|
Song By Byul 12月32日 12월32일 （歌詞意訳 By Seriouseye） 今年が終る前に必ず帰って来るよと 心配せずに待っていてくれと 待った分だけ俺達は幸せだと 少し辛くても待っていてくれと だから私は笑いながら待ったの 待つことはむしろ楽しく感じられたの 暦を一枚ずつめくるたびにに貴方の姿が見えるようで でも今年が殆ど過ぎ去るように 最後の暦をめくるように 貴方は結局来なくて新年が明けてしまって 喜ぶ人々の中で私だけ泣いたの 私に 1月 1日はないと 私の暦は終りではないと 32日だと 33日だと 貴方が来るまで私にとってはまだ12月だと 大変なのは分かるけれど 楽じゃないのは分かるけれど 俺の言葉を信じて待っててくれるかと 待ってくれたら俺は必ず帰って来るよと そして永遠にお前と一緒にいるよと 落ちてゆく枯葉を眺めれば 私の胸は少しずつときめいたし 初雪が美しく降った日には 貴方が帰って来る頃かと思ったの でも今年が殆ど過ぎ去るように
最後の暦をめくるように 貴方は結局来なくて新年が明けてしまって 喜ぶ人々の中で私だけ泣いたの 私に 1月 1日はないと 私の暦は終りではないと 32日だと 33日だと 貴方が来るまで私にとってはまだ12月だと 12月だと |
全体表示
[ リスト ]
１２月３２日（＾＾）この曲を携帯の着信にしていたんですよ^^;
『フルハウス』の挿入歌です〜♪
歌詞が･･･とても切ないですね･･･seriさん訳 ステキ･･･
私も1月1日は無し〜かな？主婦は休み無し〜（＾＾；）
2008/1/1(火) 午後 3:40
kazuさん > 歌詞がとても切ない曲ですね♪
ＵＰしてあるＰＶも凄く良いです。一見ホラーっぽい作りなのですが
悲しみで覆われ凍てついて砕け散った心の描写が胸に迫ります。
これを観た時に私は2005年2月22日を思い出してしまいました。
私にとっての1月1日がまさにそれと同じで３ヶ月位ＰＶのラストの様に
心がぶっ壊れていたのを思い出して涙が出てしまいました。。。(T_T)/
2008/1/1(火) 午後 11:37