|
ソンさん、Ｓ氏と合流した私達はイ・ウンジュさんが住んでいた家を 見る為に車で出発しました。 １時間ほど走った城南市盆唐にウンジュさんの家はありました。 ここでウンジュさんは自分の人生に幕を降ろしました。。。 손씨, S씨와 만난 저희들은 이은주님이 살고 있던 집을 보기 위해 자동차로 출발했습니다. 1시간 정도 달린 성남시 분당에 은주님의 집은 있었습니다. 여기서 은주님은 자신의 인생에 막을 내렸습니다. . . 中庭にまわってみました。 平日の昼間なのでとても静かでした。 生前彼女は夜人気が無くなる時間にこの中庭を散歩していたそうです。 そしてベンチに腰掛け、本を読んだり想いに耽っていたそうです。 ウンジュさんは何を想いながらここを歩き 何を想いながらベンチに座っていたのでしょうか。。。 今となってはその答えを知る者は誰もいません。。。 안뜰에 가 보았습니다. 평일의 낮이므로 매우 조용했습니다. 밤 그녀는 사람이 없어지는 시간에 이 안뜰을 산책하고 있었다고 합니다. 그리고 벤치에 앉고 책을 읽거나 무엇인가를 생각했다고 합니다. 은주님은 무엇을 생각하면서 여기를 걸어 무엇을 생각하면서 벤치에 앉아 있었는지요. . . 이제는 그 대답을 아는 사람은 아무도 없습니다. . . 次に私達はウンジュさんの出身大学を見に行きました。 檀国大学です。 この大学は私が応援しているもう１人の女優ﾊ・ジウォンさんも 2008年に卒業しました。 檀国大学は数年前に移転してしまい ウンジュさんが実際に通った校舎は既にありません。 檀国大学は２箇所にありどちらか分かりませんでしたが 記念に行って下さいました。 とても広い敷地内を見て回りました。 大学の入り口には新入学歓迎の看板が出ていました。 演劇映画科の建物が見つからなかったので確証はありませんが もしかしたらここをハ・ジウォンさんも通ったかもしれませんね。 다음에 저희들은 은주님의 출신 대학을 보러 갔습니다. 단국 대학입니다. 이 대학은 제가 응원하고 있는 이제 1명의 여배우 하지원씨도 2008년에 졸업했습니다. 단국 대학은 몇 년전에 이전해 버려 은주님이 실제로 다닌 교사는 이미 없습니다. 단국 대학은 2개소에 있어 어느 쪽인지 몰랐습니다만 기념하러 가 주셨습니다. 넘 넓은 부지내를 보고 돌았습니다. 대학의 입구에는 신입학 환영의 간판이 나와 있었습니다. 연극 영화과의 건물이 발견되지 않았기 때문에 확증은 없습니다만 혹시 여기를 하지원씨도 다녔을지도 모르겠네요. ソウル市内に戻った私達はソンさん達とお別れしました。 Ｓ氏はイギサの人達と映画を観に行き、 ハビィ〜さんは学校へ帰る時間が近づいていました。 ソンさん、Ｓ氏お元気で。 ハビィ〜さん、気をつけて帰ってね。 人の出会いと別れはあっという間ですね。 しかし、みんなと別れた私もこれからもう1人会う人がいます。 Yahoo Japan Blog友達のパク・ソンホさんです^^* 서울시내로 돌아온 우리들은 손씨들과 작별했습니다. S씨는 이기사의 사람들과 영화를 보러 가, 하비~씨는 학교로 돌아갈 시간이 가까워지고 있었습니다. 손씨, S씨 건강하고. 하비~씨, 조심해 돌아가세요. 사람의 만남과 이별은 일순간이군요. 그러나, 모두와 헤어진 저도 지금부터 이제 1명 만나는 사람이 있습니다. Yahoo Japan Blog 친구의 박성호씨입니다^^*
|
Seoul2009
[ リスト ]
何だかドキドキしてきました...＾＾；
2009/3/5(木) 午前 0:09
