故イ・ウンジュ追悼旅行記④ 이은주님 추도 여행기 Part04 ( アジア ) - A road to Korea

イメージ 1

一体どのくらいの時間泣き崩れていたのでしょうか？
気が付くとスタッフの方は姿を消し、室内は私一人になっていました。
涙は相変わらず止まる事を知りませんでしたが
少しずつ心を落ち着かせて私はゆっくりと立ち上がりました。
そして、手を合わせイ・ウンジュさんに黙祷を捧げました。
言葉はありませんでした。
悲しみは泉のように次から次へと湧き出してきましたが、
今この場所に立てた幸せがやさしく私を包み込んでいました。
そして、イ・ウンジュさんは今も多くの人の記憶に残り
沢山の愛に包まれて穏やかな時を過ごしていると感じました。
暫くして人の気配を感じ振り返ると黒いコートを着た人が立っていました。
やはり追悼参拝の男性なのでしょう。私は場所を譲りました。
そして、後ろ髪を引かれる思いで部屋をあとにしました。。。

어느 정도의 시간 울었었던 것일까?
깨달으면 스탭의 사람은 떠나, 실내는 저 혼자가 되어 있었습니다.
눈물은 그 때도 멈추지 않았습니다만,
조금씩 마음을 침착하게 해 나는 천천히 일어섰습니다.
그리고, 합장 해 이은주님에게 묵도를 바쳤습니다.
말은 없었습니다.
슬픔은 조금도 없어지지 않았습니다만,
추모 할 수 있던 행복이 상냥하게 나를 감싸고 있었습니다.
그리고, 이은주님은 지금도 많은 사람의 기억에 있어
많은 사랑에 싸여 온화한 때를 보내고 있다고 느꼈습니다.
잠시 해 사람의 기색을 느껴 되돌아 보면 검은 코트를 입은 사람이 서있었습니다.
역시 추도 참배의 남성이겠지요. 나는 장소를 양보했습니다.
그리고, 떠나기 어려운 기분을 참고 방을 나왔습니다. . .