愛しのサガジ 내 사랑 싸가지 ( 映画レビュー ) - A road to Korea

イメージ 1

イメージ 2

오늘 소개하는 작품은"내 사랑 싸가지"입니다.
2004년 1월에 한국에서 공개되었습니다.

고 3 학년의 하영(하지원)은 연인과의 100 일기념일에 채이고,
화낸 하영은 길가에 떨어지고 있던 콜라의 캔을 마음껏 찼다.
그러자, 캔은 대학생 형준(김재원)이 타고 있던 외제차에 직격!
형준은 하영에 차의 수리 대금 300만원을 지불하라고 강요한다.

"저는 진짜 가난한 고3학생일 뿐 이예요."　(T_T)
"그래? 그럼 몸으로 떼워야지."
형준은 하영에 100일간의 노비 계약을 요구한다.
이렇게 해 기묘한 남편님에게 시중드는 일이 된 하영에 내일은 있는 것입니까? ? 　^o^
하지원씨의 고교생역은 매우 사랑스러웠습니다.
하지원씨의 출연 작품은 요전날"형사 Duelist"을 보았습니다만,
개인적으로는 "내 사랑 싸가지" 쪽이 추천이군요. ^^v

今日紹介する作品は「愛しのサガジ」です。
2004年1月に韓国で公開されました。

高校３年生のカン・ハヨン(ハ・ジウォン)は恋人との100日記念日に振られてしまう。
怒ったハヨンは道端に落ちていたコーラの缶を思いっきり蹴飛ばした。
すると、缶は大学生のアン・ヒョンジュン(キム・ジェウォン)の乗っていた外車に直撃！
ヒョンジュンはハヨンに車の修理代300万ウォンを支払えと迫る。
「私は貧乏な高校3年生なんです」(T_T)
「そう、なら体で払ってくれ」
ヒョンジュンはハヨンに100日間の奴隷契約を要求する。
こうして奇妙なご主人様に仕える事になったハヨンに明日はあるのか？？　^o^

ハ・ジウォンさんの高校生役はとても可愛らしかったです。
ハ・ジウォンさんの出演作品は先日「刑事Duelist」を観ましたが、
個人的には「愛しのサガジ」の方がお薦めですね。^^v