|
今回の目的の１つ『美味しいものを食べる』。。。 わっちさんに教えてもらった「神仙ソルロンタン」の お店に行きました♪美味しかったです〜^^v ところが、旅行とは予定通りに行かないもので あらかじめ予定していたコースを変更したら･･･。 結局２年連続で「トンカツ」食べてしまいました^^;; 次回は『美味い物を沢山食べるぞぉ〜！！』 이번 목적의 하나"맛있는 식사를 먹는다」" . . .
Wacch씨가 가르쳐 주신"신선 설렁탕"의 가게에 갔습니다♪맛있었습니다∼^^v 그러나,, 여행과는 예정 거리에 가지 않네요. 예정하고 있던 코스를 조금 변경하면···. 결국 2년 연속으로"돈까스"먹어 버렸습니다^^;; 다음 번은"맛있는 식사를 많이 먹을거야∼！ !" |
Seoul
[ リスト | 詳細 ]
コメント（28）
|
景福宮に行くと交代式の最中でした。 近代的なビルが多いソウルですが 一瞬、韓国時代劇の世界に迷い込んだような気分でした♪ 경복궁에 가면 교대식을 하고 있었습니다.
근대적인 빌딩이 많은 서울입니다만 일순간, 한국 시대극의 세계에 간 기분였습니다♪ |
|
韓国旅行していると街の広告看板を見るのも楽しいです♪ 日本でも有名な俳優さん達が多いですが みなさんは何人分かりますか？^^* 한국 여행하고 있다고 광고 간판을 보는 것도 즐겁습니다♪
일본에서도 유명한 배우씨들이 많습니다만 여러분은 몇 사람 압니까? ^^* |
|
私はあまりお土産は買わないのですが 今回の旅行では是非欲しいものがあったので購入しました。 それは『地図』です♪ 日本では倍率の大きな韓国の地図が なかなか手に入らなかったのでとてもうれしいです。^^* 欲しいＣＤやＤＶＤもあったのですが 今回は『ファンジニＯＳＴ』を購入しました。 早く日本で見ることが出来ると良いですね〜♪ 저는 너무 선물은 사지 않습니다만 이번 여행에서는 부디 갖고 싶은 것이 있었으므로 구입했습니다. 그것은"지도"입니다♪ 일본에서는 배율의 큰 한국의 지도가 좀처럼 손에 들어 오지 않았기 때문에 매우 기쁩니다. ^^* 갖고 싶은 CD나 DVD도 있었습니다만
이번은"황진이 OST"을 구입했습니다. 빨리 일본에서 볼 수 있으면 좋겠네요∼♪ |
|
芸能関係は観ていてとても面白いですね♪ 日本語字幕の放送もありました。 ハン・チェヨンさんが５月に結婚する報道 (ToT) 途中から観たので良く分からないチャ・テヒョンさん♪ 예능 관계는 보고 있어 매우 재미있네요♪일본어 자막의 방송도 있었습니다. 사진은 정우성씨와 이정재씨가 신브랜드의 이사가 된 뉴스^^* 한채영씨가 5월에 결혼하는 보도(ToT) 도중부터 보았으므로 잘 모르는 차태현씨♪
|
