|
2月21〜24日と短い期間でしたがソウルに行って来ました。 イ・ウンジュさんの4周忌追慕祭に参加するためです。 21日は夕方迄仕事をして夜の羽田から金浦空港行きの飛行機に乗りました。 去年利用したのと同じ便です。 ホテル迄の移動も去年体験していますし 今回は乗り換えをしなくて済むように考えてホテルを選びました。 2월 21~24일로 짧은 기간이었지만 서울에 갔다 왔습니다. 이은주님 4 주기 추모제에 참가하기 위해입니다. 21일은 저녁까지 일을 해 밤의 하네다로부터 김포공항행의 비행기를 탔습니다. 작년 이용한 것과 같은 비행기입니다. 호텔까지의 이동도 작년 체험하고 있고 이번은 환승을 하지 않아도 되도록 생각하고 호텔을 선택했습니다. 今回の旅行はYahoo Blogの友達が沢山登場してきます。 1人目は私の訪韓と同じ時期にブログ友達のＮＡＯさんもソウルに来ていて 同じコリアナホテルに予約していると聞いたのでソウルで会えたら とあるブツを渡す約束をしていました。 ファンカフェでＤＬした「少女時代」のファイルのＤＶＤです。 電話してみたら同じフロアーに泊まっているじゃありませんか！ 電話を切ってＮＡＯさんの部屋を訪問しました。 ＮＡＯさんとは1月に新大久保でお会いしていますので お互いに再会を喜びました。 そして無事ＤＶＤも渡せて一安心しました♪ 이번 여행은 Yahoo Blog의 친구가 많이 등장해 옵니다. 첫번째는 제 방한과 같은 시기에 브로그 친구의 NAO씨도 서울에 와있어 같은 코리아나 호텔에 예약하고 있다고 들었으므로 서울에서 만날 수 있으면 선물을 건네줄 약속을 했습니다. 팬 카페에서 DL 한"소녀시대"동영상 파일의 DVD입니다. 전화하면 같은 플로어-에 묵고 있다고 알았습니다! 저는 전화를 끊어 NAO씨의 방을 방문했습니다. NAO씨와는 1월에 신오오쿠보로 만나고 있기 때문에 서로 재회를 기쁨했다. 그리고 무사 DVD도 선물 되어있어 안심했습니다♪ 22日、私は朝からある人の到着を待っていました。 一緒に追慕祭に参加する日本人。。。 「ハビィ〜さん」です♪ 22일, 저는 아침부터 있는 사람의 도착을 기다리고 있었습니다. 함께 추모제에 참가하는 일본인. . . "하비〜씨"입니다♪ 시청역에서 무사 하비~씨와 만날 수 있었던 우리들은 아침 밥을 먹으려고 생각 "백세주 마을 종로점"로 갔습니다. 그러나, 가게는 아직 열려 있지 않았기 때문에 명동역으로부터 다음의 목적지에 갔습니다. 約束の時間に5分遅れで到着して2人と会うことが出来ました。 ソンさんは日本語がとても上手です。 Ｓ氏と会うのは3回目になります。 初訪韓の時、ウンジュさんの墓前で号泣している時に現れた 黒いコートを着た日本人。 実はその人がＳ氏なのです。^^* ソンさんは私達を家に招待して下さって食事をご馳走して下さいました。 そして皆で車に乗ってイルサンへ移動しました。 약속의 시간에 5분 늦게 도착해 2사람과 만날 수 있었습니다. 손씨는 일본어가 매우 능숙합니다. S씨와 만나는 것은 3번째가 됩니다. 첫방한때, 이은주님 앞에서 통곡 하고 있을 때에 나타난 검은 코트를 입은 일본인. 실은 그 사람이 S씨입니다. ^^* 손씨는 우리들을 집에 초대해 주셔 함께 식사를 먹었습니다.
