|
4/15〜4/18で韓国ソウルに旅行に行ってきました。 全て個人手配での１人旅でした。 4/15に仕事を終えた私は羽田空港から金浦空港行きの飛行機に乗りました。 今までは成田−仁川路線だったので今回始めての羽田発です。 機内食での夕食を済ませ金浦空港に到着したのは夜の10時です。 空港内で予約していたレンタル携帯を受け取り ホテルのある明洞へ行くために地下鉄に乗りました。 4/15~4/18로 한국 서울 여행했습니다. 모두 개인으로 준비한 1명 여행였습니다. 4/15에 일을 끝낸 저는 하네다 공항으로부터 김포공항행의 비행기를 탔습니다. 지금까지는 나리타-인천 노선였으므로 이번은 최초의 하네다발입니다. 기내식으로의 저녁 식사를 끝마쳐 김포공항에 도착한 시간은 밤의 10시였습니다. 공항내에서 예약하고 있던 렌탈 휴대폰을 받아 호텔이 있는 명동에 가기 위해서 지하철을 탔습니다. 13ヶ月ぶりの韓国。 人の少ない夜の10時に初めての金浦-明洞の移動。 空港を出ると日本語の通じる人は誰もいません。。。 今回の旅行でこの時が一番怖かったです^^;; 13개월만의 한국. 사람의 적은 밤의 10시에 첫 김포-명동의 이동. 공항을 나온다고 일본어가 통하는 사람은 아무도 없습니다. . . 이번 여행으로 이 때가 가장 무서웠습니다^^;; しかし、3回目のソウルですから無事ホテルに到着する事が出来ました♪ 그러나, 3번째의 서울이기 때문에 무사히 호텔에 도착할 수가 있었습니다♪ 予約したホテルは明洞の駅前にある「Hotel Plince Seoul」です。 荷物を整理していると日付は既に4/16になっています。 でも、お腹が空いていたで深夜でしたが食べ物を買いに行きました。 最初は「キンパ天国」に行きました。 前回の旅行では行く機会が無かったので 今回は是非買ってみたかったのです。 おばさんに「野菜海苔巻き（ヤチェ・キンパ）」を注文して買い物成功♪ （写真は部屋から見た夜景です。） 예약한 호텔은 명동역 전에 있는「Hotel Plince Seoul」입니다. 짐을 정리하고 있으면 시간은4/16이 되어 있었습니다. 하지만, 공복이었으므로 심야였지만 음식을 사러 갔습니다. 처음은"김밥 천국"에 갔습니다. 2회의 여행시는 갈 기회가 없었기 때문에 이번은 부디 가고 싶었습니다. 아줌마에게"야채 김밥"을 주문해 쇼핑 성공♪ （사진은 방에서 본 야경입니다.） 次にコンビニで明日の朝食用の食べ物を買いました。 一度飲んでみたかった「イチゴ牛乳」や コン・ユさんの写真の付いたカフェ・オ・レも買いました♪ キンパを食べ終わってベッドに入ったのは2時でした。。。 다음에 편의점에서 내일의 아침 식사용의 음식을 샀습니다. 한 번 마셔 보고 싶었던"딸기 우유"나 공유씨의 사진이 붙은 카페오레도 샀습니다♪ 김밥을 다 먹고 침대에 들어간 시간은 2시이었습니다...
|
Seoul2008
[ リスト ]
anzuさん > ただいまです♪
機内食、５時まで仕事してそのまま空港直行だったので
お腹ペコペコでぜぇ〜んぶシッカリと平らげてしまいました^o^
2008/4/19(土) 午後 2:57
kamiishidaさん > 羽田、金浦間は私も初めてのフライトだったのですが
乗った時間帯のせいかチェックインも待ち時間は殆ど無くすんなり出来ました。
ただ、国際線は無料シャトルバスが余計ですね^^;;
2008/4/19(土) 午後 3:00
蚊取犬さん > ただいまです♪
はい、ズバリ、アシアナ航空です。（って言うか、私は何故かいつもアシアナ…笑）
ホテルは立地条件を考えて決めたのですが１人では贅沢過ぎるほどでした。
念願の「キンパ天国」単独突入や「イチゴ牛乳」購入も成功させて
渡韓初日はクタクタでしたが満足出来る成果でした^o^
2008/4/19(土) 午後 3:07
itohさん > ただいまです♪
はい、大分治安のよくなったソウルですが私達にとっては外国ですから
やはり不安一杯の往路でした^^;;
ただ、私の普段のファッションがファッションなので
逆に近寄られなかったかも…笑
2008/4/19(土) 午後 3:10
いずみさん > ただいまです♪
いやぁ〜!!色々な意味で韓国の奥深さを堪能した旅でした^^*
泊まったホテルは数年前にリニューアルしたそうで
内装も綺麗でとても良かったです。
明洞の地下鉄出口から徒歩０分が良いですね〜^^v
2008/4/19(土) 午後 3:13
PARAMUさん > ただいまです♪
はい、「一人旅」=「一人ぼっちの旅」ですから…笑
慣れれば大した事ないのでしょうが、何せ初めてなので半分、冒険感覚でした^^*
2008/4/19(土) 午後 3:16
Rootsさん > ただいまです♪
何せ到着時間が遅かったもので、もし路線でも間違えたらと思うと
乗り間違えないように緊張してしまいますし
この時間になると酔っ払いも増えて韓国語で何やら吼えている人も居るし…笑
バゲージから私が旅行者なのは一目瞭然なので内心気が気ではなかったです^^;;
まぁ、結論から言えば「単なる思い過ごし」ばかりでした^^*
2008/4/19(土) 午後 3:20
Swanさん > ただいまです♪
はい、普通の観光旅行とはちょっと違った
「Seri流韓国の歩き方」の旅でした。
ん〜、「Seriの一人でできるもん!」の方が正しいかな^^*
2008/4/19(土) 午後 3:24
Seriさん、乙でした。＾＾）キンポの改札までの地下道は、昼でも心地悪い感じですから、夜中はなおさらでしょう。あえてここに書く気持ちを察します。それから、一人旅も慣れると、何も予約せずにとかいうようになりますからね。＾＾)まあ、韓国は安全な方ですから、それほど心配は要らないでしょう。
2008/4/19(土) 午後 7:22 [ ちょこ兄 ]
Seri'ssi)●~▽~●(お帰りなさいませぇ〜〜〜♪^▽^★
ハングルベラ〜ベラ〜のSeri'ssi〜@Ｏ@;〜凄いわぁ〜!!!
