ライスアニーの日々感動日記

高麗の文化が生きる日高市へ

秩父市からの帰路、巾着田のヒガンバナでもお馴染の、
日高市、高麗駅から、高麗神社、　　　　。

西武秩父線、高麗駅前には・・・。
韓国に出かけたような錯覚に陥ります。

高麗神社です。
高句麗の王が日本に逃れて来たことに由来します。

出世神社とも言われ、有名な政治家の名前が紹介されていました。
今日は、七五三のお参りに来た親子連れで賑わっていました。
ここにも・・・。

韓国からの修学旅行で来た小学生も大勢いました。

高麗山聖天院勝楽寺です。
こちらは、同じく高句麗王の菩提寺として建立されたものです。
７世紀の創建です。
韓国語での説明もあり、日韓（半島）の歴史を切り結ぶものであると思いました。
ここにも・・・。

景色も素晴らしく、今日は本物の晴れ男でした。

満足出来た２日目でした。

チェジュドにもう一度行かなくちゃ

３月６日（金）

雨が朝からずっと降り続いています。
明日は、フィールドワークを企画しているので心配です。

アニーは、晴れ男と言われていますので、
明日晴れたら、本領発揮です。（笑）

ここのところの午後７時半からの楽しみは、韓流ドラマ「チャングムの誓い」の再放送です。
（地元のケーブルテレビです）
遅い日には、録画でも。

昨年１２月に、済州島（チェジュド）に行きましたから、
早く、チェジュドに舞台が移ることを楽しみにしていました。

やっと登場しました。
実際は、女官から、ぬ卑（ぬが出ない）に身分を落とされる可哀想な場面なのですが・・・。

なのに、民俗博物館の住居など、実際に歩いた場所が出てきましたから、
嬉し涙まではいきませんが、嬉しかったですねえ。

また行かなくちゃと思います。

字幕を見ながら、会話を勉強していますが、
まだ、韓国人の３歳レベルまで達していない感じです。

自動車では、韓国語会話のＣＤを流していますがすぐ忘れます。

「イエ」（はい）「アニエヨ」（いいえ）
「サラミダ」（好き〜）「ケンチャナヨ」（気にしないで）ぐらいで停滞しています。

それ以前に、外出を控えなさい状態ですから、
元気にならなくちゃでした。

オナラ

オナラ　オナラ　アジュオナ
カナラ　カナラ　アジュガナ
ナナニ　タリョド　モンノナニ
アニリ　アニリ　アニノネ
ヘイヤ　ディイヤ　ヘイヤナラニノ
オジド　モタナ　タリョガナ

チャングムの誓いをケーブルテレビで観ています。
２度目ですが、１２月にチェジュドに行ったので、
以前観たときより、新鮮ですね。

景色もですが、韓国語を覚えたいので、とても気になっていました。
オナラという主題歌ですが、歌詞がまるで分かりません。
もちろん、単語をいくつか知っているくらいですが・・・。

それで、検索したら、この歌詞は、
三国時代の古語で作った歌だったそうです。
現在の韓国の人でも分からなかったそうです。

解説文をコピーできないのですが、とっても切ない愛の歌ですね。
※検索すると調べられます。

もう一度、このドラマに嵌ってしまいました。

チェジュ・プサン・キョンジュの旅

１２月２６日から２９日まで、韓国南部を旅しました。
ソウル周辺は２度訪問していますので、ざっとですが、南北韓国を訪問出来ました。

事前に、司馬遼太郎の耽羅紀行をはじめ、在日韓国人から見た韓国事情など、
さまざまな角度から、学習しましたが、やはり今回も、百聞は一見に如かずですね。

チェジュド（済州島）は、韓流ドラマのロケ地にもなっていました。
ずっと観ていた「チャングムの誓い」のロケ地も行きました。（民俗村・博物館）

女優さんも素敵でしたが、生き方にも感動していましたので感激です。

韓国第二の港、プサンハンの夜景を見ながら、魚市場での夕食。

路面凍結の中で、行き着いた「石窟庵」など、記憶に鮮明です。

日本の植民地時代を経験している高齢者のみなさんは、
綺麗な日本語を話します。
辛いものを感じますが、その日本語力で語って欲しいです。
これからの友好のために。

韓国というと、焼肉のイメージもありますが、
魚貝類中心の食事でした。（焼肉は１度だけ）

プサンの繁華街は賑やかでしたが、チェジュはひっそりしていたような・・・。
「ＮＡＮＮＴＡ］は、面白かったですね。
料理をテーマにした演劇というのでしょうか？
包丁捌きが見事でした。

一緒に行った友人からは、次は、どこに行こうかの賀状の一言。
また行きたくなりました。
もう少し、語学を学びたいと思いました。