|
イギサの皆さんやハビィ〜さんと別れた私は１人の男の到着を待ちました。 Yahoo Japan Blog友達のパク・ソンホさんです♪ 本当は九老デジタルで会う約束でしたが時間がなくなってしまった為 ソンホさんがこちらまで来て下さいました。 이기사 여러분이나 하비~씨와 헤어진 저는 1명의 남자 도착을 기다렸습니다. Yahoo Japan Blog 친구 박성호씨입니다♪ 사실은 구로 디지털로 만날 약속이었지만 시간이 없어져 버린 때문 성호씨가 이쪽까지 와 주셨습니다. ソンホさんとは１０ヶ月ぶりの再会です。 行ったお店は『百歳酒マウル鐘閣店』です。 日本では呑めない「生百歳酒」で乾杯して男２人の宴会が始まりました。 성호씨와는 10개월만의 재회입니다. 간 가게는"백세주 마울 종각점"입니다. 일본에서는 마실 수 없는'생 백세주'로 건배 해 남자 2명의 연회가 시작되었습니다. ２人でお土産の交換をしたのですが イ・ウンジュさんとハ・ジウォンさんの映画のＤＶＤが山のように！！！！ 韓国映画を４００本以上観ている私には宝の山ですね！^o^ そしてcompagnaのカタログは私の希望でＧＥＴしてくれました♪ ＣＤやハ・ジウォンさんのチャミスルのポスター。。。ｅｔｃ 欲しい物ばかり沢山頂いてしまいました。 本当にありがとうございました^o^ 2명이서 선물의 교환을 했습니다만 이은주씨와 하지원씨의 영화의 DVD가 산 처럼! ! ! ! 한국 영화를 400작품 이상 보고 있는 저에게는 보물의 산이군요! o 그리고 compagna의 카탈로그는 제 희망으로 GET 해 주었습니다♪ CD나 하지원씨의 체미술의 포스터. . . etc 갖고 싶었던 물건을 많이 받아 버렸습니다. 정말로 감사합니다^o^ 「強壮百歳酒」も呑みました。 外国の品評会で金賞を受賞したお酒で百歳酒の古酒のようなお酒です。 '강장백세주'도 마셨습니다. 외국의 품평회에서 금상을 수상한 술로 백세주의 오래 된 술과 같은 술입니다. ソンホさんと楽しい時間を過ごして帰る途中スーパーによって 会社へのお土産を買いました。 夜なので営業しているスーパーの場所が分からなくて困りましたが ソンホさんが色々な人に場所を聞いてくださいました。 心強いですね〜♪ 성호씨와 즐거운 시간을 보내 돌아가는 도중 슈퍼에 의해서 회사에의 선물을 샀습니다. 밤이므로 영업하고 있는 슈퍼의 장소를 몰라서 곤란했습니다만 성호씨가 많은 사람에게 장소를 찾아주셨습니다. 든든하네요∼♪ 無事にお土産を買う事が出来てホテルまで戻って ソンホさんとはお別れの時間です。 ソンホさん、また会いましょう。^^v 무사하게 선물을 사는 것이 되어있어 호텔까지 돌아와 성호씨와는 작별의 시간입니다. 성호씨, 또 만납시다. ^^v
|
Seoul2009
[ リスト ]
お土産の勝負では負けたけど...＾＾；
何とか喜んでもらって僕も幸せでした!
そうですね〜また会いましょうね〜!!!
ＤＶＤごゆっくり楽しんでくださいね〜＾＾
2009/3/6(金) 午後 11:00
성호씨 > いえいえ、お土産に勝ち負けはありません♪
あえて言えば両方勝者ですね〜^^v
はい、また是非会いましょう。次はもっと時間を取ります^^;;
2009/3/6(金) 午後 11:09
ハハハ〜そうですね。
Seriさんと会えて楽しい時間を過ごし、素敵な思い出を作れたのが何よりですね。今度は日本で会えるように僕も頑張ってみます！＾＾
じゃ、お休みなさい〜!!!
