|
ソンさん、Ｓ氏と合流した私達はイ・ウンジュさんが住んでいた家を 見る為に車で出発しました。 １時間ほど走った城南市盆唐にウンジュさんの家はありました。 ここでウンジュさんは自分の人生に幕を降ろしました。。。 손씨, S씨와 만난 저희들은 이은주님이 살고 있던 집을 보기 위해 자동차로 출발했습니다. 1시간 정도 달린 성남시 분당에 은주님의 집은 있었습니다. 여기서 은주님은 자신의 인생에 막을 내렸습니다. . . 中庭にまわってみました。 平日の昼間なのでとても静かでした。 生前彼女は夜人気が無くなる時間にこの中庭を散歩していたそうです。 そしてベンチに腰掛け、本を読んだり想いに耽っていたそうです。 ウンジュさんは何を想いながらここを歩き 何を想いながらベンチに座っていたのでしょうか。。。 今となってはその答えを知る者は誰もいません。。。 안뜰에 가 보았습니다. 평일의 낮이므로 매우 조용했습니다. 밤 그녀는 사람이 없어지는 시간에 이 안뜰을 산책하고 있었다고 합니다. 그리고 벤치에 앉고 책을 읽거나 무엇인가를 생각했다고 합니다. 은주님은 무엇을 생각하면서 여기를 걸어 무엇을 생각하면서 벤치에 앉아 있었는지요. . . 이제는 그 대답을 아는 사람은 아무도 없습니다. . . 次に私達はウンジュさんの出身大学を見に行きました。 檀国大学です。 この大学は私が応援しているもう１人の女優ﾊ・ジウォンさんも 2008年に卒業しました。 檀国大学は数年前に移転してしまい ウンジュさんが実際に通った校舎は既にありません。 檀国大学は２箇所にありどちらか分かりませんでしたが 記念に行って下さいました。 とても広い敷地内を見て回りました。 大学の入り口には新入学歓迎の看板が出ていました。 演劇映画科の建物が見つからなかったので確証はありませんが もしかしたらここをハ・ジウォンさんも通ったかもしれませんね。 다음에 저희들은 은주님의 출신 대학을 보러 갔습니다. 단국 대학입니다. 이 대학은 제가 응원하고 있는 이제 1명의 여배우 하지원씨도 2008년에 졸업했습니다. 단국 대학은 몇 년전에 이전해 버려 은주님이 실제로 다닌 교사는 이미 없습니다. 단국 대학은 2개소에 있어 어느 쪽인지 몰랐습니다만 기념하러 가 주셨습니다. 넘 넓은 부지내를 보고 돌았습니다. 대학의 입구에는 신입학 환영의 간판이 나와 있었습니다. 연극 영화과의 건물이 발견되지 않았기 때문에 확증은 없습니다만 혹시 여기를 하지원씨도 다녔을지도 모르겠네요. ソウル市内に戻った私達はソンさん達とお別れしました。 Ｓ氏はイギサの人達と映画を観に行き、 ハビィ〜さんは学校へ帰る時間が近づいていました。 ソンさん、Ｓ氏お元気で。 ハビィ〜さん、気をつけて帰ってね。 人の出会いと別れはあっという間ですね。 しかし、みんなと別れた私もこれからもう1人会う人がいます。 Yahoo Japan Blog友達のパク・ソンホさんです^^* 서울시내로 돌아온 우리들은 손씨들과 작별했습니다. S씨는 이기사의 사람들과 영화를 보러 가, 하비~씨는 학교로 돌아갈 시간이 가까워지고 있었습니다. 손씨, S씨 건강하고. 하비~씨, 조심해 돌아가세요. 사람의 만남과 이별은 일순간이군요. 그러나, 모두와 헤어진 저도 지금부터 이제 1명 만나는 사람이 있습니다. Yahoo Japan Blog 친구의 박성호씨입니다^^*
|
過去の投稿日別表示
[ リスト | 詳細 ]
全1ページ
[1]
コメント（14）
全1ページ
[1]
