Seoul

[ リスト ]

韓国の絵本です。 한국의 그림책입니다.

イメージ 1

子供の為に買ったのかって？？
いいえ、違います。私の為に買いました。(@^0^@)
私は韓国語を勉強する教材として絵本は最適だと考えていました。
子供向けなので文法構成が簡単だし、絵がとても可愛らしいです。
私の買った絵本の題名は「星一つ星二つ,ねがいがかないます」です。
表紙の中央には「眠る前にママとパパと一緒に読んでください」と書いてあります。(;^_^A
この本を作った人は、
日本人の大人が自分の為に喜んで買ったとは想像出来なかったでしょうね。o(^-'o)♪

아이를 위해 샀습니까? ?
아니오, 다릅니다. 저를 위해 샀습니다.(@^0^@)
저는 한국어를 공부하는 교재로서 그림책은 최적이다고 생각하고 있었습니다.
어린이용이므로 문법 구성이 간단하고, 그림이 매우 사랑스럽습니다.
제가 구입한 그림책의 제목은"별 하나 별 둘, 소원이 이루어져요"입니다.
표지의 중앙에는"잠들기 전에 엄마랑 아빠랑 함께 읽요 "라고 써 있습니다.(;^_^A
이 책을 만든 사람은,
일본인의 어른이 자신을 위해 기꺼이 샀다고는 상상할 수 없었다고 생각합니다.o(^-'o)♪

閉じる コメント（12）

顔アイコン

英語も外人の大人と会話するよりも子供と会話をした方が、発音がキレイで、なまりやクセが無いので、Seriouseyeさんの行動（選択）は正しかったと思います。私も日本の小学生の教材があるように、何処かに韓国の小学生等の教材はないかな？と思っていたので(^^;

2006/3/2(木) 午前 10:05 [ ichijiku ]

顔アイコン

はい、私も韓国の小学３年生のテキストから順番に見て行って最終的にこの絵本に落ち着きました。他にも何冊が欲しいのがあったのですが私はＤバッグ１つで旅行に来ていたので手荷物を増やすわけにも行かずこの本だけを買いました。^^*

2006/3/2(木) 午前 10:14 Seri

顔アイコン

야후 코리아에서 야후 꾸러기 공부방이란 페이지가 있어요. 페이지の指図は受けね〜。ペー一兄さん！！このぺージではないですけどね〜＾＾http://kr.edu.kids.yahoo.com/ A road to Korea씨와 같은 상각이라면 종을 것 같습니다.

2006/3/2(木) 午後 0:26 [ 昆布하다 ]

顔アイコン

친절하게 가르쳐 주셔서 감사합니다 ! 한국어의 공부에 매우 도움이 됩니다. (n_n)v

2006/3/2(木) 午後 1:17 Seri

こんばんわ。これ日本でも売っているような（日本語版ですが）。表紙の絵見た事あるような気がします。

2006/3/2(木) 午後 7:36 nao_everfree

Seriouseyeさんならもっと難しい本でも問題なさそうですが♪今はどうやって韓国語を勉強されているのですか？追伸：タイトルのソウルのスペルが・・・。

2006/3/3(金) 午前 2:56 [ SERA ]

顔アイコン

ＮＡＯさん > この本の原作はアメリカなので日本版もあるかもですね♪今度探してみます。^^v

2006/3/3(金) 午前 8:40 Seri

顔アイコン

Seraさん > そこが独学の悲しい所なのです。簡単な基礎文法を知らなかったりします。覚えている単語の絶対量が不足しているので韓国の小学生のテキストも色々見たのですがだんだん自信が無くなって絵本になってしまいました。^^;; ソウル･･･。ホントだ！直しました^^;;;

2006/3/3(金) 午前 9:25 Seri

「魂」っていうタイトルも充分当てはまりますよ！最初ソウルフルな思いを書いているからかな・・・とも思ったのですが、ソウルに行かれたし・・・とちょっと半信半疑で聞いてみました。

2006/3/3(金) 午後 3:26 [ SERA ]

顔アイコン

あはは♪ 英語も韓国語も中途半端でお恥かしいです。^^* でも、Seraさんのおっしゃる通り気持ちは精一杯込めて記事書かせて頂きます♪^^v

2006/3/3(金) 午後 9:20 Seri

顔アイコン

와!!!! 저는 일본어 만화책을 사서 직접 해석하고 싶습니다.
저는 일본 만화를 매우 좋아해요!!

2007/8/5(日) 午後 6:39 [ - ]

顔アイコン

yuzokeng님 > 전 한국 여행시 반드시 책방에 갑니다. 일본에 가면 부디 책방에 들러 주세요. 즐거워요^o^

2007/8/5(日) 午後 10:39 Seri

開く トラックバック（0）

連携サービス
知恵袋｜
ロコ｜
求人

Yahoo!ブログからのお知らせ

.
Seri
Seri
男性 / 非公開
人気度
Yahoo!ブログヘルプ - ブログ人気度について

ブログバナー

日 月 火 水 木 金 土
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

標準グループ

過去の記事一覧

スマートフォンで見る

モバイル版Yahoo!ブログにアクセス！

スマートフォン版Yahoo!ブログにアクセス！

よしもとブログランキング

もっと見る

[PR]お得情報

ふるさと納税サイト『さとふる』
11／30まで５周年記念キャンペーン中！
Amazonギフト券1000円分当たる！

その他のキャンペーン

プライバシー -  利用規約 -  メディアステートメント -  ガイドライン -  順守事項 -  ご意見・ご要望 -  ヘルプ・お問い合わせ

Copyright (C) 2019 Yahoo Japan Corporation. All Rights Reserved.

みんなの更新記事
前へ 次へ