New Yorkの田舎者

ガブーーーーッ

久しぶりにジムでの話です。
ダンスクラスをしばらく休んだら付いて行けなくなってました(笑)
ダンスの基礎がなってないので、途中からでは付いていけない私です(T_T)
新しいセッションが始まったらまた始めようかなと考えておりますが・・・・

さて、ダンスはお休みですが、
ジャグジー、スティームルームとサウナに入るのが、ジムでの楽しみの私は
週に２度ほど、それだけの為に行くほどです。
それこそ、日本で言う「銭湯」感覚で使ってます(笑)

シャワールームでの楽しい話は沢山あるのですが、
最近で最もウケのは、

「ガブーーーッ」

とロッカールームの中で叫びながら歩いている人でした。
ロッカーはひと声叫べばすぐ分かると思うんだけど…
トイレと、シャワーは各々１０あります。

ガブーッって何？？？とちょっと聞きなれない叫び声。

直ぐに（お母さんが娘を探しているの？）って分ったのですが、

シャワーカーテンの中を覗く訳にもいかず、水の音で娘が聞こえてないんじゃないかとも思ったのか
それぞれのシャワーの前とトイレの前で叫んでました（笑）

その娘の本当の名前は「ガブリエラ」のようです。

子供の友達にも同じ名前の子はいましたが、誰も「ガブ」とは呼んでなかったので
シャワールームで「ガブーッ」と叫ばれても、私には違う光景が思い浮かんできて
クックック　と肩を奮わせて笑ってしまいました。

いやぁーー、アメリカ人には「ガブッ」という擬態語はないようなので別に笑えないと思いますが、
私には、噛み付く時の「ガブッ」しか想像出来なくて…

お母さんと娘の顔が気になってシャワールームから出てみたんですが、
娘は結構可愛い子。年は１２〜３歳位かなぁ。
娘はどうやらプールに居た様子。
お母さんは、何やら娘に怒鳴ってました。
しかも、結構凄い顔して…いやぁー懸命に探してたもんなぁ〜〜。

いやぁー、そのまま「ガブッー」って噛み付いてくれたら
一生笑える楽しい話になったのに（笑）

その後スティームルームで色々と考えてみたんですけど。

例えば、愛ちゃん、舞ちゃん、美衣ちゃんという姉妹が居たとします。
↑のママのように、叫びながら３人の娘達をアメリカ国内で探したりしたら
「アイ・マイ・ミーー」とか叫んで回ってたら
周りのアメリカ人は、「何事？？」と思うんでしょうねぇ（笑）

と、お馬鹿事を思いながら汗をタラタラ流した水曜日の夜でした(*^。^*)

ふつーの事なんだなぁ〜

本日の話題は、この夏のジムでの事。
ダンスは、ちょっとひざを痛めたのでお休み中なのですが
ジムには週に何度か足を運んでおりました。

色々とマシンやらトレーニンググッズなどを使って汗を流した後には
シャワールームで1時間ほど過ごします。

夏休みと言う事もあってロッカールームは、お子様天国。
いつもの静けさは何処へやらという感じで
楽しい子供達の声が響きます♪

小学高学年位の女の子達の会話。

GIRL A「ヴィッキー、見たぁ〜アンソニー、あの子いいよねぇ〜。あんたも知ってるよねぇ〜。彼いいわぁ〜」
とまぁこんな感じ。（私的に訳してみました(笑)）

VICKY？かな「そうよ、私の友達よ。良く話すんだ彼とは。私思うんだけどさぁ、彼は私の事好きだと思う。」

GIRL A「えーー！彼ってあなたの事好きなのぉ〜。」

VICKY「うん、だってさぁ〜　」ど〜たらこ〜たらと喋ってました。

いやぁ〜、会話が可愛いねぇ。
しかし、彼って私の事好きだと思うわ。と言う大した自信にちょっと驚きましたけどね(笑)