2009/3/7(土) 午前 0:11
百歳酒店いってきましたか＾＾生百歳酒美味しそうですね＾＾
雰囲気よさそうです＾＾
隣のお客さんにシャッター押させては、ちと笑いましたが、
さすが隊長です♪♪みなフレンドリー♪
イ・ウンジュさんとハ・ジウォンさんの映画のＤＶＤが山のよう・・・・・・写真みてるだけで、ヨダレガでそうです・・・いいな〜いいな〜いいな〜（←子どもかい（笑）
カタログ、ＣＤ、チャミスルのポスターまで・・・涙がでそうなくらい、いいですね（←まだいってます（笑）
うーん、改めて縁っていいですね〜♪
強壮百歳酒は日本で飲めないのですかね？
なんか凄そうですがｗｗ
2009/3/7(土) 午前 2:24
あら！！ 私は韓国の方だと思いました。。
本当に韓国語がお上手ですね〜〜〜
すごいですよ〜〜〜
2009/3/7(土) 午前 3:44 [ - ]
seriさん、あの百歳酒のパクさんのアドバイスで、この店に決められたのですか？
料理も美味しそうだし、今度行ってみようかしら？
それにしても、compagnaのカタログが・・・羨ましい〜♪
2009/3/7(土) 午後 3:19
성호씨 > ソウルでも東京でも友と呑む酒は美味いです^^*
必ずまた会いましょう^o^
2009/3/7(土) 午後 8:42
東さん > はい、百歳酒マウムと生百歳酒は今回の旅の課題でしたから♪
生百歳酒と強壮百歳酒は日本では売ってないんですよ。
シャッターを頼んだのはソンホさんですよ。(さすがの私もそこまでは…笑)
カップルの男性にお願いしたら３カットも撮ってくれました^^*
山のようなＤＶＤスゴイでしょ〜。日本版と編集が違う時とか
ボーナストラックが付いている時もあるのでとてもうれしいです♪
compagnaのカタログはとても貴重なアイテムですね〜^o^
ソンホさんに感謝感謝です♪
2009/3/7(土) 午後 8:52
Ji-hyun씨 > 네, 저는 한국 좋아하는 일본인입니다.
제 블로그에는 한국과 한국 엔타테이먼트를 좋아하는 일본인이
많이 오기 때문에 안심해 좋은 교류해주세요.^^v
2009/3/7(土) 午後 9:00
ママさん > はい、その通りです♪
ソンホさんとはダウンタウングルメを楽しむ予定だったのですが
まぁ、色々と予定が狂って結果こうなりました^^*
身体に優しい百歳酒のお店なのでお料理も優しい味が多かったです。
窓の外に보신각が見えて異国情緒もたっぷり楽しめます。
compagnaのカタログ良いでしょ〜。まるで写真集みたいな出来なんですよ^o^
2009/3/7(土) 午後 9:08
楽しい時間を過ごされたようですね♪
二人仲良くお酒を飲んで…♪
2009/4/14(火) 午後 4:46 [ ichijiku ]
ichijikuさん > はい、外国に行ってそこで私の到来を
待ってくれている友人がいるって事はとても嬉しい事です♪
まして、一緒に酒を飲み交わす。。。
これこそ至高の酒です^^*
2009/4/14(火) 午後 11:20
百歳酒ジャパンのパクです！！
おおおお！！！実際に行って見てぐださいましたか！
有難う御座います！！！
おいしいそうな料理と生百歳酒！少し凍らせた百歳酒！
あと強壮百歳酒まで（笑）
強壮百歳酒は韓国しかないプレミアの高級百歳酒で700MLでアルコールは15％で、やや強めの百歳酒です。
でも、本当に窓側に座ってよかったです（笑）
こんなに気をつけくださいまして、誠に有難う御座います。
これからも宜しくお願いします。
ちなみに私より韓国についてはSERIさんのほうが詳しいじゃないかっと思いこれは勉強しないといけないと思いました。（韓国語が私より上手です）
2009/4/16(木) 午前 10:15 [ bek*ej*_s*op ]
百歳酒ジャパンのパクさん > おっと！レス漏れ失礼しました^^;;
おかげさまで『百歳酒マウル鐘閣店』では楽しい時間を過させて頂きました♪
強壮百歳酒は職場上司へのお土産に３本購入しましたよ〜^^v
2009/10/27(火) 午後 10:13