|
http://www.youtube.com/embed/nTI5qOPx6ig&hl=ja_JP&fs=1& 『少女学校へ行く（소녀 학교에 가다）』第２回放送分です。 2.소녀들 첫 비방 무대에 서라 2.少女達初舞台に立ちなさい ＳＭエンターテーメントの兄貴分スーパージュニアの紹介で ＴＶ番組「SCHOOL OF 楽（韓国語で楽とROCKは同音語）」を見学したソシ達。 そこで番組作家より２部の舞台に出演を許可されます。 公録まで３日間しか猶予が無い中、 演目を決めてソシ達は練習に入ります。 その途中、トイレと言ってレッスン場を抜け出すヒョヨン。 ダンスレッスンの中心のヒョヨンが３０分も戻らない事に 苛立ったジェシカは戻って来たヒョヨンに詰め寄ります。 実はヒョヨンは演技曲の「Do something」の振り付けビデオを観に行っていたのです。 誤解が解けて練習を再開するソシ達。 しかしジェシカはヒョヨンを疑った自分が許せずに泣き出してしまいます。 翌日はシングルＣＤのジャケット撮影。 そしていよいよ「SCHOOL OF 楽」公録当日がやって来ました。。。 初舞台を前に試行錯誤するソシ達の姿が可愛いですね♪ ちなみに私の韓国語は独学なのでこのようなテロップ付きの番組は とても勉強にもなります。 この回で覚えた言葉は テヨンの「オエヘッソ！오해했어！誤解したの！」 ソヒョンの「ットリョヨ떨려요震えます」 サニーの「アシウォヨ아쉬워요惜しいです」etc...です♪^^v パニが言っていた깜짝 놀랬어요は
「驚きましたorびっくりしました」で良いのでしょうが 놀랐어요と使い方がどう違うんでしょうかね。。。^^;; |
- >
- エンターテインメント
- >
- 音楽
- >
- その他音楽
コメント（0）