ちょっとアンソニーの顔が見たくなったSENKOでした　(^口^) '`,､'`,､'`,､

そして、洗面台で髪を梳かしておりましたら、
３,4歳の女の子のグループがインストラクターと思われるお姉さん方の後ろについて歩いてきました。
夏休み中のサマーキャンプ（サマースクールのようなもの）で水泳教室に通っている子供達のようです。

どうやらどこかの教室から戻ってきてこれから水着に着替える所のようで、
洗面台前に一度みんなを集めてお話をしようとしていたみたいです。

その時の１人の可愛い金髪の女の子とインストラクターとの会話。

インストラクター「とっても素敵なTシャツねねぇ。あなたに似合って可愛いわ♪」

女の子「ありがとう。とっても良い色でしょ♪ママのボーイフレンドが買ってくれたのよ。
　　　　そうそう、これから着る水着もとっても可愛いんだよ！

それもママとママのボーイフレンドと一緒に買い物に行った時に買ってもらったの♪」

インストラクター「あら、ママのボーイフレンドはとても優しいのね。良かったわね。」

女の子「うん、スティーブン（確かスティーブンって言ってたと思う）は私にとっても優しいのよ。
　　　　いつもいつも優しいのよ。」

３〜４歳のこの女の子から「ママのボーイフレンド」と言う言葉が出る事にちょっと驚きました。
離婚される方が多い今の日本事情ですから、↑のような会話がもしかしたら普通に日本でもされているのかもしれませんが･･･

いやぁ〜、アメリカの離婚事情を考えると”まぁこんな会話も普通か”と思うところもありますが、
３歳の女の子の口から出たのでちょっと驚きました。

離婚事情と言えば･･･
長男の友達数人の中でも離婚して再婚している親は多いです。
一番仲良しのクリスは今、ステップファーザー（義理父）とママと住んでますが、
本当のお父さんともしょっちゅう会ってます。
先日は、車の免許を取ったからと言う事で、HONDAのCR-Vをプレゼントされてました。
ステップファーザーもとても良い人で、あちこち旅行に連れて行ってくれるし、
おまけにうちの長男も一緒に連れて行ってくれちゃったりして、
クリスも「彼は本当に優しい人だよ。ダディ（父さん）も大好きだけど、ダン(義理父）も大好きさ。」
と言ってます。
長男は、「クリスはいいよなぁ〜。どっちのお父さんからも可愛がられて色々と買ってもらってさ。」
と羨ましがってました･･･
「おいおい！お前ももう１人お父さんが欲しいのか？？お母さん、お父さんと離婚して誰か探そうか？」
って言ったら、
「アッハッハ！できるのぉ〜」とけしかけよった(笑)

まぁ新しいお母さんが欲しいと言わなかっただけ良かったかな(笑)

ホンキートンクバドングアドンク

先週から新しいダンスが始まりました。

あまりにも複雑なステップになってきて、
実は今日転びかけました…
左足を右足で自分で踏んづけてよろけたのですが
一番後ろに居たので、後ろの壁に手をついてどうにか体を支えセーフでした。

ダンスのインストラクターは３人。
それぞれ担当の曜日が決まっています。
本日木曜日の担当のインストラクターは、クリスティン。
ダンスの曲をスローにする事は一切なく、オリジナルの曲で流すので
付いていけない生徒は半分以上。

みんな何だか盆踊り状態。

私も真似して踊っていても途中から何をしているのか訳が分からなくなる事もしばしばあります。

他のインストラクターは、まだ新しい振り付けが始まったばかりだから
つまづく人が多い所は止まってステップの確認をしてくれるので有難い。
でも、クリスティンは始まったら最後までぶっとばして躍らせてくれます。
年寄りの方はクラスの途中からひとり、ふたりと消えていくのです。