･･･とアジュンマァ〜〜〜からも絶賛の雄叫びとぉ〜
ソウルへ行きたいぁ〜〜〜〜〜い衝動に駆られちゃって♪
必ずやぁ〜〜〜７月か８月にはぁ〜今年三度ソウルへ行く
計画中にてぇ〜〜〜ヨルシメ※ハングルヲ※コンブ※ヒムネヤデェ〜〜〜〜(ナンのこっちゃぁ〜〜〜･･;?)
明日からぁ〜〜〜野暮用にてぇ〜三日間東へ登ります!!!
国内旅行とでも言いましょうかぁ〜〜〜v_v;;･･･
あぁ〜〜〜〜ぁハングルヲの世界に浸りたいけれどぉ･･･
違う世界が待っているぅ〜〜〜@Ｏ@;･･･夜の地下鉄?･･;
当たって砕けろの気持ちでぇ〜いっつもぉ〜〜〜夜遅くに
地下道を通るのでぇ〜〜〜恐さが解からないのか〜〜〜?!
アジュンマはぁ〜〜〜強いのかしらぁ〜〜〜ﾍＯﾍ;･･･
とにかくぅ〜〜〜触発されちゃったアジュンマでした!!!
お疲れ残さないようにぃ〜〜〜^=^;
2008/4/19(土) 午後 7:42 [ チョンミ★ママ ]
こんばんわ。お帰りなさい！！お〜金浦空港→駅までの通路だ！
いつもここ通ります。プリンスだったのですねホテル。ｐｃはフロント前に２台ですよね〜。自分はプリンスは２回宿泊しています。
2008/4/19(土) 午後 9:08
ちょこ兄さん > どもです♪
ここは今回初めて通ったので特別そう感じたのかもですが
帰りは昼間だったのもあって平気で驀進してました^^*
2008/4/19(土) 午後 10:19
Sallyさん > ただいまです♪
年３回もソウル旅行を計画してるんですかっ???
すごいですね〜。
私も昨日帰ってきたばかりなのに次行きたくてしょうがないです^^*
そうそう♪ハングルだらけの世界にどっぷり浸りたいですね〜^o^
2008/4/19(土) 午後 10:23
ＮＡＯさん > ただいまです♪
羽田-金浦＆一人旅と言えばＮＡＯさんなら絶対に泊まっているかな
と思ってましたがやっぱり泊まった事あるんですね^^*
そうそう、そのPCでブログにコメ入れてました。
６分１００Ｗはチト高いなぁと思いましたが^^;;
2008/4/19(土) 午後 10:32
え、お金取るようになりました？？昨年１１月は無料でしたが。。
2008/4/20(日) 午後 8:03
ＮＡＯさん > しっかり取られましたよ^^;;
タダだといつまでも使ってる人がいるからじゃないかなぁ。
2008/4/20(日) 午後 10:22
Seriさん
お帰りなさい〜やはり通路、ちょっと怖そうです^^;
一人では通りたくないかも・・・・
反対にホテルはキレイそうでいいなーと。
朝食の写真もおいしそう（*^_^*）
何となく、旅先の朝って感じ♪
2008/4/20(日) 午後 11:24
tomoさん > 一人旅って言うのは気楽な反面、寂しいっちゃ寂しいですね。
楽しさも独り占めなら寂しさ、怖さも独り占め♪
今回の旅行では連日深夜まで呑んだくれていたので
朝食は買い置きのもので済ませてしまいました^^*
2008/4/21(月) 午後 3:42
キンパ美味しいですよね！
イチゴ牛乳系って、韓国ドラマに出てきますよね！
2008/4/28(月) 午後 1:44 [ ichijiku ]
ichijikuさん > キンパ美味しいですねぇ♪
今回の旅行では何故か「野菜キンパ」食べる機会が多かったので
次回は色々なキンパを試して見たいです^^v
2008/4/30(水) 午後 4:56