|
チャメって知ってますか？ 참외는 아세요？ 先日、韓国人友達のパク ソンホさんから小包が届きました。 その中に入っていたのがチャメです。 요전날, 한국인 친구의 박성호씨로부터 소포가 도착했습니다. 그 중에 들어가 있던 것이 참외입니다. 私が食べた事無いと知って送って下さいました^^* 제가 먹은 일 없으라고 알아 보내 주셨습니다^^* 黄色と白の縞模様の果物です。 調べてみたらウリ科の一種で冷やして食べました♪ うまかったです^o^ 황색과 흰색 줄무늬의 과일입니다. 조사해 보면 오이과의 일종으로 조속히 차게 해 먹었습니다♪ 맛있었습니다^o^ ソンホさん、ありがとうございました〜！！ 박성호씨,넘 감사합니다〜！！ って記事をＵＰしようと思っていたら 今日、もう１つの小包が到着しました！！ 이러한 기사를 UP 하려고 하고 있으면 오늘, 또 하나의 소포가 도착했습니다! ! こちらには少女時代の「ミニアルバム＋ポスター」 ハ ジウォンさんの出演映画「フォン」「ハサミ」のＤＶＤ、 compagnaの夏カタログ、そして初めて見る韓国の食品達が入ってました。 이쪽에는 소녀시대의"미니 앨범＋포스터" 하지원님의 출연 영화"폰","가위"의 DVD, compagna의 여름 카탈로그, 그리고 처음으로 보는 한국의 식품들이 들어오고 있었습니다. お宝の山ですぅ〜！！^^v 보물의 산입니다∼！ ! ^^v もう一度ソンホさん、ありがとうございました〜♪
（さて、次は私の番だな…ｗｗｗ） 한번 더 성호씨, 감사합니다∼♪ （차〜, 다음은 제 차례다…ᄏᄏᄏ） |
Diary？
[ リスト ]
手間も運賃も掛かるのに別送で果物まで送って下さるなんて！
seriさんとソンホさんは良い関係を築いてらっしゃるんですね。
2009/7/4(土) 午後 3:48
いずみさん > はい、手間掛かるから分けなくても良いですって言ったんですが
ソンホさんがご丁寧に別便で送って下さいました。
瓶には割れないように１つ１つクッションで包装してあったし
ソンホさんの細やかな配慮には頭が下がります^^*
2009/7/4(土) 午後 4:35
seriさん、素晴らしいお友達ですね。
ホントお宝の山ですね。
そうだ、今日少女時代の2ndミ二アルバムとポスターが届きました。後で記事にしますね(笑)
2009/7/4(土) 午後 5:14 [ eclapton ]
eclaptonさん > はい、元々私のブログは韓国の方と接する機会を設ける為に作ったので
このような交流が出来る事はとても嬉しいです^^*
おぉ〜！eclaptonさんのところにもＣＤとどきましたかっ！
夏のお楽しみは「GENIE」で決まりです^^v
2009/7/4(土) 午後 7:27
内緒コメさん > ゲスブにお伺いしますね^^v
2009/7/4(土) 午後 7:28
無事で届いて良かったです！＾＾
あ、映画のチラシもちゃんと入ってたんですか？紙袋に入れてたはずなんですが...写真では見えないので...もし、送り忘れたんじゃないですかね？＾＾；
こっちこそお蔭様で観たかった作品が観れて本当に嬉しいです！
どうぞごゆっくり楽しんでくださいね〜＾＾
2009/7/4(土) 午後 8:20
こんばんは。
凄いプレゼントの山ですね。。良かったですね！！
ソニョシデのポスター、新大久保でＧＥＴしてきました。
2009/7/4(土) 午後 8:42
届いたんですか〜。
うちのポストには不在通知が入ってました〜(笑)。
2009/7/4(土) 午後 9:32
성호씨 > 성호씨의 BBS에 가요.^^v
2009/7/4(土) 午後 9:59
ＮＡＯさん > ＮＡＯさんも無事NEW CDゲットしましたね〜♪
新大久保で散策してたらソシのグッズも少量ですが売ってましたね。
買いませんでしたが…笑
2009/7/4(土) 午後 10:02
小茂根さん > 不在通知ｗｗｗ
オー！マイ ガッ！！！今すぐ持って来いと電話して下さいっ！！！^o^
2009/7/4(土) 午後 10:03
いやぁ〜うらやましい！
特にソシポスターが！！
絶対新曲買おうと思ってたんですけど
時間がなくて買えなかったんですよね。
っていうことはポスターも逃してしまったわけで。。。
あぁ〜ポスターが惜しい！！！！！
チャメって初めて見ました聞きました。
どんなものなんでしょう？
レポ期待しております。
2009/7/5(日) 午前 6:11
ハビィ〜さん > 新大久保でもポスター付きで販売しているようでよ♪
でもハビィ〜さん、韓国行ったらもっと安く買えるしね^^;;
チャメは翻訳機掛けたら「真桑瓜」って出てました。
日本の真桑瓜とは色形違いますが親戚なのでしょうね。
食べ方は皮を剥いてこのように食べるようですが↓
http://blogs.yahoo.co.jp/sunghopark71/48880479.html
私はメロン食べる時のように立てに４等分して種取って小口に切って食べました^^*
2009/7/5(日) 午前 11:44
本当、お宝のカンヅメですね〜
しかし、DVDの７７００ウォンって、、
日本ではいくらでかうことになるんだろう？？
2009/7/7(火) 午前 6:13
zoeさん > 7,700Ｗだと今日現在のレートで575.10円です。
日本でも1,000円ＤＶＤとか旧作を普及版で販売していますが韓国でもあるんですね。
ただ、私達が旅行者として行ってもなかなか格安で売っている所で
ピンポイントで買い物出来ないのでヤッパリ韓国の人が
買い物するようには行きませんよねぇ^^*
2009/7/7(火) 午前 7:01
えぇ〜韓国に戻ってから買おうと思ってます。
その時までにまだポスターが余ってるといいんですが。。。
ちなみにどんな味なんですか？
甘い系ですか？
メロンぽいみたいなので、淡白な感じですか？
2009/7/7(火) 午前 8:23
ハビィ〜さん > 韓国に戻ってからでも十分間に合うでしょう♪
(多分。。。ｗｗｗ)
チャメはですね。。。
メロンって言うよりは瓜に近い味です。(みんな瓜科だけどｗ)
アッサリした味でしたよ^^v
2009/7/7(火) 午後 4:48