英語オタクな私の使えるはず・・英語表現♪バンクーバーオリンピック

Eric Christian Olsen - Actor Olsen Is Engaged

Thu, 27 Oct 2011 12:09:25 +0900

Eric Christian Olsen - Actor Olsen Is Engaged
25 October 2011 21:56

　私たちは４年間付き合っていました。そして、誰もが“（プロポーズが）もうそろそろ”だと感じていました。
彼女が“もうそろそろ”だと感じている、気付いているという事がとても嫌でした。
なぜなら、プロポーズはマジカルな事（神秘的なこと）であって欲しいと思っていたからです。
　
　彼女の誕生日が近づき、彼女の両親は“誕生日に違いない…彼は結婚を申し込むだろう”と思っているようでした。
だからこそ、私は彼女には時計をプレゼントしました。そして、彼らはとてもがっかりしていました。

　そして、その後３ヶ月は、”結婚したいかどうか分からない…ただ子供を持つだけでいいのでないか…と話していました。
彼女は、その“結婚せずに子供を…”ということに“魅力”を見出そうとしているようでした。

　その後、メキシコのPunta Mitaに旅行に行きました。海で泳ぎ、マッサージを楽しみ、
そしてビーチでの美しい食事…そして満月、このパーフェクトな日に、

「あなた以上に私を笑わせる人はいない…あなた以上に私をハッピーにする人はいない…
あなた以上の母親になる人はいない….あなたと生涯を共にしたい…結婚してください。」

と彼女に告げました。

We had been together for four years, and everyone knew... that it (a proposal) was coming.
And I hated that idea that she knew it was coming because I wanted it to be a magical thing.
So her birthday was coming and her parents were like,
‘This is going to be it, he’s going to propose.‘ So I got her a watch.
“They were super disappointed.
And then I spent the next three months kind of talking about how I didn’t know if I wanted to get married,
maybe we should just have kids. and she was like trying to find traction with that.
”And so then we went down to Punta Mita, Mexico and we spent this perfect day swimming in the ocean,
getting massages... and we have this beautiful meal on the beach and there‘s this full moon...
and I said, ’Nobody makes me laugh more, nobody makes me happier, no one‘s going to be a better mother,
I want to spend the rest of my life with you, will you marry me?’“

※ちょっとぎくしゃくした表現になっています。あえて口語表現は控えました。ご了承ください。

バンクーバーでのホームステイ

Sun, 21 Dec 2008 12:53:44 +0900

以前紹介したホームステイ先のインフォです。
写真をアップします。

オリンピックの時期は割高になりますが、その時期以外でもホームステイは紹介できます。
詳しくは↓
http://blogs.yahoo.co.jp/serendipity_m72/99123.html

ノースバンクーバーと呼ばれるエリアになります。
ダウンタウンに比べ治安もよく、過ごしやすいエリアです。
この家に限らず、このエリアでは沢山の家がホームステイをしています。
近くにスーパーやレストラン等があり、とっても便利なエリアです。
ダウンタウンまでも15分くらいでいけます。
興味がある方はどうぞご連絡ください。

http://by108w.bay108.mail.live.com/att/GetAttachment.aspx?tnail=0&messageId=15c03f76-4a56-41c2-90ec-96f15e58ab2a&Aux=44|0|8CB2D545AE75720|

緑の家がステイする家です。
雪に覆われでいます♪

http://by108w.bay108.mail.live.com/att/GetAttachment.aspx?tnail=2&messageId=9610dc9c-11d6-47eb-8343-a61d3a39fb72&Aux=44|0|8CB2D2B567EA270|

http://by108w.bay108.mail.live.com/att/GetAttachment.aspx?tnail=0&messageId=a56233c2-19c9-4278-9f1c-c1b2e3511f2b&Aux=44|0|8CB2D4B70D9B680|

http://by108w.bay108.mail.live.com/att/GetAttachment.aspx?tnail=1&messageId=a56233c2-19c9-4278-9f1c-c1b2e3511f2b&Aux=44|0|8CB2D4B70D9B680|

http://by108w.bay108.mail.live.com/att/GetAttachment.aspx?tnail=2&messageId=a56233c2-19c9-4278-9f1c-c1b2e3511f2b&Aux=44|0|8CB2D4B70D9B680|

心ときめくバンクーバー＃3

Sun, 21 Dec 2008 12:46:42 +0900

引き続きバンクーバーの写真です。
本当にきれいなところです。
いつの日が、またゆっくり住みたい場所です。

これはコールハーバーの写真です。

心ときめくバンクーバー＃2

Sun, 21 Dec 2008 12:41:57 +0900

引き続きバンクーバーの写真です。

1枚目は、スタンレーパークから見たダウンタウンです。
2枚目は、ウェストバンクーバーです。

ウェストバンクーバーにはお金持ちの住む、ブリティッシュプロパティーと呼ばれるエリアがあります。山の手になっているそのエリアから見下ろすバンクーバーはとってもきれいです。

