|
仕事が忙しくて旅行の準備が全然出来ないでいます^^;; 明日は記事ＵＰしている暇がなさそうなので 今日これをＵＰします♪ 追慕祭に持っていくフォトアルバムです。 左側は４周忌用に作ったカードで 「イ・ウンジュと仲間達」の皆さんから預かった メッセージが入っています。 右側は2008年のクリスマスに Team Eun-Jooの皆さんが作ったカードが入っています。 Team Eun-Jooの最後には次の言葉で締め括られています。 일이 바빠서 여행의 준비를 전혀 할 수 없고 있습니다^^;; 내일은 기사 UP 하고 있을 여유가 없을 것 같아서 오늘 이것을 UP 합니다♪ 추모제에 가지고 가는 포토 앨범입니다. 좌측은 4 주기용으로 만든 카드로"이은주와 동료들" 여러분으로부터 맡은 메세지가 들어가 있습니다. 우측은 2008년의 크리스마스에 Team Eun-Joo의 여러분이 만든 카드가 들어가 있습니다. Team Eun-Joo 페이지 마지막에는 다음의 말을 넣었습니다. Team Eun-Jooはクリスマス期間だけ結成される イ・ウンジュ様を愛する日本の人々のグループです。 このれらのカードは 2008年の X'masにインターネット上で イ・ウンジュ様と一緒にクリスマスを祝う目的で作成されました。 このようにイ・ウンジュ様は今も多くの人々の心の中に生きています。 Team Eun-Joo チーム長 Seriouseye(セリ) Team Eun-Joo는 크리스마스 기간만 결성되는 이은주님을 사랑하는 일본사람들의 그룹입니다. 이러한 카드는 2008년의 X'mas에 인터넷상에서 이은주님과 함께 크리스마스를 축하하는 목적으로 작성되었습니다. 이와 같이 이은주님은 지금도 많은 사람들의 마음 속에 살아 있습니다. Team Eun-Joo 팀장 Seriouseye ( 세리 ) 2/22にはこのフォトアルバムが清雅公園に飾られます^^*
2/22에는 이 포토 앨범이 청아 공원에 장식됩니다^^* |
- >
- エンターテインメント
- >
- 映画
- >
- 俳優、女優
Seriさん、お気をつけて行ってらして下さいませ〜♪
22日、23日は清雅公園に私も日本からですが気持ちを送りたいと思います。
2009/2/20(金) 午後 6:12
翻訳した甲斐があったかな♪
気をつけて行ってきてくださいね！！
2009/2/20(金) 午後 9:07 [ - ]
성호씨 > 조금 전은 전화 고마워요.
내일 이맘때 저는 서울에 있군요.
2009/2/20(金) 午後 9:08
徳島anzuさん > はい、多くの日本人ファンの気持ちを清雅公園に届けて来ますね♪
過去２回の清雅公園の空はそれは澄み渡った美しい空でした。
３回目の訪問ではどんな空で向かえてくれるのでしょうか^^*
2009/2/20(金) 午後 9:12
いずみさん > いえいえ、こちらこそいつもありがとうございます。
４周忌追慕祭の楽しみは現地のファンの皆さんとの交流もあることですね♪
当日は私のインチキ韓国語が炸裂しまくる事でしょう^o^
2009/2/20(金) 午後 9:30
imafukuladyさん > いやぁ〜、私が精一杯追慕しちゃうと泣くから
ほどほどにしようかと思っているんですよ^^;;
やっとウンジュさんの前で泣かない覚悟が出来ての追慕祭なので♪
当日は心ゆくまでイルサンの空気を吸って来ます^^*
2009/2/20(金) 午後 9:34
シマさん > はい、楽しんで来ます♪
帰国したら旅行記にＵＰしますね^^v
2009/2/20(金) 午後 9:38
まーさん > 今回はイギサの皆さんとの連絡役ありがとうございます。
どんな交流になるのか今から楽しみです。
明後日のチョンア公園で何が起こるか、この目にシッカリ焼き付けて来ます^^*
2009/2/20(金) 午後 9:40
本当にお久しぶりですね。
覚えてますか？
Masaです。今年は行けませんが、しっかり
他のウンジュさんファンの分まで追悼お願いします。
最近泣いてばかりいます。
少しマジでやばいかも？
ところで僕のメッセージは間に合ったでしょうか？
自分の中で誰よりも大きな存在ですので････。
2009/2/20(金) 午後 10:24
Masaさん > おぉ〜！お久しぶりです！
大丈夫、Masaさんのメッセージもまーさんが素敵なカードにして
既にアルバムの中に収められていますよ^^v
最近泣いてばかりはマズイですね。。。
ウンジュさんに笑われないように頑張りましょう^^*
2009/2/20(金) 午後 11:13
이번에 아주 행복한 선물들을 받게 될 겁니다...^^
조심해서 오세요~!!!
あ、韓国のホテルについたら一応電話してくださいませんか？
ソウルで待ってますね。＾＾
2009/2/21(土) 午前 9:52
성호씨 > 了解です。ソウルで会いましょう^^v
2009/2/21(土) 午後 0:50
Seriさん、こんにちは。昨年Seriさんにイルサンまでの行き方教えて頂いてはじめて行ってきました。自分は７月の暑い時期でしたが、今は寒いのでしょうね。お風邪をひかないようにお気をつけて行ってきてください。
2009/2/21(土) 午後 7:11 [ ｓａｌｔｙ ]
ひぃ〜何にも準備してなかった！！
ｱﾜｱﾜｱﾜｱﾜ＼(◎o◎)／！
体一つの準備で。。。
今からメッセージ書かないと。
2009/2/22(日) 午前 0:27
初めまして
ｳﾝｼﾞｭちゃんによろちくぅ〜♪
今日はｲ･ｳﾝｼﾞｭちゃんの命日と共に兄貴の誕生日です
本日は命日とゆうことでｳﾝｼﾞｭちゃん主演のDVD借りて来ました
韓国に行けない代わりの精一杯の追悼をビデオ見ながらしたいと思います
気を付けて楽しい1日を過ごして下さい♪
2009/2/22(日) 午後 0:52 [ たーくん ]
Seriさん、こんばんは。yo-koです。
ブログはいつも拝見していますが、コメントはとってもお久しぶりなので、憶えて頂いているか分かりませんが…。
まーさんを通じて、ウンジュさんへのメッセージを届けて頂いて本当にありがとうございました！
メッセージがキレイなカードになって、フォトアルバムもとても可愛くて嬉しいです(^^)ウンジュさんが喜んでくれることを願っています。
訪韓、本当にお疲れさまでした。
2009/2/22(日) 午後 9:35 [ cat**nikuk*u ]
kazuakisさん > どもです♪無事帰国しました。
はい、３回目のイルサンでしたが今回も思い出深い旅になりました^^*
2009/2/24(火) 午後 10:25
ハビィ〜さん > あはっ♪私も渡韓前日に慌ててバックパックしました^^;;
おかげで忘れ物多数有。。。orz
ソウルでは本当にありがとうございました^^*
2009/2/24(火) 午後 10:27
たーくんさん > いらっしゃいませ〜♪無事帰国しました。
韓タメ好きは大歓迎ですよん^o^
ウンジュさんの命日を覚えていてＤＶＤご覧になったんですね！！
追悼記事も随時ＵＰしますので少々お待ち下さいませ〜^^;;
2009/2/24(火) 午後 10:33
yo-koさん > どもです♪無事ミッションは達成して来ました^^v
とてもタイトな日程でヘロヘロですが順次記事上げて行きますので
どうぞお楽しみに〜^^v
2009/2/24(火) 午後 10:35