ダンスダンス 댄스 댄스 ( 映画レビュー ) - A road to Korea

イメージ 1

イメージ 2

오늘 소개하는 영화는"댄스 댄스"입니다.
1999년 9월에 한국에서 공개된 작품입니다.

어느 날, 의대생의 준영(주진모)은 강당에서 한 명 춤추는 진아(황인영)를 보고 사랑을 한다.
수개월 후, 우연히 진아가 보인 준영는 그녀가 다니는 댄스 팀존재를 알 수 있어 가입한다.
준영에 댄스의 기초 연습을 가르치는 진아는 잊고 있던 초심을 되찾아,
준영는 댄스로부터 지금까지의 생활은 아니었던 활기를 느낀다.
2명에 싹트는 미묘한 사랑의 감정, 그러나···

주진모씨가 매우 근사했습니다.
이러한 영화의 경우, 주인공이 조금씩 댄스를 배워
라스트 씬으로 능숙하게 춤추는 것이 일반적입니다만 이 영화에서는 달랐습니다.
(그러나, 본래라면 이것이 보통입니다만)　^^

"처음은 진아씨가 계기였지만,
지금은 자신이 해야 할 일을 알 수 있었습니다. "
이것은 준영의 대사입니다만,
사람에게는 각각의 길이 있어 그 길을 찾아내는 과정에서
사람은 헤매어 고민하는 것이라고 느꼈습니다.

봐 끝나 매우 상쾌한 기분이 되는 영화였습니다.^^v

今日紹介する映画は「ダンスダンス」です。
1999年9月に韓国で公開された作品です。

ある日、医大生のジュニョン(チュ・ジンモ)は講堂で一人踊るジナ(ファン・イニョン)を見て心惹かれる。
数ヵ月後、偶然ジナを見かけたジュニョンは彼女の通うダンスチーム「ステップス」の存在を知り仲間入りする。
ジュニョンにダンスの基礎練習を教えるジナは忘れていた初心を取り戻していき、
ジュニョンはダンスから今までの生活では無かった活気を感じとって行く。
２人の間に芽生える微妙な愛の感情、しかし・・・

チュ・ジンモさんがとても格好良かったです。
このような映画の場合、主人公が少しずつダンスを覚えて
ラストシーンで上手に踊るのが一般的ですが
この映画では違いました。
(しかし、本来ならこれが普通なんですが) ^^

「最初は君がきっかけだったけど、
今は自分のするべき事が分かりました。」
これはジュニョンのセリフですが、
人にはそれぞれの道があり
その道を見つける過程で人は迷い悩むのだと感じました。

見終わってとても清清しい気分になる映画でした。^^v