女は取得した その中に彼女 そして 彼は升した 6 大麦ら そして 彼は置いた 上 彼女 そして 彼女は来た その城塞  

旧約聖書 ルツ記 3章15節 70人訳ギリシャ語原典直訳 

15 ・ そして 彼は言った 彼女に あなたは運べ その 周囲帯び その 上に上方 あなたの。 そして 彼はつかんだ 彼を、 そ 彼は升した 6 大麦らの そして 彼が上に置いた  上に 彼女。 そして 彼は中に来た 中へ その 町。 


旧約聖書 ルツ記 3章15節 ヘブル語原典直訳

15・ボアズはルツに言った。あなたは自分の服をつけなさい。そしてその服をしっかりと握りなさい。彼女が服を纏ったのでボアズは大升(7.2ℓ)で6ぱいを服の中に注ぎ込んだ。そしてルツはそのままベツレヘムの城塞まで戻った。

何故、ルツが服を着たのか、そのわけはそれまで裸であったからです。そしてボアズはその服に大麦6パイを注ぎ込みました。その分量は約35圓砲覆蠅泙后そしてルツは尾根にある町の打ち場からベツレヘムの市内までそのまま歩いたと言うのです。

凄いですね。これだけの重い物を身につけたままおそらく数キロを歩いたと言うのです。 その事からルツとう言う女性が相当逞しい女性である事が分かります。

と言う事で今日はルツが打ち場でボアズにもらった麦の重さのご紹介でした。

この記事に

閉じる コメント(0)

コメント投稿

顔アイコン

顔アイコン・表示画像の選択

名前パスワードブログ
絵文字
×
  • オリジナル
  • SoftBank1
  • SoftBank2
  • SoftBank3
  • SoftBank4
  • docomo1
  • docomo2
  • au1
  • au2
  • au3
  • au4
投稿

.


みんなの更新記事