2006年02月28日の記事一覧 - 詳細表示

イメージ 1

東京から1,100Km以上離れた土地で同じ追悼参拝の日本人に出逢えるとは。。。
今更ながらイ・ウンジュさんが如何に多くの人に慕われていたか実感しました。

今回の追悼参拝ですが、実は失敗だらけでした。
花屋の場所が分からずイ・ウンジュさんに花を送れなかったのです。
そしてイ・ウンジュさんに用意していた手紙を紛失してしまったり
結局、私は手を合わせて祈る事しか出来ませんでした。
私は2/22の2:50にロッテホテルを帰国の為に出発したのですが
当日ロッテホテルでイ・ウンジュ追慕コンサートが
行われていた事も知りませんでした。

しかし、私は満足しています。とても満足しています。
私にとって充分過ぎる追悼の旅でした。

最後に、今回の追悼参拝に関してご協力下さった皆さんに心より感謝申し上げます。

도쿄로부터 1,100 Km이상 멀어진 토지에서
같은 추도 참배의 일본인이 만날 수 있다고는. . .
이은주님이 여하에 많은 사람에게 존경받고 있었는지 실감했습니다.

이 추모 참배입니다만, 실은 실패 투성이이었습니다.
꽃집의 장소를 알 수 있지 못하고 이은주님에게 꽃을 보낼 수 없었습니다.
그리고 이은주님에게 준비해 있던 편지를 분실해 버리거나 결국,
저에게 할 수 있던 것은 기원만이었습니다.
저는2/22의2:50에 롯데 호텔을 귀국을 위해 출발했습니다만
그 날 롯데 호텔에서 이은주님 추모 콘서트를 하고 있었던 것도 몰랐습니다.

그러나, 저는 만족합니다. 아주 만족합니다.
저에게 있어서 너무 충분한 추모의 여행이었습니다.

마지막으로, 이번 추도 참배에 관해서 협력 해 주신 여러분에게 진심으로 감사 말씀드립니다.