2006年01月27日の記事一覧 - 詳細表示

イメージ 1

イメージ 2

오늘 소개하는 작품은"친절한 금자씨"입니다.
2005년 7월 한국에서 2005년 11월에 일본에서 공개되었습니다.

유괴 살인의 죄로 13년간의 형무소 생활을 받은 이금자.
그녀는 모범적인주간 태도로"친절한 금자씨"라고 불리게 된다.
그러나, 출옥 후　그녀가 치밀하게 계획하고 있던 복수가 실행된다.
모범적인 그녀가 왜···그리고, 그녀의 진정한 슬픔의 실태가 밝혀진다.

이영애씨, 변함 없이 멋졌습니다.
이 영화가 간단한 복수 영화는 아니고
사랑하는 사람과의 이별의 슬픔이나,
20~33세라고 하는 인생으로 빛나는 시간을 빼앗긴
미움을 대사는 아니고 표정이나 연기로 능숙하게 표현하고 있었습니다.

今日紹介する作品は「親切なクムジャさん」です。
２００５年７月韓国で２００５年１１月に日本で公開されました。

誘拐殺人の罪で13年間の服役刑を受けたイ・クムジャ。
彼女は模範的な収監生活態度で「親切なクムジャさん」と呼ばれるようになる。
しかし、出所後彼女が緻密に計画していた復讐が実行される。
模範的な彼女がなぜ・・・
そして、彼女の真の悲しみの実態が明かされる。

イ・ヨンエさん、相変わらず素敵でした。
この映画が簡単な復讐映画ではなく
愛する人と引き離された悲しみや、
20～33才と言う人生で輝く時間を奪われた憎しみを
台詞ではなく表情や演技で上手に表現していました。

http://www.geum-ja.co.kr/　（Korea）
http://www.kumuja-san.jp/　（Japan）