|
今日紹介する映画は韓国映画ではありません。 韓国映画の原作がアメリカでリメイクされた作品です。 良かったです♪ 大人の上品なラブストーリーでした。 キアヌ・リーブス＆サンドラ・ブロックは12年ぶりの共演でしたが 私生活でも親友なので、演技の呼吸がぴったり合っていましたね。 ラストのラブシーンは如何にもアメリカ的でした♪ でも、個人的には韓国版『イルマーレ』が好きですね。 映像の美しさでは韓国版が秀逸でしたから^^* ポストが欲しい人はこちらもどうぞ → http://www.paxtrading.co.jp/archives/133.html 오늘 소개하는 영화는 한국 영화가 아닙니다. 한국 영화의 원작이 미국에서 리메이크 된 작품입니다. 한국에서는 2006년 8월, 일본에서는 2006년 9월에 공개되었습니다. 한국판"시월애"은 매우 마음에 드는 작품 였으므로 미국판이 어떠한 마무리가 되어 있는지 흥미가 있었습니다. 좋았습니다♪어른의 품위있는 러브 스토리 였습니다. 키아누 리브스＆샌드라 불럭은 12년만의 공동 출연 였지만 사생활에서도 친구이므로, 연기의 호흡이 딱 맞고 있었어요. 라스트의 러브 신은 과연 미국적 였습니다♪ 에서도, 개인적으로는 한국판"시월애"을 좋아하네요. 영상의 아름다움에서는 한국판이 우수했습니다^^* 포스트구입하고 싶은 사람은 여기 → http://www.paxtrading.co.jp/archives/133.html |
- >
- エンターテインメント
- >
- 映画
- >
- 映画レビュー
私は韓国版を観て、この映画は好きなので、アメリカのリメイク版は観ない！と思っていましたが…seriouseyeさんの感想を見て、機会があったら観てもいいかなと思いました^^;
2006/9/28(木) 午後 7:43 [ ichijiku ]
별똥さん > はい♪お気に入りがリメイクされるとどうしても比較してしまいますが私は各々の良さを堪能する気持ちで観ました。ハリウッド映画としては物語が大人し目ですが原作を知っているので充分に楽しめましたよ^^ DVD出てからでも良いですから必ずチェックして下さいね^^v
2006/9/28(木) 午後 9:27
Mr.Jonny > It was a good movie♪^^v
2006/9/28(木) 午後 9:29
ハビィ〜さん > 『リメンバー・ミー』は切ないラストですが良い作品でしたね♪アメリカ版は韓国版とは切り離してキアヌ・リーブス＆サンドラ・ブロックの二人の恋物語を楽しむと良いですョ♪
2006/9/28(木) 午後 9:52
かおりさん > いらっしゃいませ♪『セカチュウ』＆『僕の、世界の中心は、君だ。』でもそうですが題材が同じでも脚本や演出、俳優さん達の力量で全く別の物になる事はよくある話です。私は作品の優劣を観るのでは無く各々の切り口を楽しんで観るようにしています。しかし、勿論好みはあるので、私もかおりさんと同じく韓国版の方が気に入っています^^* また遊びに来て下さいね♪
2006/9/28(木) 午後 10:34
ichijiku06さん > はい、DVDが出てからでも良いですからチェックして下さい。ツッコミどころは随所(特にあのポスト･･･苦笑)にありますがサスガはキアヌ・リーブス＆サンドラ・ブロックの二人です。最後は(いかにもハリウッド的な)吸い寄せられるようなハッピーエンドでした^^*
2006/9/28(木) 午後 10:40
「ポストが欲しい」わ受けました（笑）。チョン・ジヒョンやサンドラ・ブロックと文通出来るんならＯＫですが（笑）。ポスターの題名の下に「How do you hold on to someone you've never met?」と有ります。どんな映画化少しネタをばらしてますね。韓国版を見ているだけに比べちゃいますね。
2006/9/29(金) 午前 1:35
itoh5588さん > 私もあのポストを売っているのを見て思わずズッコケました♪韓国版のポストなら欲しがる人がいるかも知れませんがアメリカ版のポストって売れるのかなぁ･･･笑。チョン・ジヒョンやサンドラ・ブロックと文通出来るんなら是非私も購入したいですね^^v
2006/9/29(金) 午後 11:28
韓国版を知らずに見たら「よかった〜♪」と思えたんでしょうが、比べちゃいけないと思いつつもついつい比べちゃって、、、。コーラの方が可愛かったしなぁ、、、。「吸い寄せられるようなハッピーエンド」という表現がピッタリ！ですね（笑）。
2006/9/30(土) 午前 0:17
うん、やっぱり韓国版の方がいいよねぇ...。すわなぁのレビューも見て実感。↑上のコメのコーラも「この子もかわいいけど、やっぱりコーラよぇ♪」って思うし...
2006/9/30(土) 午前 0:45
Swanさん > ですね♪アメリカ版は『大人のイルマーレ的』作品として良く出来ていたと思いますが『ポスト』や『愛犬(コーラとジャック)』『海辺の家と湖畔の家』等々見比べて「どちらが好き？」と聞かれると「韓国版！」って答えてしまいますね^^*
2006/9/30(土) 午前 7:55
蚊取犬さん > アメリカ版イルマーレは日本で公開一週目興行成績で１位を獲得しました。アメリカでの客足はイマイチだったようですが韓国版リメイク作品が日本でも受け入れられて嬉しく思っています。アメリカ版を観た方に韓国版も観て貰いたいです♪^^*
2006/9/30(土) 午前 8:01
ハリウッド版は見ないです。出ている方的には良いのですが、何となく。。
2006/9/30(土) 午後 3:48
ＮＡＯさん > 映画は好みで自由に観れば良いとおもいますよ。^^
2006/9/30(土) 午後 11:31
しっとりとした雰囲気が凄く良かったです！！シカゴの綺麗な町並みにこの雰囲気が凄く合ってました＾＾
2006/11/15(水) 午前 4:03 [ Mr.potatohead ]
mr_potatohead_type01さん > いらっしゃいませ♪大人のイルマーレって感じですね。まぁ、キアヌとサンドラの年齢がもう少し若いともっとハマッたかもしれませんが^^;; これはこれで充分に楽しめる作品だと思います。
2006/11/15(水) 午後 11:12
かなりアメリカ的に仕上がっていましたね。韓国版にかなりの思い入れがありますが、この映画は上手にリメイクされていましたね。
2007/2/12(月) 午後 3:35
별똥さん > はい♪リメイク版は監督や脚本家が既存の作品をどのように自分のものとして表現するかに妙味があると思うので両方楽しめればそれで良しって事で^^;; もちろん、好みの差で「私はこっちが好き」って言うのは大いにありだと思います^^v
2007/2/12(月) 午後 9:55
おっと、まだ観てなかったので書いていませんでした。それなりによかったです。でも、韓国版のほうが好きでした。ＴＢします。
2007/2/14(水) 午前 7:56
takaさん > 映画は料理と同じで同じ素材を使っても料理人によって全く別の料理に姿を変えますね〜。後は観る人の好みもありますが私も韓国版のほうが好きです^^* ＴＢありがとうございます♪
2007/2/14(水) 午前 8:21