すべての機能をご利用いただくためには、JavaScriptの設定を有効にしてください。
設定方法は、ヘルプをご覧ください。

A road to Korea

燃え尽きた。。。♪www

お気に入りの人に登録/削除

Seoul

[ リスト | 詳細 ]

記事検索

全5ページ

[1] [2] [3] [4] [5]

[ 前のページ | 次のページ ]

韓国のおにぎり 한국의 주먹밥

イメージ 1

これは韓国のおにぎり(Onigiri)と海苔巻きです。
夜食用にセブンイレブンで買って食べました。
具はコチュジャン・カルビ、マクロキムチ等々
辛さは日本人の私でも大丈夫な程度です。
海苔は当然韓国海苔なのでゴマ油と塩味がして美味しかったです。

おにぎりは韓国語で「三角海苔巻き(サムカッキムパプ)」と書いてありました。
(直訳では　握り飯・チュモッパプ)
皆さんも韓国旅行の時に是非買って食べて下さい。^^v

이것은 한국의 주먹밥과 김밥입니다.
야식용으로 세븐일레븐에서 사 먹었습니다.
고김은 물론 한국 김이므로 참기름과 짠맛이 맛있었습니다.
추장 갈비, 참치 김치 등등 매움은 일본인의 나라도 괜찮을 수록 입니다.

주먹밥은 한국어로"삼각김밥"라고 써 있었습니다.
여러분도 한국 여행때에 부디 먹어 주세요. ^^v

コメント（6）

トラックバック（0）

FamilyMart Vs SevenEleven

イメージ 1

イメージ 2

韓国のコンビニです。
はい、日本のコンビニと全く一緒です。
商品の配列も殆ど同じでおにぎりやおでんも売っていました。
当然韓国なのでおにぎりの海苔は韓国海苔で
中身はカルビが入っていたりしました。
韓国から日本に来た人も日本のコンビニを見て
安心して買い物するのでしょうね。^^v

한국의 편의점(Convenience Store)입니다.
네, 일본의 편의점과 완전히 똑같습니다.
상품의 배열도 대부분 같고 주먹밥이나 오뎅도 팔고 있었습니다.
당연히 한국이므로 주먹밥의 김은 한국 김으로
내용은 갈비가 들어가 있거나 했습니다.
한국에서 일본으로 온 사람도 일본의 편의점을
보고 안심해 쇼핑하겠지요.　^^v

コメント（16）

トラックバック（0）

とんかつの思い出 돈까스의 추억

イメージ 1

ソウルで地図を見ながら歩いて観光していたら
道を間違えている事に気が付きました。Σ(・o・;)
「ここはドコ？？」
ここではっきり言っておきますが私は韓国は初めてです。
次第にお腹がすいてきましたが
料理の名前が判らないのでお店になかなか入れません。
すると、私にも判るお店がありました。
「トンカス(豚カツ)！！」
仕方が無かったのでここで食事しました。
「何で韓国に来てトンカツ食べてるんだろう？？？」
トンカツは美味しかったのですが少し悲しかったです。(;^_^A

서울에서 지도를 보면서 관광하고 있으면
길을 잘못하고 있는 일을 알아차렸습니다. Σ(・o・;)
"여기는 어디? ? "
여기에서는 잘라 말해 둡니다만 나는 한국은 처음입니다.
배가 고파 왔습니다만 요리의 이름을 모르기
때문에 불안해서 가게에 들어갈 수 없습니다.
그렇지만, 나에게도 아는 가게가 있었습니다.
"돈까스! "
어쩔 수 없었기 때문에 여기서 식사했습니다.
"왜 한국에 와 돈까스 먹는 것일까? ? ? "
돈까스는 맛있었습니다만 조금 슬펐습니다. (;^_^A

コメント（10）

トラックバック（0）

南大門市場で･･･ 남대문 시장에서･･･

イメージ 1

イメージ 2

南大門市場の食堂で写真を撮りました。
私は独学で韓国語を勉強していますが
韓国に来て大変な事に気が付きました。(◎0◎;)！！
料理の名前が全く判らなかったのです。
はい、韓国料理の名前の勉強は全くしていませんでした。
私が知っているのは・・・
「トッポキ」「カルビ」「ご飯」・・・
あぁ～。。。(T_T)/ Help me!
メニューを読む事は出来ましたが、
何の料理なのか判らなくて注文出来なかったのです。(；-_-) =3　ha
この食堂のおばちゃんは日本語が話せたので大丈夫でした。
おばちゃん、ありがとう。（≧▽≦）
ビールの写真は韓国で飲んだビールです。^^

남대문 시장의 식당에서 사진을 찍었습니다.
나는 독학으로 한국어를 공부하고 있습니다만
한국에 와 대단한 일을 생각해 냈습니다.　(◎0◎;)！！
요리의 이름이 완전히 몰랐습니다.
네, 한국요리의 이름의 공부는 전혀 하고 있지 않았습니다.
내가 알고 있는 것은···
"떡볶이","갈비","밥"···
아∼. . .(T_T)/ Help me!
메뉴를 읽는 일은 할 수 있었습니다만,
무슨 요리인가 몰라서 주문 할 수 없었습니다. (；-_-) =3　ha
이 식당의 아줌마는 일본어를 할 수 있었으므로 괜찮았습니다.
아줌마, 고마워요. （≧▽≦）
맥주의 사진은 한국에서 마신 맥주입니다.^^