心ときめくバンクーバー

Sun, 21 Dec 2008 12:37:38 +0900

久しぶりにバンクーバーネタです。
夏にも思い出しますが....クリスマスシーズにもバンクーバーがとっても恋しくなるものです。

とってもきれいな写真を入手したので、アップしたいと思います。
1枚目は、ライオンズゲートブリッジです。
2枚目は、スタンレーパークからの景色です。

胸がキュンとなる写真です。

バンクーバーオリンピック　ホームステイ情報

Fri, 28 Nov 2008 12:33:55 +0900

カナダ、バンクーバーのホームステイ、ルーム／ハウスレンタル情報です。
友達がしているビジネスですので、無駄な手数料などは一切ありません。
そして、とても信頼出来る人たちです。
英語でのやり取りが出来ない方もご安心ください。
手数料などはなく、ご協力させて頂きます。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

Do you want to come to see the Olympics in Vancouver/Whistler in February 2010?
2010にバンクーバー、ウィスラーで開催されるオリンピックの観戦はいかがですか？

Would you rather stay in a comfortable house with a family rather than in a hotel?
ホテルより、居心地いい家で家族と過ごしたくないですか？

There is a little neighbourhood in North Vancouver that has several homes for rent. (10 minutes from downtown Vancouver by car, 40 minutes from the airport by car, and less than 1.5 hours from Whistler by car). We are right in the middle of all of the venues so it is very convenient. We are near a bus stop and a taxi company.
ノースバンクーバーに連絡ハウスのあるエリアがあります。（ダウンタウンより車で１０分、空港より車で４０分、ウィスラーへは車で１時間半弱）
全ての開催地の中心、近くにバス停やタクシーの営業所があり、とても便利な場所に位置しています。

Several houses in this neighbourhood would like to rent out some rooms and some are renting the whole house.
この便利なエリアにおいて、部屋、そして家のレンタルが可能です。

Here is an example:
例；

If you want to rent a room only, this house if perfect for you. You can come and go whenever you want, but you can also stay at home with the family and talk with them.
部屋のみのレンタルをご希望の場合、この家はパーフェクトです。
この家の場合、希望する日程に到着し、帰国する事が可能です。そして、その家の家族と一緒に滞在し、会話を楽しむ事が出来ます。

There are 2 children in this family―an 11 year old boy and a 9 year old girl. This is the perfect house if you have elementary aged kids.
この家には１１歳の男の子と、９歳の女の子がいます。小学校の年代のお子様がいる場合には、パーフェクトです。

We have lots of games to play including ping pong, table soccer, air hockey, board games, Nintendo Wii, gymnastics mats and gymnastic rings, boxing bag, computer games, and much more.
ピンポン、テーブルサッカー、エアーホッケー、ボードゲーム、任天堂Wii、運動マットやリング、ボクシングバッグ、コンピューターゲームなどの遊具があります。

The room price includes breakfast. So you can have a nice meal before you go off and explore our beautiful city.
部屋代には朝食料金が含まれていますので、美しい待ちを楽しむ前に、素敵な朝食をいただけます。

We have 3 rooms to rent. One room is suitable for a single person only. Our second room is good for a single person or a couple, or a parent and young child―it has one double bed.

３部屋のレンタルが可能です。一部屋目は一人滞在に適しています。二部屋目はダブルベッドが設置されており一人、カップル、もしくは小さな事もと両親の滞在に適しています。

And our third room is suitable for a couple or a family. It has a double bed and a single bed and is very big, so we can put futons on the floor if there are more children.
三部屋目は、カップルもしくは家族での滞在に適しています。この部屋はとても大きく、ダブルベッドとシングルベッドが設置されています。たくさん子供がいる場合には、床に布団をしく事も可能です。

ルーム＃1：一泊＄200、一週間＄1200、２週間＄2000（全ての価格には朝食代を含む）
ルーム＃2：一泊＄225、一週間＄1275、２週間＄2200（全ての価格には朝食代を含む）
ルーム＃3：一泊＄300、一週間＄1800、２週間＄3000（全ての価格には朝食代を含む）

Room number 1 will rent for $200 a night, $1200 a week, or $2000 for 2 weeks. (all prices include a reasonable breakfast)
Room number 2 will rent for $225 a night, $1275 a week, or $2200 for 2 weeks. (all prices include a reasonable breakfast)
Room number 3 will rent for $300 a night, $1800 a week, or $3000 for 2 weeks. (all prices include a reasonable breakfast)

