|
태연 만약에 만약에 내가 간다면 내가 다가간다면 넌 어떻게 생각할까 용기 낼수 없고 만약에 니가 간다면 니가 떠나간다면 널 어떻게 보내야 할지 자꾸 겁이 나는걸 내가 바보같아서 바라볼수밖에만 없는건 아마도 외면할지도 모르는 니 마음과 또 그래서 더 멀어질 사이가 될까봐 정말 바보같아서 사랑한다하지못하는건 아마도 만남뒤에 기다리는 아픔에 슬픈 나날들이 두려워서 인가봐 만약에 니가 온다면 니가 다가온다면 난 어떻게 해야만 할지 정말 알 수 없는걸 내가 바보같아서 바라볼수밖에 만없는건 아마도 외면할지도 모르는 니 마음과 또 그래서 더 멀어질 사이가 될까봐 정말바보같아서 사랑한다하지못하는건 아마도 만남뒤에 기다리는 아픔에 슬픈나날들이 두려워서 인가봐 내가 바보같아서 사랑한다 하지 못하는건 아마도 만남뒤에 기다리는 아픔에 슬픈나날들이 두려워서 인가봐 少女時代のリーダーテヨンさんがドラマのＯＳＴでソロデビューしました♪ ちなみに'인가봐'ってどう訳すんですか？ どなたか教えて下さい^^;; 'たぶん出会いの後に待つ痛みの悲しい日々が怖くて인가봐'
|
全体表示
[ リスト ]
くるさん > 少女時代のメンバーの中では声量があるので
いつも高音域担当しているだけあってソロでも充分通用しますね♪
韓国のバラエティー番組でテヨンが演歌歌っているのを見たことありますが
上手かったですよ^^v
2008/3/7(金) 午後 8:57
eclaptonさん > えっ？「快刀ホン・ギルドン」のOST持ってるんですか？？
そいつは羨ましいです♪^o^
2008/3/7(金) 午後 8:59
seriさん、マニャゲの歌詞で検索したら「怖いからなんだわ」という訳があって、韓国サイトの辞書では「인가」に依存形容詞「보다」が加わって推量の意を表わす語：…らしい;…(の)ようだ;…かも知しれない。「보다」の短縮系ですか「봐」は？
意味的には同じだと思うけどその辺がわかりません。
2008/3/8(土) 午前 1:34 [ fabgear2008 ]
fabさん > ありがとうございます♪「推量の意を表わす」･･･ナルホド！それなら文が繋がりますね！「봐」は보아の短縮系で普段は「말해봐」だと「言ってみろ」、「해봐」だと「してみろ」って感じに使われているのが多いので「가봐」だと「行ってみろ」で文が繋がらないので混乱してたんですよ^^;;
2008/3/8(土) 午前 9:27
seriさん、ここに「快刀ホン・ギルドン］のOSTのキジ
アップしてますよ。
◎ここです
http://blogs.yahoo.co.jp/eclapton03302001/33658614.html
2008/3/8(土) 午前 9:31 [ eclapton ]
eclaptonさん > ありがとうございます♪
ホン・ギルドンつながりって事で早速ＴＢさせて頂きました^o^
私はノーマークだったのですが「快刀ホン・ギルドン］って結構人気ありますね♪
2008/3/8(土) 午前 9:48
seriさん、TBありがとうございました。
このドラマ日本で放送してもらいたいです。
製作は「ファン・ジニ」のオリーブ９です。
人気あるドラマですね。
TBさせていただきます♪
2008/3/8(土) 午前 10:22 [ eclapton ]
eclaptonさん > どもです♪
「ファン・ジニ」と同じトコが作っているのですか。
なら史劇でも安定した作品になりそうですね。(過酷なロケもありなんだろうか^^;;)
2008/3/8(土) 午後 0:27
CSのバラエティー番組によく出ていますね^^
2008/3/9(日) 午後 3:26 [ waka ]
wakaさん > テヨンさんの所属しているグループは
元々バラ売りの娘達が集まったようなものなので
アッチコッチのＴＶやラジオに出てますね^^*
2008/3/9(日) 午後 5:01
ここのところ忙しく、久々に着たら、話題満載じゃないですか。＾＾）少女時代は、今一番人気がある女性グループです。
「ホン・ギルドン」まだチェックしてませんが、話題になってた記事は見ました。まっ、最近早いので、DVD化され、放送される日も遠くないかと。でも年内間に合うか。。。
2008/3/10(月) 午前 2:11 [ ちょこ ]
ちょこ兄さん > どもです♪
正直「ホン・ギルドン」にはあまり興味なかったのですが
テヨンのマニャゲがどんな感じで使われているのか興味ありますね^^*
2008/3/10(月) 午前 11:24
indexの【 SOSI SONG 】はノーマークでした。
このころはみんなの評価もいまとはちょっと違うようで面白いです。
ホン・ギルドンから入った私としては、この歌が原点です。カタカナ歌詞と和訳が歌と同時に流れる動画をみながら、一緒に歌ってますよー(笑)。なかなか覚えられないですが。
2009/3/19(木) 午前 11:32
小茂根さん > 自分で書いた記事が分からなくなるのでindex作りました^^
テヨンのマニャゲを皮切りに各自バラ売りが始まりましたね。
ただ、小茂根さんも言ってましたが今はソシ人気も手伝って注目度も高いですがテヨン然り、
ピンで生き残るにはまだまだ力不足な部分も多いし克服する課題は多いと思います。
2009/3/19(木) 午後 1:19
昨日カラオケに行って歌ってきました。
ハングルの下の部分の音(『ク』とか『プ』とか『ル』とか)をすっぱり諦めるとおいていかれずに歌えることが判明(笑)。
2009/3/20(金) 午後 7:41
小茂根さん > えっ？만약에歌ってきたんですか？ス・ゴ・イ！！
はい、日本人はどうしてもパッチム(終声子音)でまごつきますから…笑
2009/3/21(土) 午後 2:08
今、この歌にやられてます。ヤバイです（笑）
あれ、動画が削除されてます！
歌詞コピーさせて下さいね＾＾
2009/7/9(木) 午前 11:12
いずみさん > マニャゲの動画は沢山ＵＰされているので別の貼り直しておきました^^v
「快刀ホン・ギルドン」観てテヨンに関心持って下さる方も多いのですが
いずみさんもその口かな？♪
2009/7/9(木) 午前 11:30
ありがとうございます♪
他にもたくさんあるんですね。楽しみ＾＾
はい、その口です。小茂根さんに教えてもらいました。
また深くはまりそうです。
2009/7/9(木) 午前 11:33
いずみさん > あはは♪テヨンはいつも一生懸命な良い子ですよ^^*
安心してハマッて下さい^^v
マニャゲの動画さがしてて面白い動画見つけたのでＵＰしますね♪
2009/7/9(木) 午前 11:46