原典聖書研究

ギリシャ語はギリシャ語の書庫や聖書関連記事は「無題」の書庫です。2018年5月29日より新投稿不能31日回復しました。

全体表示

[ リスト ]

イメージ 1

エンゲディ(子山羊の泉)要塞 

 今日もダビデの逃避行の箇所を読みました。直訳です。

旧約聖書 ヘブル語原典 サムエル記 第機24章1節直訳

01 ・ 彼は上った ダビデ からそこ そして彼は仮住まいした 中で要塞(or隠れ家=マサダ)らの イン(湧水) ゲデイ(子山羊)

旧約聖書 ギリシャ語原典 サムエル記 第機24章1節直訳

01 ・そして 彼は上った ダビデ  そこから 中で その 狭いら エンゲデイ。 
 
旧約聖書 ヘブル語原典 サムエル記 第機24章1節意訳

01・ダビデはそこから立ち上がって、死海の畔に入り込んだ子山羊渓谷の急峻な天然の要害に移り住んだ。

  今日の箇所は人里はなれた荒野の断崖絶壁を切り裂いて流れる美しいオアシスにダビデが隠れ住んだと言う記録です。当時よりも相当砂漠化が進み自然が失われていても、かなり美しい場所です。おそらくダビデが隠れ住んだ3050年前はもっと自然が豊かで緑も濃く、別天地で有った事でしょう。参考の為に最近の写真をアップしておきます。

この記事に

閉じる コメント(0)

コメント投稿

顔アイコン

顔アイコン・表示画像の選択

名前パスワードブログ
絵文字
×
  • オリジナル
  • SoftBank1
  • SoftBank2
  • SoftBank3
  • SoftBank4
  • docomo1
  • docomo2
  • au1
  • au2
  • au3
  • au4
投稿

.


みんなの更新記事