全体表示

[ リスト ]

トンケの青い空 똥개

イメージ 1

イメージ 2

"똥개"를 보았습니다.
주연은 정우성씨( 내 머릿속의 지우개 2004 주연)입니다.
지방도시에 사는 머리는 나쁘지만 마음은 따뜻한 청년의 이야기입니다.
정우성씨가 소박한 청년을 잘 연기하고 있었습니다만 이야기는 유감입니다만 특별 재미있지 않았습니다.
제목이 굉장하네요.
"Tonke"은 한국어로"똥 개"이기 때문에.
일본 타이틀이「똥개의 푸른 하늘」이라고 알면
한국의 사람은 어떠한 감상을 가질까요?

정우성씨 팬은 부디 보러 가 주세요.^^:::

「トンケの青い空」を観ました。
主演はチョン・ウソンさん(私の頭の中の消しゴム2004主演)です。
地方都市に住む頭は悪いが心は温かい青年の物語です。
チョン・ウソンさんが素朴な青年を良く演じていましたが
物語は残念ですが特別面白くなかったです。
題名が凄いですね。
「トンケ」は韓国語で「糞犬」ですから。
邦題が「クソ犬の青い空」だと知ったら
韓国の人はどのような感想をもつでしょうか？
チョン・ウソンさんのファンは是非観に行って下さい。^^;;;

http://www.tonke.jp/ (Japan)

閉じる コメント（5）

顔アイコン

정우성씨가 저 영화를 찍었을 때 TV에서 자주 나오셔서 기대를 많이 했지만, 보지 못했던.. ;ㅁ;

2006/1/11(水) 午後 11:41 [ 승희 ]

顔アイコン

일본 타이틀이 "똥개의 푸른 하늘".. 왠지 더 긍정적인 느낌이 드네요.. 그냥 '똥개' 하면 투박한 느낌이 들거든요.

2006/1/11(水) 午後 11:43 [ 승희 ]

顔アイコン

정우성씨는 일본에서도 인기가 높아진 배우씨입니다. 향후의 활약이 기대합니다. d(^_^o)

2006/1/12(木) 午後 11:30 Seri

顔アイコン

あの〜私的にはどのウソンssiも素敵でした♪

2006/5/27(土) 午後 7:34 蚊取犬

顔アイコン

蚊取犬さん > レビューにも書きましたがウソンさんの演技は良かったですよ。^^v 飼い犬を殺された時の心情表現なんかセリフは殆ど無かったけど悲しみがよく伝わってました♪ちなみに上の韓国語の会話では「トンケの青い空」の方が題名として良いって韓国の方は言っています。「トンケ」だけだと粗悪なイメージに感じるそうです。^^

2006/5/27(土) 午後 9:21 Seri

開く トラックバック（1）

連携サービス
知恵袋｜
ロコ｜
求人

Yahoo!ブログからのお知らせ

.
Seri
Seri
男性 / 非公開
人気度
Yahoo!ブログヘルプ - ブログ人気度について

ブログバナー

日 月 火 水 木 金 土
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

標準グループ

過去の記事一覧

スマートフォンで見る

モバイル版Yahoo!ブログにアクセス！

スマートフォン版Yahoo!ブログにアクセス！

よしもとブログランキング

もっと見る

[PR]お得情報

ふるさと納税サイト『さとふる』
11／30まで５周年記念キャンペーン中！
Amazonギフト券1000円分当たる！
数量限定！イオンおまとめ企画
「無料お試しクーポン」か
「値引きクーポン」が必ず当たる！

その他のキャンペーン

プライバシー -  利用規約 -  メディアステートメント -  ガイドライン -  順守事項 -  ご意見・ご要望 -  ヘルプ・お問い合わせ

Copyright (C) 2019 Yahoo Japan Corporation. All Rights Reserved.

みんなの更新記事
前へ 次へ