さて、そんな新しい振り付けの中で笑っちゃったのが

曲のタイトルは、Honky Tonk Badonkadonk by Trace Adkins
６０年代位の曲調の感じです。

その中で「GRANMA'S SLAPPY(おばあちゃんのビンタ）」と

　　　?H4>「CALL POLICE(警察に電話）」と言うダンス用語があります

踊っているといちいち掛け声が　GRANMA'S SLAPPYと大声で言うので
おばあちゃんのビンタ　と頭の中で直訳してしまう私は・・・

何故か青島幸雄の意地悪るばあさん、はたまたバッテン荒川が浮かんできて
ビンタを誰かに食らわしている映像が出てきちゃって笑えるんですけど・・・

それに続いて直ぐに「CALL POLICE!」と言う掛け声になるので
警察に連行されていくおばあちゃん（前でのどちらか）が浮かんできて
これまた笑えちゃうんですけど・・・・

そして、最後の振り付けの前に　ドルフィン！って言うんです。
イルカです。イルカ。
イルカが、飼育係りから魚をもらう時にプールから出てくる時のような格好のような振り付けです。（多分そう言うイメージではないと思うのですが…私にはそう見える(笑)）
何だか、キュルッキュルッって鳴きたい気分になっちゃうのは私だけでしょうか・・・

まだまだ楽しいダンス用語がこれからも出てきそうです(笑)
お楽しみに♪

お次の曲は、またまたビヨンセ　とシャキーラのビューティフルライヤーです。
Beyonce ft. Shakira - Beautiful Liar

スミマセン、調子にのり過ぎて

実は私、２週間前からラテンダンスのクラスも取り始めています。

さぁ皆さん、本日はラテンのリズムに乗って話を進めましょうか♪チャッチャチャ♪

P〜ero nos lo pasábamos súper bien〜♪
ミィ〜〜アモ〜レェ〜ミィ〜コラソン〜♪

普段のダンスクラスのステップも完全にマスターしきっていないのに
何故ラテンのクラスを取り始めたかと言うと

一緒にクラスを取っている台湾人のおば様方に
「あなたかなり慣れて来たわねぇ。私達ラテンジャムのクラスを日曜日に取っているんだけど、とっても良いわよ。同じ様なステップを繰り返すから覚え易いし、是非今週末いらっしゃいよ♪」と誘われて
その週末は特に用事が無かったので出かけて行きました。

その日はあいにくいつものインストラクターがお休みで代理の人が来ていました。
常連さんたちは「ブーブー」言ってましたが
初めての私は何が何だか分からず、とにかく物まね小猿のようにインストラクターの真似をしていました。

でも、今週行って、何故みんながブーブー言っていたのか分かりました。

先週のダンスは、アフリカン・ダンス（と私は勝手に判断）

いつものインストラクターLIZのダンスは

ラテン

でした。

どうしてそんなに腰が回るの？？？（脱水機おばさんとは違う動きです）
とてもしなやかに嫌味なく爽やかに・・・
しかも、ステップの早い事・・・
そのステップは、盆踊りの３倍速？いや５倍速？？と思う位の早さです。
群上おどりの春駒なんてスローモーションに思える位の早さです。

「HEY!NEXT STEP CHACHACHA!! Smile Smile!」ヘイ！次のステップはチャチャチャよ！笑顔笑顔！
「NEXT COMING MANBO!!! YOU CAN DO IT!!」次は、マンボが来るわよ！出来るはずよ！

と次から次へと、それはいつものダンスのステップよりも早く移り変わって行くのです。

私、この時、始めてラテン系の人を尊敬しました。

いやぁー、あまりにもすごい動きなので
このクラスは月に１〜２度程度にしておこうと思います。
でないと、私の上半身と下半身は別々の物になってしまいそうなんで(笑)
（サルサを踊る人を想像してください。あの腰上と腰下は別物ですよ(笑)）

でも、結構楽しかったですよ。
皆さんも挑戦してみては如何ですか？

とにかく感心してしまったのです。

私、懲りずにダンスクラスに通っていますのよ。オッホッホッホォ〜〜

金曜日のクラスは、そりゃーもうぶっ通しでしかも激しく踊るので息も切れ切れでございます。
一曲終わって水を飲もうとボトルを手に持った瞬間に次の曲が始まるざんス。
ひざもガクガクしてきて、終いにはひざが大笑いしてますの。

