英語オタクな私の使えるはず・・英語表現♪バンクーバーオリンピック

クリスマスディナー

楽しいクリスマスはＯＶＥＲです・・・涙

誕生日よりも楽しいクリスマス・・Because とってもたくさんのプレゼントがもらえるからです。
お誕生日は、ひとつだけですが・・クリスマスは数えられないくらいもらえるのです♪

今回もらったもの・・ピアス、ゴミ箱、本、ボディーローション、ハンドクリーム、セーター
靴、スリッパ、オーメンベアーキーホルダー、リップクリーム etc...特にゴミ箱は自分では買えない高級品♪キッチンが急におしゃれになりました♪とっても嬉しかったです。

妹と夫と３人でのプレゼント交換です。

アメリカのご両親からのクリスマスプレゼントもイブに届きました。
わんわんＳへのプレゼントもいっぱい入っていました。

ローストビーフは焼きすぎて・・ステーキになってしまいました。
何より驚いたのは、お値段・・高い！そして、小さい・・・
イメージは、カナダで食べたローストビーフだったので・・売っているビーフの小ささに驚き・・そして、値段の高さに驚きました。

ハッシュドポテトは成功♪北海道産きたあかりを使用しました。
とっても甘く、ホクホクのジャガイモはハッシュドポテトにぴったりです！

あと、デザートに作った「アップルクランブル」がとぉ〜ってもおいしく出来上がりました。

ローストビーフは・・・来年、再びチャレンジしたいと思います。

決意文！クリスマスについて・・

アメリカ人の妻として・・・決意しました。
っていっても、そんな大袈裟なことではないのですが・・・

今年のクリスマスは、アメリカで過ごすようなクリスマスを夫のため・・再現してみます！

と言っても・・ローストビーフ、ハッシュドポテト、アップルパイ・・と
夫が、アメリカでクリスマスに食べていたお料理を作る決意です。
あと、よくあるのが・・・グリーンピースや、ニンジンなど野菜・・ですね〜

I hate cookingですが・・今年は頑張ってみようと思います。

日本ってクリスマス＝チキン・・・ですよね〜ケンタッキーフライドチキンの策略でしょうか？？笑
夫も、レッスンでよく聞かれるそうです・・「クリスマスにはチキン食べるの？アメリカも？」って・・
もちろん・・答えは「ＮＯ！！」です。ターキーを食べる地域もあるのかな？？
あと、ハムを食べる場合もあるかな・・・厚みのあるハムです。
日本でいう、ハムステーキ？？？？かな？？？すごいおいしいですよ〜♪

アメリカは基本的に、ローストビーフのようです。
そして、日本のレシピを探すと・・冷やす！って書いてるのですが・・・
アメリカでは、できたてを頂くようですね〜

あと、Eggnogを飲みます。
お酒なミルクセーキって感じでしょうか〜

http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1e/Eggnog.jpg/200px-Eggnog.jpg

手作りだったり、スーパーで買ったりと、入手手段はいろいろあります。

どんなものかというと↓
sweetened dairy-based beverage made with milk, cream, sugar, beaten eggs (which gives it a frothy texture), and flavoured with ground cinnamon and nutmeg; alcoholic versions also exist with the addition of various liquors, such as rum, brandy, or whisky. Eggnog is a popular drink in North America and is usually associated with winter celebrations such as Christmas and New Year's. Commercially, non-alcoholic eggnog is available around Christmas time and during the winter and is available all year round in Australian stores.

決意文なんて・・大げさなことではないですが・・
私にとっては決意すべき・・そうでないと・・
デリバリーピザになってしまうかも・・くらいのことなのです・・

頑張ってみます♪

No cookie says Christmas more than a gingerbread man cookie. というくらい♪
gingerbread manクッキーもクリスマスですね〜

http://www.elise.com/recipes/photos/gingerbread-men-cookies.jpg

これも作ってみようかな・・

週末の映画

日曜日には、またＤＶＤを見てゆっくり過ごしました。
今回は２作です。

ひとつはホラー♪夫が私のためにと購入してくれた映画・・
これは、書くに至らないものですが・・私的にはかなり楽しめました。
タイトルを忘れたのですが・・アメリカでよくあるストーリー・・
家にとりついた悪霊が住人を変えてします・・系です。

もう一つは↓邦題は「暗闇でどっきり」・・・もう少しましな題名は付けれなかったの？？って感じ。

http://ecx.images-amazon.com/images/I/51V3C0C4VWL._AA280_.jpg

ピンクバンサーで有名なピーター・セラーズ主演の映画です。
かなり間抜けなクルーゾー警部が連続殺人事件で大活躍・・・

＜ストーリー＞
パリ警視庁のクルーゾー警部はカンは鋭いが、いつもトンチンカンな騒動ばかり起こしている。ある大富豪の邸宅で殺人事件が起きた。容疑者として逮捕されたのは、美しい女中のマリアだった。ところがクルーゾー警部は、「殺人犯にしては美しすぎる。真犯人をかばっているに違いない」と言って釈放してしまう。真犯人を突き止めようとマリアの尾行を開始するが、彼女の行く先々で次々に殺人事件が起きる。再びマリアは監獄へ送られるが、クルーゾー警部はあくまで無実を主張し、またしても釈放してしまう。果たして、今回もクルーゾー警部の第六感で事件を解決へ導けるのか!?