성호씨 > 이번 여행 클라이막스가 가까워지고 있군요.^^v
2009/3/5(木) 午前 0:21
私の友人も城南市のマンションに住んでいます。
同じ場所では無いようですが、何度も電話で話していますが、どうも聞き辛くてね。今度じっくり聞いてみます。
とにかく韓国は、高層マンションが多いですね。どこも都市部に人が集まるんですね。
清渓川は観光スポットなんですね。昔は地下鉄が走っていたように聞いていますが？よく知らないです。
2009/3/5(木) 午前 10:25 [ ようちゃんおかん ]
点を探すのに苦労してしましました（笑）
中庭は憩いの場だったんですね♪
檀国大学っ広いんですね〜迷子になるな・・・。
ジウォンも通った大学！いいすね♪
2009/3/5(木) 午後 4:01
最後を過ごした場所と思うと何か胸がつまってしまいますね。
2009/3/5(木) 午後 4:29 [ waka ]
imafukuladyさん > このマンションは最寄の駅から徒歩すぐのところにあって
事務所が借り受けてウンジユさん家族が住んでいたそうです。
今もその事務所の名義だそうで
私達が行って写真を撮っていると窓のカーテンが閉まったので
誰か住んでいるようでした。
清渓川に関しては私も良く知らないんですよ^^*
2009/3/5(木) 午後 10:36
東さん > ズーム使ってウンジュさんの住んでいた部屋の窓とかも撮ったのですが
あまり生々しくしたくなかったのでこんな写真だけのＵＰにしました。
檀国大学メチャクチャ広かったです^^;;
移転後の校舎なので行くのヤメようかとも思いましたが
ジウォンさん絡みの場所でもあるので押さえておきました^^*
2009/3/5(木) 午後 10:40
wakaさん > はい、でも実はあの中庭でみんなでコーヒー飲んだり
記念写真撮ったりとその実は結構観光感覚だったんですよ^^;;
あんまり騒いでるので警備員さんが通りかかった時に怒られないか心配になりました^^*
2009/3/5(木) 午後 10:42
最後の家を不謹慎にも写真撮っちゃいました。
あの家も一人で行ったら涙が溢れちゃうのでしょうねぇ〜
同じ道を何を考えてたのか探ろうとして歩いてみたりして。
そういえばここであった有名人とやらは
どちらさまだったのでしょうね？
2009/3/5(木) 午後 11:29
ハビィ〜さん > ホント他人から見たら集団ストーカー状態でしたね♪
１人で行ったらヤバイです。他人が見たらもっと危ない人と思われちゃうかも^^*
あの有名人(?)さんはスポーツ選手だと言ってました。
名前はソンさんも忘れたって言ってましたね^^;;
2009/3/6(金) 午後 3:58
こんにちは。ウンジュさんが住んでおられた場所に行かれたのですね。羨ましい限りです。盆唐のどの辺りなんでしょうか？
盆唐は一度行ったので、チャンジャ・スネあたりは大体分かります。
2009/3/7(土) 午後 3:30
ＮＡＯさん > 盆唐のスネ駅２・３番出口から出た商店街を抜けた先、
道路を挟んで斜め正面にあるマンションがウンジュさんの
住んでいた部屋があります。
もし行く時はもっと詳細データーお知らせしますよ^^v
2009/3/7(土) 午後 8:39
저도 서울여행가고싶어요 저는 광주에 살아서 서울구경이힘듭니다. 그리고 서울의외곽쪽에가면 평민들의 삶이 보여지지요 서울은 꼭 겉모습만 포장된것같아요 제가 살고있는곳은 서울에서 500km정도 떨어져있어 가기힘듭니다. 저도가고싶어요
2010/8/23(月) 午後 0:17 [ Sakesakura ]
Hi uni씨 > 도쿄와 서울은 1,100 km 떨어져 있습니다^^*
2010/8/23(月) 午後 11:29