|
『Seriさんこんにちは！ 本当に嬉しいですね。 私はとても元気です。Seriさんも元気ですか？ もう休暇を過してから40日位が経ちました。 時間が本当に早く過ぎるようです。。。』 先日韓国から手紙が来ました。 韓国人から貰った初めての手紙です。 差出人は現在徴兵で軍隊に入隊しているハン君です。 20才のハン君は将来、日本の大阪の大学に進学を希望していますが その前に韓国人男性の義務である兵役を済ませようと考え 6月に入隊しました。 100日休暇の時に住所を教えてもらったので私はハン君に小包みを送りました。 中身は日本の『ラーメン』、『チョコレート』、『飴』etc.... その返信が今回の手紙です。 彼は今、38度線（休戦ライン）で鉄柵境界勤務をしているそうです。 そこは民間人統制区域と言って民間人が入る事が出来ない地域で 鉄砲を持った北朝鮮兵士の姿を目視出来るそうです。 戦争 韓国と北朝鮮は休戦しているだけで戦争は終っていないのです。 日本人の想像を超えた現実がそこにはあります。 これから寒さの厳しい冬が来ます。 そして除隊まではまだ1年半。。。 ハン君が無事に兵役を終えられるように心から祈ります。 "Seri씨 안녕하세요! 정말 반갑네요. 저는 아주 건강합니다. Seri씨도 건강해요? 벌써 휴가 갔다은거도 40일정도가 지났습니다. 시간이 정말 발리 가는 것 같습니다." 요전날 한국으로부터 편지가 왔습니다. 한국인으로부터 받은 첫 편지입니다. 발신인은 현재 징병으로 군대에 입대하고 있는 한씨입니다. 20세의 한씨는 장래, 일본의 오사카의 대학에 진학을 희망하고 있습니다만 그 전에 한국인 남자의 의무인 병역을 끝마치려고 생각 6월에 입대했습니다. 100일 휴가때에 주소를 배웠으므로 나는 한씨에게 소포를 보냈습니다. 내용은 일본의"라면", "초콜릿","엿"etc.... 그 답신이 이번 편지입니다. 그는 지금, 38선（휴전선）에서 철책 경계 근무를 하고 있다고 합니다. 거기는 민간인 통제 구역이라고 하고 민간인이 들어올 수가 없는 지역에서 총을 가진 북한 병사의 모습을 목시 할 수 있다고 합니다. 전쟁 한국과 북한은 휴전하고 있는 것만으로 전쟁은 끝나지 않습니다. 일본인의 상상 할 수 없는 현실이 거기에는 있습니다. 지금부터 추위가 심한 겨울이 옵니다. 그리고 제대까지는 아직 1년반. . . 한씨가 무사하게 병역을 끝낼 수 있도록 진심으로 빕니다.
|
過去の投稿日別表示
[ リスト | 詳細 ]
2007年12月13日
全1ページ
[1]
コメント（23）
全1ページ
[1]
