1,000記事目によせて　기사가 1,000개가 되었습니다. ( その他文学 ) - A road to Korea

イメージ 1

気が付けばこれが1,000個目の記事です。
정신이 들면 이것으로 기사가 1,000개입니다.

先日もこのブログの訪問者数が100,000人を超えて。。。
このブログを開設した時はこんなに長く続くとは思いもしませんでした。
요전날도 이 브로그의 방문자수가 100,000명을 넘어. . .
이 브로그를 개설했을 때는 이렇게 길게 계속 된다고는 생각하지 않았습니다.

１人ぼっちで歩き始めた『A road to Korea（韓国への道）』でした。
혼자 걷기 시작한"A road to Korea（한국에의 길）"였습니다.

『Seriouseye（厳粛な瞳）』で韓国と言う未知の世界を見つめよう。
そう思いながら何ヶ月も誰も書き込みの無い記事を書き続けました。
"Seriouseye（엄숙한 눈동자）"로 한국라는 미지의 세계를 응시하자.
그렇게 생각하면서 몇개월도 아무도 기입이 없는 기사를 계속 썼습니다.

もっと韓国エンターテーメントを楽しみたい。
もっと韓国の文化を知りたい。
もっと韓国の言葉を理解したい。
더 한국 엔타테이먼트를 즐기고 싶다.
더 한국 문화를 알고 싶다.
더 한국 말을 이해하고 싶다.

そして、韓国人の友達を作りたい。。。
그리고, 한국인 친구를 만들고 싶다. . .

2005年6月27日。1番最初の記事はこの文で締めくくられています。
2005년 6월 27일. 첫 번째 기사는 이 후미로 끝나고 있습니다.

"언제의 날인가, 아직 보지 않는 친구를 만날 수 있는 날을 믿어."
『いつの日か、まだ見ぬ友達に会える日を信じて』

その気持ちは今も少しも変わりません。
そして、今は一緒にA road to Koreaを歩く友達も沢山出来ました。
素敵な友人達です。
그 마음은 지금도 조금도 바뀌지 않습니다.
그리고, 지금은 함께 A road to Korea를 걷는 친구도 많이 할 수 있었습니다.
멋진 친구들입니다.

本、ドラマ、映画、音楽、語学etc。。。
A road to Koreaは１つの道ではありません。
それぞれが思い思いのA road to Koreaを楽しく歩いています。
책, 드라마, 영화, 음악, 어학 etc. . .
A road to Korea는 1개의 길이 아닙니다.
각각이 제각각의 A road to Korea를 즐겁게 걷고 있습니다.

1,000記事まで続ける事が出来た感謝の気持ちとして
このブログにいらした全ての方にこの言葉を贈ります。
1,000 기사까지 계속할 수가 있던 감사의 기분으로서
이 블로그에 오신 모든 분에게 이 말을 선물 합니다.

여러분 고마워요！ 그리고 사랑해～♪^^v