2007年12月03日の記事一覧 - 詳細表示

イメージ 1

イメージ 2

先日、私のブログ友達の韓国人が来日しました。
Yahoo Japan Blog 『ソウルのオレンジ小屋』のソンホさんです。
ソンホさんはソウルのアニメーション会社に勤務されている方です。
来日時に会える人を募っていたので
是非会いたいと連絡を取り合いました。

当日は新宿で待ち合わせをしました。
参加したのはソンホさんと私、
ソンホさんの友人で日本で生活している韓国人女性のＬさん
そして途中からソンホさんとソウル留学時に交流のあったＪさんが合流して
４人での飲み会になりました。

宴席は「北海道」と言うお店で７時から１１時まで続きました。
ソンホさんは日本語上手ですね～♪
それ以上にＬさんは本当に日本語上手でした♪
お２人とも私の下手くそな韓国語を熱心に聴いて下さいました。
ソンホさんとＪさんの韓国での留学時代のお酒話も楽しかったです♪
本当にあっと言う間の４時間でした。

次はソウルでお会いしたいですね^^*

요전날, 제 블로그 친구의 한국인이 일본 방문했습니다.
Yahoo Japan Blog"서울의 오렌지 오두막"의 성호씨입니다.
성호씨는 서울의 애니메이션 회사에 근무되고 있는 사람입니다.
일본 방문시에 만날 수 있는 사람을 모집하고 있었으므로
부디 만나고 싶으면 서로 연락을 했습니다.

당일은 신쥬쿠에서 약속을 했습니다.
참가한 사람은 성호씨와 저,
성호씨의 친구로 일본에서 생활하고 있는 한국인 여자 Ｌ씨,
도중부터 서울 유학시에 성 호씨와 교류가 있던 J씨가
합류해 4명으로의 회식이 되었습니다.

연회는"홋카이도"라고 하는 가게에서 7시부터 11시까지 계속 되었습니다.
성호씨는 일본어 능숙하네요∼♪
그 이상으로 Ｌ씨는 정말로 일본어 능숙했습니다♪
2명은 제 서투른 한국어를 열심히 들어 주었습니다.
성호씨와 J씨의 한국에서의 유학 시대의 술 이야기도 즐거웠습니다♪
정말로 순식간의 4시간이었습니다.

다음은 서울에서 만나고 싶네요^^*