그리고 모두 차를 타고 일산에 이동했습니다. |
Seoul2009
[ リスト ]
こんにちは。ソウルではどうもありがとうございました。
２部屋挟んでじつに近い部屋でしたね。
ソニョシデの歌番組画像等、本当にありがとうございます。お手数お掛けし申し訳ありません！人気ランキングのは、ワンガのは見ていたのですが同じ番組でした。
今回は、友達と会う予定があったので、ウンジュさんの所には行けませんでしたが、別途行こうと思っています。
今回、ウンジュ様ゆかりのロケ地に１箇所行くことが出来ました。その場所でウンジュ様のご冥福を改めて祈ってきました。ドラマ「火の鳥」で、火の鳥の絵がかかった場所でイ･ソジンさんとキスをするシーンがあるのですが、その場所に行くことが出来ました（グランドハイアットホテル内）
2009/2/26(木) 午前 11:15
お帰りなさいませ隊長♪
ブツの受け渡しは、無事終わったようですね（笑）
いいですね〜！！20日、21日、22日と嫁の知り合いが、釜山へ・・・・・いいね〜ジウォンにあったら宜しくと伝えましたが、
会える訳もなく・・。
韓国にいって1人じゃないっていいですよね＾＾
それもご馳走まで♪
続き楽しみです隊長♪（←いつから隊長なんでしょう（笑）
2009/2/26(木) 午後 1:59
まーさん > そうなんですよ♪
一度目はイルサン、二度目は新大久保で、そして今回久しぶりの三回目です^^*
韓国に関することは全てウンジュさんから始まっているので
色々な出会いがある度にウンジュさんに感謝です^^*
2009/2/26(木) 午後 7:24
Rootsさん > 訪韓寸前でのキャンセルですから口惜しいですよね^^;;
イギサの皆さんもRootsさんが来れなかった事を残念がっていましたよ^^*
2009/2/26(木) 午後 7:30
Swanさん > いえいえ、そんなスゴイ旅じゃないですから…笑
今までのソウル旅行で一番笑顔の多かった旅でした♪
2009/2/26(木) 午後 7:33
ともさん > はい、ハビィ〜さんとてもお元気でしたよ♪
でも、寝不足だったみたいで後半は眠そうな顔してました^^*
2009/2/26(木) 午後 7:35
しまさん > はい、私はYahooブログを始めてからは可能な限り
オフ会とか実際にお会いして親交を持つようにしているのですが
まさかその繋がりが韓国に行ってまで繋がっているなんてとても嬉しいです^^*
2009/2/26(木) 午後 7:39
imafukuladyさん > はい、韓国でブロクチングに会う気分は格別です♪
正に持つべきものは友ですよね^^v
2009/2/26(木) 午後 7:43
ＮＡＯさん > いえいえ、こちらこそありがとうございました♪
本当、めちゃくちゃ部屋近かったですね^^*
ＮＡＯさんの元気そうな顔見て「よぉ〜し、俺も頑張るぞぉ〜！」って
元気が出ました^^v
近いうちに新大久保でお食事でもしながら旅の話でもしましょう♪
2009/2/26(木) 午後 7:47
東さん > た、隊長って。。。^^;;
一人旅でもみんなで行っても旅の醍醐味はやはり人との触れ合いですねぇ。
私が出会った人達はどなたも良い方ばかりで全て素敵な旅の思い出になってます^^*
ちなみに隊長って「ソシ応援隊長」って意味ですか？
ん〜、それなら合ってるかも♪←(否定しないのかよっ！^o^)
2009/2/26(木) 午後 7:54
お〜さっそく記事アップですね。最初から前回ですね。ハビィ〜さんと合う段取りは驚きでした。
続き期待〜〜〜です(^^)/
2009/2/26(木) 午後 8:27
NAOさんにはいつか会いたいと思ってます！本当に羨ましいです！
ところでSeriさんはジウォンチャミフレに出会えましたか？
2009/2/27(金) 午後 0:29
お帰りなさい。お疲れさまでした。
玄関横には銀行もあるんですね？ここも便利そう。＿φ( ．．)ﾒﾓﾒﾓ
2009/2/27(金) 午後 4:50
itohさん > はい、早く記事にしないと忘れてしまいそうで…笑
本当は訪韓出来ない私の代わりにカードをイルサンに届けてもらう予定だったのですが
私の『韓国行きたい病』が発作を起こしてしまい
結局私と一緒にイルサンに行く事になりました♪
2009/2/27(金) 午後 7:32
anzuさん > ネット友達と会うのは日本でも楽しいのに
ソウルで会うとなればもう格別です♪
ジウォンチャミフレですか。。。
それに関しては後ほど。。。^^*
2009/2/27(金) 午後 7:59
いずみさん > どもです♪
はい、銀行が一階にあるのですが回転時間が９時半からなので
私が通りがかる時にはいつもシャッターが下りていました^^;;
このホテルは光化門駅と市庁駅の中間にあって１・２・５号線に直接乗る事が出来ます。
何よりも金浦空港から乗り換え無しで行けるメリットがあります^^v
2009/2/27(金) 午後 8:00
いつも遅れてすみません。。。滝汗
本当にソウル広くて迷っちゃいましたよｗ
やっぱり大都会は違いますねぇ〜ｗ
そういえばちょっと歩いてるうちにすぐ待ち合わせの時間になっちゃいましたよね。
本当にソウルは時間が流れるのも早いのか。
2009/2/28(土) 午後 6:05
ハビィ〜さん > いえいえ、ソウルでは本当にお疲れ様でした♪
本当、ソウルは時間の経つのが早くて困ります^^;;
『빨리 빨리!』なのも頷けるかも^^*
2009/2/28(土) 午後 9:42
ソウルでお会いするってのは変な感じですね。
韓国の友人の中には、日本・韓国両方で会った人が数人いますが。
次の渡韓は未定です。。
2009/3/1(日) 午後 0:01
ＮＡＯさん > 本当に妙な感じでしたね♪
嬉しくもあり、気恥かしさもありで^^*
2009/3/1(日) 午後 0:57