ですけれど、新米の私はついて行くのに一所懸命ですので
今は、Justin Timberlake - SexyBackの
これ何ダンス？と言うようなステップを覚えるのに必死でございますの。

新しいワード　「バタフライ」「シザース」えーーそれに何でしたっけ？？
あまりに次から次へとステップが変わって行くので大変ですのよ。
足が絡まって転びそうになる事もしばしば・・・
まだ、どなたもすっ転んでらっしゃいませんので、
もしかしたら・・・わたくしが第一号になるかもしれませんことよ。オッホッホッホ〜〜〜

そんなことよりも、
とっても驚く出来事が先日２つございましたの♪

1つは、すっごい腰つきのロシア系のおば様・・・ちょっときつい方なのですが
とうとう言い放ちましたのよ。
しかも、とてもお上品な初老のマダムに向かって

「あんた、そんなに上手じゃないんだから場所変わりなさいよ！そんな風に踊っていられたらぶつかっちゃうじゃないの！！」

まぁーなんて凄い事を仰るのかしら？？？？(＠_＠; )
と私と彼女の両隣で踊っていた人が　ドン引きいたしましたのよ（ヒェェ〜〜って感じで）
他の方は、音楽で聞こえなかったと思いますが・・・
そりゃービックラこきました　ことよ。

その後、と言うかいつもそうなのですが
腰を回す所を　脱水機のように　ぐるんっぐるんってお回しになりまして
もうそれはそれは素晴らしい回し方で・・・・こちらが目を回してしまうのでは？と思う位ですの。
何故かいつも私が躍っている位置の前に遅れてきてお出ましになられるものですから
自然と私は彼女のすっばらしい踊りを見せ付けられるのでございます。

でも、本当に素晴らしいと思ったのは、
言われたマダムは「あら、ごめんなさいね。」と言って後ろにお下がりになり
その後、レッスンにはいらっしゃらなくなっちゃいましたの・・・
わたくしとしては、マダムと一緒にレッスンを取りたかったのに残念です。
でも、飛ぶ鳥あとを濁さず　で、笑顔で愚痴もおっしゃらずに身を引かれたのは素敵な方❤と
感心いたしました♪

それともう１つありますの。
別の方なのですが、やはり私と同じ様に初心者でいらっしゃるマダム。
結構年を召していらっしゃるので、激しい動きの所はその場で足踏みをされてるんです。
ある日、そのマダムの隣で踊っておりましたら
軽くぶつかってしまいましたのよ。
「ごめんなさい」と言って踊り続け、ロッカーでお会いした時に再度謝りに伺いましたの。
そしたら、色々とお話するチャンスがあって
私はてっきり７０歳位かしら？と思っていたら

「私は今年８６歳なのよ」

とちょっと耳を疑った位驚きましたのよ。
そして、とっても感心いたしました。
私もこう言う８０歳で居ようと・・・でも、それまで生きてられるかしら…
実はわたくしってとても体が弱いんですのよ。
○人薄○　ってお言葉どおりってことかしら。オッホッホッホッホ〜〜　老人薄毛？西人薄味？

８６歳ですのよ。８６歳！もうあと４年もすれば９０歳＠＠（ひぇ〜〜〜）
何故そのようにお若く居続けられるのです？などと愚問を致してしまいました(-_-

「若い方に交じって会話したり、体を動かすことよ。 私は出来る限りこのジムに足を運ぶ事にしているのよ♪」とおっしゃりました。

貴女なんて私からしたらまだまだベィビーよ♪なんて仰っていただき
内心、こんなすねたベィビーも珍しいだろ　なーんても思いましたが
有難くお言葉を頂戴いたしましたわ♪

先週のある日の出来事をお話させて頂きました。
それではみなさま、ごきげんよう。