お願いします 부탁해요 ( 映画レビュー ) - A road to Korea

彼をお願いします
私よりもっと愛してあげて下さい
ぱっと見は冴えないけれど
心のやさしい人なのです

何気なくデートした時に友達に自慢出来ます
愛より男の友情が大切だと
信じているバカな彼だから

ケンカしてお酒を沢山飲んで眠れない時でも
電話すると何も言わずに切って
そのまま怒らずに迎えに来てくれる

ドラマが好きでスポーツも好きで
派手な女が嫌いでタバコを吸う女も嫌いで

絶対に彼を縛り付けないで
すればするほど彼は遠くなってしまうから
愛してるって言い過ぎないでね
彼は愛情表現が苦手だから

なぜ私が彼を愛し続けないのでしょう
それほど彼を知っていながら
何故2人の愛はすり減って行ったのでしょう

彼を愛している時は分からなかった事が
離れてみたら分かるようになったのです

彼を寂しがらせないでね

그 사람을 부탁해요 나보다 더 사랑해줘요
보기에는 소심해 보이지만 알고 보면은 괜찮은 남자여요

눈치 없이 데이트할 때 친구들과 나을 거여요
사랑보다 남자들 우정이 소중하다고 믿는 바보니까요

술을 많이 마셔 속이 좋지 않아요 도 예민해서 밤잠을 설치죠
밤에 전화할 땐 먼저 말 없이 끊더라도 화내지 말고 그냥 넘어가줘요

드라마를 좋아하고 스포츠도 좋아하고
야한 여자 너무 싫어하고 담배 피는 여자 싫어하지요

절대 그 사람을 구속하지 말아요 그럴수록 그는 멀어질 거여요
사랑한단 말도 너무 자주 표현하지 말아요 금방 싫증 낼 수 있으니

혹시 이런 내가 웃기지 않나요 그렇게 잘 알면서 왜 해어졌는지
그 사람을 사랑할 땐 이해 할 수 없었던 일들이
해어져보니 이제 알 것 같아요 그 사람 외롭게 하지 말아요