|
先日韓国から小包が届きました。 差出人はYahoo Blog友達のハン君です。 ハン君は現在徴兵で韓国陸軍にいます。 私は彼を励ます為に3ヶ月毎に日本のラーメンや お菓子に手紙を添えた小包を送っていました。 ハン君は先日12日間の休暇の時に私宛に小包を送ってくれました。 中には韓国のラーメンやお菓子、それと帽子が入っていました。 彼の心遣いがとても嬉しかったです。 本当にありがとう♪ 帽子には『군용=軍用』と書いてありますね^^* ハン君、招集解除迄200日を切りましたね。 2度目の冬もがんばって乗り切って下さい！^^v 요전날 한국으로부터 소포가 도착했습니다. 발신인은 Yahoo Blog 친구 한무상씨입니다. 한무상씨는 현재 징병으로 한국 육군에게 있습니다. 저는 그를 격려하기 위해 3개월마다 일본의 라면이나 과자에 편지를 더한 소포를 보내고 있었습니다. 한무상씨는 요전날 12일간의 휴가때에 내앞에 소포를 보내 주었습니다. 안에는 한국의 라면이나 과자, 그것과 모자가 들어가 있었습니다. 그의 배려가 매우 기뻤습니다. 정말로 고마워요♪ 모자에는"軍用=군용"이라고 써 있군요^^* 한무상씨, 소집 해제까지 200일 없어졌어요
2번째 겨울도 열심히 극복해 주세요! ^^v |
Diary？
[ リスト ]
ハン君さんお疲れ様です。
軍用の帽子って手に入れられるものなのですか？
知らなかった。。。
私も挑戦したことがあるのがいくつか入ってるぅ〜♪
あぁ。。。よだれが出てきたｗ
軍に入ってても、こうして贈り物をしてくれるなんて心やさしい方なのですね。
2008/11/12(水) 午前 3:59
韓国には3年連続で行きましたが、コンビニでよくカップ麺を買ってホテルで夜食に食べてましたが辛いけど美味しくてはまってました。だってホテルの中ではお高いですものね。
前回のビビン麺も美味しそうですね。私も友達いますが、Seriさんの友達のように送ってもらったことはないですね。けっこうオヤジだから頼むのがテレますね。そうだ、こっちから送ればいいのか？やってみますね。
2008/11/12(水) 午後 5:20 [ ようちゃんおかん ]
ハン君、頑張ってますね！！！２００日切ったんですか〜無事に終わるといいですね！！それにしてもおいしそうな物がいっぱい＾＾＊
食べたいなあ〜〜〜〜
2008/11/12(水) 午後 10:01
そんなに頻繁にやり取りをなさってたんですね！
ハン君、元気で頑張ってるようですね♪
2008/11/12(水) 午後 11:00
와~!!! 한군이 병장이 되었나봐요? 옛날생각이 나네요~^^
한국남자들만 가질 수 있는 군용 전투모를 받으셔서 특별한 기분이겠네요...
2008/11/13(木) 午前 0:13
ハビィ〜さん > ネットで見聞きした情報によれば
韓国にもミリタリーショップがあって払い下げ品等を買うことはできるようです。
私もまだ食べた事の無いお菓子やラーメンも入っていて暫く楽しみは続きそうです^^*
2008/11/13(木) 午前 9:31
ima**kuladyさん > ホテルでカップメンの夜食…^^*
私もホテルの食事は利用しませんね〜。
外で食事するにしても観光地ズレしたレストランより
地元の方々が利用するような所で食べるのが好きです。
少しでも生の韓国に触れたがる私です^^*
そんなに高いものは贈る必要ないですから是非一度プレゼント交換してみて下さい。
ハングルの小包が家に届いた時は凄く嬉しいですよ〜♪^^v
2008/11/13(木) 午前 9:38
ミンウさん > はい、来年５月の召集解除迄２００日切りました♪
階級も兵長さんになって後輩の面倒をみたりと忙しい日々を送っているそうです。
２度目の冬なので初年度よりは心配していないのですが
何が起きるか分からないのが軍隊ですから無事に過して欲しいですね。
小包の中にはチャパゲッティーも入ってました…笑
2008/11/13(木) 午前 9:43
Swanさん > はい、記事にはしてませんでしたが…笑
実は送るお菓子類よりも送料の方が高いんですよ^^;;
兵役中の彼は返事の手紙で
「いつも小包を頂くのに私は兵役中だから手紙しか返せず心苦しい」と書いていて
休暇の時、私に小包を送ることを心に決めていてくれました。
小包も勿論嬉しかったのですが、限られた時間しかない貴重な休暇時に
私に小包を用意してくれた彼の優しい心根がとても嬉しかったです^^*
2008/11/13(木) 午前 9:50
성호씨 > 모자 봐 성호씨도 군대 시대 생각해 내는군요♪
그는 지금 병장예요. 모자는 병장 마크예요?
네, 어려운 훈련을 받은 한국남자만이 가지는 특별한 모자군요. ^^*
소중히 합니다.^^v
2008/11/13(木) 午前 9:58
itoh は１０２３関連でお金は振り込みますが、いつも送ってもらってばかりです。この前、セナ会長から送ってもらった、皆勤賞の賞品の中に、ちょっとした心遣いですが、キャンディーが１０個ほど、一緒に入ってました。やっぱり女性らしいと思った次第です。
2008/11/13(木) 午後 3:35
itohさん > 今年はハサの皆さんにも日頃のお礼がてら
高くなくて良いからチョットした物を
何かプレゼントなんか出来たら良いかもですね♪
ほんの少しの心使いでも喜んで下さいますよ^^*
2008/11/13(木) 午後 5:30
seriさん
心が伝わりあうって、嬉しいことですね。
私はプレゼント交換する人はいませんが、通販で韓国の業者からCDやVCDを買う機会はあり、たいした購入金額でなくても韓国海苔とか現地での映画のビラとか、何かしらおまけを付けてくれます。商売レベルでも、そういうちょっとした心遣いが日常にあるのでしょうか。
>今年はハサの皆さんにも･･･
横レスすいません。私も日本側の担当者の負担にならなければ賛成です。
2008/11/15(土) 午前 6:20
zoeさん > 心遣いかは知りませんが韓国は日本以上に『オマケ』好きですね♪
そういった意味では関東人より関西人に気質が近いかもしれません。
ハサへのプレゼントは個々で行っている人達はしているかもしれませんが
Teamとして何かお礼を出来れば良いんですけどね^^*
2008/11/15(土) 午後 9:19