久しぶりに・・新しい単語 ＣＲＡＭＰ

久しぶりに・・更新してみます。

It has been a long time.... since I updated my blog...

日本語でいう便利な「久しぶり・・」、英語で言うと長くなります・・
It has been a long time....

最近学んだ新しい単語・・
腓返：こむらがえり・・・を英語で・・
muscle cramp といいます。

口語などでは、muscleを省く場合が多いようです。

I had cramps in my legs last night.
→昨夜、（足が）こむらがえりになったよぉ〜

I am getting a cramp in my leg.
→足がこむらがえりになりそう・・・（なってきた・・）

I have cramps in my left leg.
I have a cramp in my left leg.
→左足がこむらがえりになってる・・
（複数、単数どっちでもいいらしい・・）

I have suffered leg cramps for many years.
→長年に渡り、足のこむらがえりに苦しんでいます。

と言う感じで、使います。


なりそうになった瞬間、足の指を自分の方に向かって立てる、ふくらはぎの筋肉を張り付けるようにすると、防げる場合があります。
一般的には、カルシウム不足が懸念されます。

crampは基本的に「しこり」という意味があり・・
生理痛（下腹部痛）という意味でも・・I have cramps.
首であれば・・I have a cramp in my neck.
腕なら・・・i have a cramp in my arm.

って、感じで使えます。

[ito**7]

お久しぶりです、ワンちゃんもお元気ですか？

[☆gold☆]

ステキなブログですね☆

拝見させていただきました〜♪

よかったら私のところにも遊びに来てください＾＾

http://ameblo.jp/hottarakasi/entry-10102527782.html

お久しぶりです☆
こむらがえりって英語で言うと・・・なるほど〜と思いました。

[Myums]

おおおおお！！！更新してるぅううう！！
まずは、おめでとうございます！Serendpityさんのコメント読んで、めちゃくちゃ嬉しくて涙ぐみました。本当に本当に良かったですね。

こむら返りって、いわゆる「ツル」ってことですよね？
生理痛は、子宮がつってる感じ…？うーん、違う気がする…。

itoさん♪早速のコメントありがとうございます。
うちのわんこたち、相変わらず元気です。元気すぎます・・

ノンサン♪早速のコメントありがとうございます。こちらからもまたお邪魔しますね♪

Myumsさん♪コメントありがとうございます。時々になりますが・・更新していきますね。本当にありがとうございます。
そして、ツルってことです。ＣＲＡＭＰの意味的には、しこり・・っていう意味みたいですが・・足がつるのと、生理痛の重い痛み・・同じ単語？？？って、私も驚きました。