2006年02月02日の記事一覧 - 詳細表示

イメージ 1

イメージ 2

오늘 소개하는 작품은"국화꽃 향기"입니다.
2003년 2월에 한국에서 공개되었습니다.

인하(박해일)는 역에서 만난 희재(장진영)에 사랑의 예감을 느낍니다.
우연히, 대학의 써클에서 재회하는 2명.
인하는 사랑을 고백합니다만 희재는 상대로 하지 않습니다.
7년 후, 2명은 재회합니다.
7년간 조금도 변함없는 사랑을 계속 유지한 인하.
약혼자와 부모님을 교통사고로 잃은 희재.
인하의 변하지 않는 애정에 희재의 닫힌 마음에 조금씩 빛이 비추어서 갑니다.
그리고 결혼, 임신. 2명이 처음으로 만나고 나서 10년째였습니다.
그러나, 운명은 2명에게 가혹한 길을 준비하고 있었습니다. . .

"여러가지 사람이 사랑에 대해 말하지만
진짜 사랑이라고 하는 것은 상대의 인생까지 짊어지는 일이라고 생각한다.
나는 한때의 감정으로 말하는 사랑은 믿지 않습니다."
극중에서의 희재의 대사입니다.^^

일본에서도 렌탈 나와 있습니다.
좋은 영화이기 때문에 부디 봐 주세요.^^v

今日紹介する作品は「菊花の香り」です。
２００３年２月に韓国で公開されました。

イナ(パク・ヘイル)は駅で出会ったヒジェ(チャン・ジニョン)に恋の予感を感じます。
偶然、大学のサークルで再会する２人。
イナは愛を告白しますがヒジェは相手にしません。
７年後、２人は再会します。
７年間少しも変わらぬ愛を保ち続けたイナ。
婚約者と両親を交通事故で亡くしたヒジェ。
イナの揺るぎない愛情にヒジェの閉ざされた心に少しずつ光が差し込んでいきます。
そして結婚、妊娠。２人が初めて出会ってから１０年目の事です。
しかし、運命は２人に過酷な道を用意していました。。。

「いろいろな人が愛の定義を語るけど
本当の愛というのは相手の人生まで背負う事だと思う。
一時の感情で口にする愛なんて信じない。」
劇中でのヒジェの台詞です。^^

日本でもレンタル出ています。
良い映画ですから是非ご覧下さい。^^v