2006年02月12日の記事一覧 - 詳細表示

イメージ 1

イメージ 2

오늘 소개하는 영화는"사랑니"입니다.
2005년 9월에 한국에서 공개되었습니다.

30세의 입시학원 수학 강사 조인영(김정은)은
첫사랑의 사람을 눈앞에서 잃은 슬픈 과거를 가진다.
어느 날, 조인영의 클래스에 들어 온 첫사랑의 사람을
닮은 고교생 이석를 봐 그녀의 마음에 끝내고 있던 연정이 소생한다.
연상의 여성의 어프로치에 17세의 이석은 점차 진지해진다.
조인영 동거 상대 정우, 첫사랑의 사람의 쌍둥이의 형제, 17세의 이석.
3명의 남성의 사이에 이놀의 사랑은 한층 더 흔들려 간다. . .

김정은씨, 평소의 건강한 캐릭터는 아니었습니다.
그러나, 그녀의 연기의 다른 일면을 볼 수 있던 것 같아 좋았습니다.
이야기는 너무 긍정할 수 있는 내용이 아니었습니다만,
사랑은 사람 각자의 가치관이나 주관이 있는 것이라고 느낀 작품였습니다.

http://www.sarangni.co.kr/　　　(Korea HP)

今日紹介する映画は「親知らず」です。
2005年9月に韓国で公開されました。

３０歳の入試塾数学講師チョ・イニョン(キム・ジョンウン)は
初恋の人を目の前で失った悲しい過去を持つ。
ある日、イニョンのクラスに入ってきた初恋の人に似た
高校生イソクを見て彼女の心にしまっていた恋心が蘇る。
年上の女性のアプローチに１７歳のイソクは次第にのめり込むようになる。
イニョンの同棲相手ジョンウ、初恋の人の双子の兄弟、１７歳のイソク。
３人の男性の間でイニョンの恋はさらに揺れて行く。。。

キム・ジョンウンさん、いつもの元気なキャラクターではなかったです。
しかし、彼女の演技の別の一面を観れた気がして良かったです。
物語はあまり肯定できる内容ではありませんでしたが、
恋や愛は人それぞれの価値観や主観があるのだと感じた作品でした。

http://www.sarangni.co.kr/　　　(韓国HP)