We would need a deposit right away to hold the room. You can pay the deposit using Paypal. The deposit is 30% of the entire booking.
部屋確保のため、予約金の支払いが必要です。郵便為替による支払いが可能です。予約金は宿泊代金の３０％です。

ご質問がある場合は、tnt@uniserve.comまでご連絡ください。

２０１０年　バンクーバーオリンピック

Wed, 20 Aug 2008 09:56:26 +0900

２０１０年の冬季オリンピックは、私の愛するバンクーバーで行われます。
決定されたころには、バンクーバーに住んでいたなぁ～♪
お店には、オリンピックグッズとか販売され始め、すごい盛り上がりだったのを記憶しています。
ちなみに、我が家にも、2010オリンピックのキャップがあります。

そして、２年後にそうそう・・開催されるオリンピック。

ホテルとかすごく高くなるみたいですねぇ～恐ろしく！！

そういう時にいいのが、ホームステイかも？？？

英語勉強目的でなくても、ホームステイ先は紹介できますので♪
興味ある方は、どうぞお声かけくださいね。

場所がバンクーバーっていうだけで、きっとこのオリンピックには釘づけになりそうです♪

風邪ぎみ・・

Fri, 08 Aug 2008 12:07:52 +0900

風邪をひいたを英語でいうと？？

「ひいた」という状態を表現するには・・・
I caught a cold.

そして、風邪をひき「ひいている」という状態は
I have a cold.

風邪ぎみ・・風邪をひきかけている・・は？？？
I come down with a cold.
になります。

風邪をひいたかも・・・は・・・
I might have caught a cold.

風邪をひいてるかも・・・は・・
I might have a cold.

ちなみに私・・・
昨日は「I am coming down with a cold」でしたが・・
今日は完全に「I have a cold」状態で・・しんどいです・・・

では、楽しい週末を♪

ドッグランに行ってきました。

Wed, 09 Jul 2008 13:25:05 +0900

週末、久しぶりにドッグランに行ってきました。
暑い日だったので・・・２匹くらいしかいませんでした。

暑い中、思いっきり走りまわり、楽しそうでした。
お水を上げようとすると・・・
水道の下で座り込んでしまい・・・水浴びになってしまいました。

http://by108w.bay108.mail.live.com/att/GetAttachment.aspx?tnail=2&messageId=47894d40-6f11-409e-8aea-223d94070d83&Aux=44|0|8CAAE2AEE6C2420|

http://by108w.bay108.mail.live.com/att/GetAttachment.aspx?tnail=3&messageId=47894d40-6f11-409e-8aea-223d94070d83&Aux=44|0|8CAAE2AEE6C2420|

気にいったようで・・少し走っては、水道の下に戻り・・
座り込んでばかりでした。

ウィロビー（茶色）は、水遊びが好きで名はないので・・横で見ているだけ・・
流石に暑くて・・１時間くらいで、帰宅しました。

mildew

Tue, 01 Jul 2008 15:28:25 +0900

梅雨・・雨が少ないといっても、湿気は多いですよねぇ～

この季節・・すぐにタオルとか臭くなりませんか？？？？

このタオルの臭いの原因が・・

mildew

です。（夫いわく・・・）
これは、カビの一種です。
カビの繁殖・・という意味でも使われます。

The term mildew is often used generically to refer to mold growth, usually with a flat growth habit.

flat growth habit・・立体的でなく、平面的に繁殖する・・って意味かな？
確かに、お風呂とかに発生するカビって、食品に繁殖する立体的なカビとは違いますよねぇ～

Mildew often lives on shower walls, windowsills, and other places where moisture levels are high.

湿気の多い所に繁殖するカビです。

カビ・・大嫌いです。
前、マンションに住んでいるときに、家にあるバスケット類に大量にカビが繁殖し・・
気が狂いそうになりました・・
それ以来、バスケットは買わなくなり、プラスチック派になりました。

カビ・・・食中毒の季節、皆さんお気を付けください。

英語オタクな私の使えるはず・・英語表現♪バンクーバーオリンピック

Eric Christian Olsen - Actor Olsen Is Engaged

バンクーバーでのホームステイ

心ときめくバンクーバー＃3

心ときめくバンクーバー＃2

心ときめくバンクーバー

バンクーバーオリンピック ホームステイ情報

２０１０年 バンクーバーオリンピック

風邪ぎみ・・

ドッグランに行ってきました。

mildew

mildew

バンクーバーオリンピック　ホームステイ情報

２０１０年　バンクーバーオリンピック