私の試み 저의 시도 My trial

100일의 축하를 기회에 일본어의 문장을 함께 게재하기 시작했습니다.
원래 이 Blog는 한국으로부터의 손님에게 봐 받는 것이 목적으로 시작했습니다만,
( 저와 같은 일본인의 존재를 알았으면 좋았습니다^^;;)
"한국에 흥미를 가지고 주시는 일본인에게는 불친절하지 않는가"라고 생각하고 있었습니다.
그리고, 한국으로부터의 손님도 일본어로 번역된 문장을 봐,
일본어에 흥미를 가져 주시면 기쁘다고 생각했습니다.
(한자가 올바르게 표시되고 있다고 좋습니다만···)

한국을 사랑하는 일본인과 일본을 사랑하는 한국인이 증가하면,
저에게 있어 더 이상의 기쁨은 없습니다.

그런데, 다음은 어느 영화를 볼까···. ^^v

100日のお祝いを機会に日本語の文章を一緒に掲載し始めました。
元々このBlogは韓国からのお客様に見て頂く事が目的で始めたのですが、
(私のような日本人の存在を知って欲しかったのです ^^;;)
「韓国に興味を持って下さる日本人には不親切ではないのか」と思っていました。
そして、韓国からのお客様も日本語に翻訳された文章を見て、
日本語に興味を持って頂けたら嬉しいと考えました。
(漢字が正しく表示されてると良いのですが･･･)

韓国を愛する日本人と日本を愛する韓国人が増えれば,
私にとってこれ以上の喜びはありません。

さて、次はどの映画を観ようかなぁ･･･。^^v