|
2月21〜24日と短い期間でしたがソウルに行って来ました。 イ・ウンジュさんの4周忌追慕祭に参加するためです。 21日は夕方迄仕事をして夜の羽田から金浦空港行きの飛行機に乗りました。 去年利用したのと同じ便です。 ホテル迄の移動も去年体験していますし 今回は乗り換えをしなくて済むように考えてホテルを選びました。 2월 21~24일로 짧은 기간이었지만 서울에 갔다 왔습니다. 이은주님 4 주기 추모제에 참가하기 위해입니다. 21일은 저녁까지 일을 해 밤의 하네다로부터 김포공항행의 비행기를 탔습니다. 작년 이용한 것과 같은 비행기입니다. 호텔까지의 이동도 작년 체험하고 있고 이번은 환승을 하지 않아도 되도록 생각하고 호텔을 선택했습니다. 今回の旅行はYahoo Blogの友達が沢山登場してきます。 1人目は私の訪韓と同じ時期にブログ友達のＮＡＯさんもソウルに来ていて 同じコリアナホテルに予約していると聞いたのでソウルで会えたら とあるブツを渡す約束をしていました。 ファンカフェでＤＬした「少女時代」のファイルのＤＶＤです。 電話してみたら同じフロアーに泊まっているじゃありませんか！ 電話を切ってＮＡＯさんの部屋を訪問しました。 ＮＡＯさんとは1月に新大久保でお会いしていますので お互いに再会を喜びました。 そして無事ＤＶＤも渡せて一安心しました♪ 이번 여행은 Yahoo Blog의 친구가 많이 등장해 옵니다. 첫번째는 제 방한과 같은 시기에 브로그 친구의 NAO씨도 서울에 와있어 같은 코리아나 호텔에 예약하고 있다고 들었으므로 서울에서 만날 수 있으면 선물을 건네줄 약속을 했습니다. 팬 카페에서 DL 한"소녀시대"동영상 파일의 DVD입니다. 전화하면 같은 플로어-에 묵고 있다고 알았습니다! 저는 전화를 끊어 NAO씨의 방을 방문했습니다. NAO씨와는 1월에 신오오쿠보로 만나고 있기 때문에 서로 재회를 기쁨했다. 그리고 무사 DVD도 선물 되어있어 안심했습니다♪ 22日、私は朝からある人の到着を待っていました。 一緒に追慕祭に参加する日本人。。。 「ハビィ〜さん」です♪ 22일, 저는 아침부터 있는 사람의 도착을 기다리고 있었습니다. 함께 추모제에 참가하는 일본인. . . "하비〜씨"입니다♪ 시청역에서 무사 하비~씨와 만날 수 있었던 우리들은 아침 밥을 먹으려고 생각 "백세주 마을 종로점"로 갔습니다. 그러나, 가게는 아직 열려 있지 않았기 때문에 명동역으로부터 다음의 목적지에 갔습니다. 約束の時間に5分遅れで到着して2人と会うことが出来ました。 ソンさんは日本語がとても上手です。 Ｓ氏と会うのは3回目になります。 初訪韓の時、ウンジュさんの墓前で号泣している時に現れた 黒いコートを着た日本人。 実はその人がＳ氏なのです。^^* ソンさんは私達を家に招待して下さって食事をご馳走して下さいました。 そして皆で車に乗ってイルサンへ移動しました。 약속의 시간에 5분 늦게 도착해 2사람과 만날 수 있었습니다. 손씨는 일본어가 매우 능숙합니다. S씨와 만나는 것은 3번째가 됩니다. 첫방한때, 이은주님 앞에서 통곡 하고 있을 때에 나타난 검은 코트를 입은 일본인. 실은 그 사람이 S씨입니다. ^^* 손씨는 우리들을 집에 초대해 주셔 함께 식사를 먹었습니다.
그리고 모두 차를 타고 일산에 이동했습니다. |
過去の投稿日別表示
[ リスト | 詳細 ]
2009年02月25日
全1ページ
[1]
コメント（34）
全1ページ
[1]
