|
化粧を直して （意訳 By Seriouseye） 偶然に私を尋ねて来て愛だけ残して行く貴方 一日が過ぎ何日経っても連絡すらないのに 歳月に変わってしまった私を見たらがっかりするから 今日も私はときめく心で化粧をまた直すの * 何も私はしてあげられなくて して貰ってばかりでごめんね 私みたいな女をどうして愛したの？ どうして行ってしまったの？ どうしても私達また愛しあいたいのです 貴方に逢ったら色々要求してしまう こんな世の中に私一人で残しておいて どうして連絡一つくれなかったのと *Repeat あの時はとても若くて理解出来なかった愛が今は分るの 貴方のために残しておいた私の愛をあげるわ どうしても私達また愛しあいたいの 화장을 고치고 Song By WAX 우연히 날 찾아와 사랑만 남기고 간 너 하루가 지나 몇 해가 흘러도 아무 소식도 없는데 세월에 변해 버린 날 보며 실망 할까봐 오늘도 나는 설레이는 맘으로 화장을 다시 고치곤 해 * 아무것도 난 해준 게 없어 받기만 했을 뿐 그래서 미안해 나 같은 여자를 왜 사랑 했는지 왜 떠나야 했는지 어떻게든 우린 다시 사랑해야 해 살다가 널 만나면 모질게 따지고 싶어 힘든 세상에 나 홀로 남겨두고 왜 연락 한번 없었느냐고 *Repeat 그땐 너무 어려서 몰랐던 사랑을 이제야 알겠어 보잘것없지만 널 위해 남겨둔 내 사랑을 받다줘 어떻게든 우린 다시 사랑해야 해
|
- >
- エンターテインメント
- >
- 音楽
- >
- その他音楽
この歌毎日一回は聞いてます。良いですね。
2006/7/21(金) 午前 1:51
itoh5588さん > はい♪良い歌です〜。ＷＡＸの歌声は人の心に染みこむ力がありますねぇ^^*
2006/7/21(金) 午前 9:52
当時韓国在住の日本人の主婦に一番人気があった曲です。
日本でシングル1枚、アルバム1枚だけ活動して、帰られましたね。
私も、イベント通ってやっと顔見知りになった頃だったんですけど。歌も声も良いだけに本当に残念です。
2007/11/29(木) 午前 0:57 [ ちょこ兄 ]
ちょこ兄さん > この曲のＭＶ観てシン・ウンギョンさんが出てたので
嬉しくなってＵＰしました。ＷＡＸさんの曲では１番のお気に入りです^^*
私も日本デビューアルバム買って期待していたんですが
あまり成果が上がらずにとても残念でした。
2007/11/29(木) 午前 10:51
WAXさん、デビュー当時は顔出しをしてなかったので、このMVの女性がWAXだと思ってた人がいたようです。＾＾）
Seriさんのつぼが少しづつわかってきましたわっ、クスッ(笑)
2007/11/30(金) 午前 1:05 [ ちょこ兄 ]
ちょこ兄さん > 私のツボは映画も歌も情感のあるものが好きですね〜♪
ＷＡＸさんに関してはネット友達の韓国人の方に紹介されて
聴き始めたのが最初です^^*
2007/11/30(金) 午前 1:22