2008年11月11日の記事一覧 - 詳細表示

イメージ 1

先日韓国から小包が届きました。
差出人はYahoo Blog友達のハン君です。
ハン君は現在徴兵で韓国陸軍にいます。
私は彼を励ます為に3ヶ月毎に日本のラーメンや
お菓子に手紙を添えた小包を送っていました。

ハン君は先日12日間の休暇の時に私宛に小包を送ってくれました。
中には韓国のラーメンやお菓子、それと帽子が入っていました。
彼の心遣いがとても嬉しかったです。
本当にありがとう♪

帽子には『군용=軍用』と書いてありますね^^*

ハン君、招集解除迄200日を切りましたね。
2度目の冬もがんばって乗り切って下さい！^^v

요전날 한국으로부터 소포가 도착했습니다.
발신인은 Yahoo Blog 친구 한무상씨입니다.
한무상씨는 현재 징병으로 한국 육군에게 있습니다.
저는 그를 격려하기 위해 3개월마다 일본의 라면이나 과자에 편지를 더한 소포를 보내고 있었습니다.

한무상씨는 요전날 12일간의 휴가때에 내앞에 소포를 보내 주었습니다.
안에는 한국의 라면이나 과자, 그것과 모자가 들어가 있었습니다.
그의 배려가 매우 기뻤습니다.
정말로 고마워요♪

모자에는"軍用=군용"이라고 써 있군요^^*

한무상씨, 소집 해제까지 200일 없어졌어요
2번째 겨울도 열심히 극복해 주세요! ^^v

A road to Korea