2007年11月24日の記事一覧 - 詳細表示

イメージ 1

イメージ 2

昨日、新大久保に行った時に韓国式『おでん』を食べました♪

紹介する写真は韓国の屋台や居酒屋のものですが
日本同様に沢山の種類のおでんがありますね。
代表的なおでんは魚のすり身を板状に伸ばして串に刺してあります。
串も日本の串より大きく長いです。
写真で見るようにスープは無料で
欲しければ自分で紙コップに入れます。

私が新大久保で食べたおでんは韓国の物より少し小さかったですが
あっさりした味で美味しかったです。
そして昨日も寒かったのでスープを入れたコップと一緒に
湯気を立てているおでんを１人で食べていたら
周囲にいた人たちもおでんを買いだして
あっという間にソウルの屋台みたいになってしまいました。^^*

食べるのに一生懸命で写真を撮り忘れたのが残念です。^^;;

어제, 신오오쿠보에 갔을 때에 한국식"오뎅"을 먹었습니다♪

소개하는 사진은 한국의 포장마차나 선술집의 오뎅입니다만
일본과 같이 많은 종류의 오뎅이 있군요.
대표적인 오뎅은 판 모양으로 한 물고기의 고기를 꼬치에 찔러 있습니다.
꼬치도 일본의 꼬치보다 굵고 깁니다.
사진으로 보도록 스프는 무료로
갖고 싶으면 스스로 종이 컵에 넣습니다.

제가 신오오쿠보로 먹은 오뎅은 한국의 물건보다 조금 작았습니다만
담백한 맛으로 맛있었습니다.
그리고 어제도 추웠기 때문에 스프를 넣은 컵과 함께
김을 내고 있는 오뎅을 혼자서 먹고 있으면
주위에 있던 사람들도 오뎅을 구매이고라고
곧바로에 서울의 포장마차같이 되어 버렸습니다.^^*

먹는데 열심히로 사진을 찍는 것을 잊은 것이 유감입니다.^^;;