永遠の片想い 연애소설 ( 映画レビュー ) - A road to Korea

イメージ 1

イメージ 2

記念すべき100作品目の紹介は「永遠の片想い(原題:恋愛小説 Lover's Concerto)」です。
2002年9月に韓国で公開されました。

喫茶店でアルバイトをしていたチファン(チャ・テヒョン)は
客として訪れたスイン(ソン・イェジン)とギョンヒ(イ・ウンジュ)を見るなりスインに一目惚れしてしまう。
勇気を出してスインに告白するがあっさりと振られてしまうチファン。
チファンは彼女達に時間を戻して友達から始めて欲しいと提案する。
こうして奇妙な友情を謳歌していた３人。しかし、少しずつ愛情が芽生え出して３人は苦悩し始める。
ついには気まずくなったと言う理由だけを残し、スインとギョンヒは姿を消してしまう。
５年後、チファンのもとに差出人不明の手紙が届くようになる。
石鹸の香のする手紙にチファンは２人の姿を思い出し彼女達を探し始める。。。

本当に切ない映画です。愛情と友情、楽しい思い出と悲しい現実。
チャ・テヒョンさん、イ・ウンジュさん、ソン・イェジンさん、
そしてムン・グニョンさんも忘れてはいけませんね、本当に最高でした。
私はこの映画を観て韓国映画の虜になったようなものです。
特にイ・ウンジュさんには感謝の気持ちで一杯です。
私はイ・ウンジュさんの月命日の今日、この作品を紹介出来る事を嬉しく思います。
日本でもDVDありますので是非ご覧下さい。^^v

작품 소개 100번째는"연애 소설"입니다.
2002년 9월에 한국에서 공개되었습니다.

카페에서 아르바이트를 하고 있던 지환(차태현)은
손님으로서 방문한 수인(손예진)과 경희(이은주)를 보자 스인에 한 눈 반해 해 버린다.
용기를 내 수인에 고백하지만 시원스럽게 거절 당해 버리는 지환.
지환은 그녀들에게 시간을 되돌려 친구로부터 시작해 갖고 싶으면 제안한다.
이렇게 해 기묘한 우정을 구가하고 있던 3명.그러나, 조금씩 애정이 싹터 내 3명은 고뇌하기 시작한다.
마침내 거북해졌다고 하는 이유만을 남겨,수인과 경희는 어딘가에 떠나 버린다.
5년 후, 지환에 발신인 불명의 편지가 도착하게 된다.
비누의 향기가 하는 편지에 지환은 2명의 모습을 생각해 내 그녀들을 찾기 시작한다. . .

정말로 안타까운 영화입니다. 애정과 우정, 즐거운 추억과 슬픈 현실.
차태현씨, 이은주씨, 손예진씨, 그리고 문근영씨도 잊었다가 안되겠네요, 정말로 최고이었습니다.
나는 이 영화를 봐 한국 영화의 매력의 포로가 된 것 같은 것입니다.
특히 이은주씨에게는 감사의 기분으로 가득합니다.
나는 이은주씨가 죽은 날과 같은 22일의 오늘,이 작품을 소개 할 수 있는 일을 기쁘다고 생각합니다.
일본에서도 DVD 있기 때문에 부디 봐 주세요.　^^v