舞台はフランス・・だけどみんな英語を話している・・ちょっとフランス訛り？イギリス訛り？な英語で
耳に気持ちよいものでした。

素晴らしい映画・・ではありませんが、プップッ・・と笑いながら楽しめる映画です。
ＣＧなども全くなく・・とにかくシンプルに面白い映画です。
昔の映画の良さ・・面白さ・・がいっぱいです。
若い人には逆に物足りないかも？？？

ピーターセラーズはかなり魅力的な俳優さんで・・
↓この映画もお勧めです。

http://ec2.images-amazon.com/images/I/51-vNGa0HGL._AA240_.jpg

天才コメディ俳優ピーター・セラーズの華麗で波乱万丈な半生を描いた↓「ピーター・セラーズの愛し方~ライフ・イズ・コメディ!」もお勧めです。まじで？？？っていう生きたかです。

http://ecx.images-amazon.com/images/I/31F83WHB5GL._AA192_.jpg

リーピング

週末みた映画の紹介のつづき・・・
これ↓も見ました。ちょっと前の映画ですが・・

http://ec2.images-amazon.com/images/I/51q0IAygRGL._AA240_.jpg

reapingとは、基本的に収穫という意味です。
が、(善悪の)報いをうけること、世界の終末における最後の審判といった意味もあるようですね〜

私は、サタン・・・系の映画が大好きなんです。
一番好きな映画は、オーメン、そしてエクソシストです。
あと・・・月の輝く夜に・・この３作が、大好きな映画たちです。
ちなみにレンタルショップに行くと、すぐにホラーセクションに行きます。
幽霊系は苦手ですが・・サタン系、悪魔系・・大好きです。
ただ、そんなにないんですよね・・最近・・・
オーメンのような、クラッシックでシンプル・・けど、とてもwell doneな映画が・・・

さて・・見た感想は

It could have been better....

サタン系の映画を見るといつも思います。
やり方次第では、もっと良くなったのに・・・って・・
途中まではいい感じだったんですけど・・最後が・・・でした。

ストーリーは・・

大学教授キャサリン・ウィンター(ヒラリー・スワンク)は奇跡を信じない。
今までに彼女が解明できなかった“聖なる”謎は一つもなかった。そんなある日、アメリカ南部の小さな町ヘイブンの教師ダグ・ブラックウェル(デビッド・モリッシー)がキャサリンのもとを訪れ、町の人々が神のなせる業だと信じている一連の不可解な出来事を解明してくれるよう頼む。

真っ赤に染まった川の水。それはまるで旧約聖書に登場する“十の災い”の始まりそのもの。
その後も立て続けに起こる“十の災い”に酷似した怪奇現象は科学的説明のつかないものばかり・・・。町中を覆い尽くした恐怖と疑惑は、死んだ少年の妹ローレン(アナソフィア・ロブ)へと向けられ、そして村人たちは信じ始める。『この少女を葬れば、町は救われる』。さらに、キャサリンの古き友である神父(スティーブン・レイ)が発した恐るべき警告。『その少女を殺らなければ、世界は終る』。そして、一連の怪奇現象の謎の真相に近づくにつれ、キャサリンはヘイブンに隠された、恐ろしい真相を知ってしまう・・・。

本当に惜しい！！って映画です。ストーリーはまぁまぁだと思います。
もう少し頑張れば・・もっとシンプルにすれば・・
まぁ〜最後の方になると、予想通りの展開になっていくんですけどね・・・
ＣＧに頼りすぎる最近の映画・・もっと昔のように、シンプルに製作するほうが、怖かったりするんですけどね〜

夫も・・・「ＰＬＥＡＳＥ！」と終りには呆れていました・・・

★日本語でいう「もう、頼むわ・・・」みたいな感じで、英語でも「ＰＬＥＡＳＥ！」と言います。言い方は「プリ〜〜〜ズ！」って感じです。

悪魔とキリスト・・・系の映画、もっと作ってほしいです。

将軍

やっと見終わりました・・・

長崎から帰った夜から、見始め・・週末やあいた時間を利用し・・見ていました。
合計538分です。

見終わった今・・悲しいくらいです。

島田洋子の若かりし頃・・きれいですね〜

前にも書いたんですけど、三浦按針ことウィリアム・アダムスがモデルになっている物語です。
名前や場所は変えたりしていますけど、日本の歴史を題材にしています。

昔の日本....切腹文化、信じられないですね〜
あと、女の人が、お風呂に入ると体を洗ってくれる・・とか、混浴が当たり前だったとか・・
本当？？？？？っていう、日本文化も目にしますが・・・

外国版を見たので、日本語字幕はないのですが・・
半分くらいは、日本語なので・・どうにか理解できました。

基本的に、アメリカものなので・・・海外でも手に入ると思います。
きっと、なないもさんは楽しめる映画だと思いますよ〜

夫は、この映画を見てから日本に目覚めたと・・
これを見なかったら、今・・自分は日本にはいない・・と断言しておりました。

とてもとても長い映画ですが・・どうぞ見てみてくださいね〜

昔の日本においてのキリスト教・・・について、とっても勉強になりました。
従わなければ・・・burn in hellって・・・わりに恐ろしい・・・

では、楽しい週末を♪