すべての機能をご利用いただくためには、JavaScriptの設定を有効にしてください。
設定方法は、ヘルプをご覧ください。

A road to Korea

燃え尽きた。。。♪www

お気に入りの人に登録/削除

Seoul

[ リスト | 詳細 ]

記事検索

全5ページ

[1] [2] [3] [4] [5]

[ 前のページ | 次のページ ]

観たい映画が沢山あるのに・・・보고 싶은 영화가 많이 있&

イメージ 1

ロッテシネマアベニューの映画予告です。
韓国で人気のある「王の男」を上映していました。
私は映画を観る時間が無かったので看板の写真だけ撮りました。(T_T)
右下の広告が面白いです。
映画館の会員になると2000ポイントが貰えて
イタリアンレストランのパスタか毎月楽しめると書いてあるのですが
「ためらわないで下さい！」ってタイトルが楽しいですね。^^v

롯데 시네마 애비뉴의 영화 예고입니다.
한국에서 인기가 있는"왕의 남자"를 상영하고 있었습니다.
저는 영화를 볼 시간이 없었기 때문에 간판의 사진만 찍었습니다. (T_T)
우측 하단의 광고가 재미있습니다.
영화관의 회원이 되면 2000포인트를 받을 수 있어
이탈리아 레스토랑의 파스타를 매월 즐길 수 있다고 써 있습니다만
"망설이지 마세요!"의 표제가 즐겁네요. ^^v

コメント（6）

トラックバック（0）

ぺ・ヨンジュン様が･･･ 배용준님이···

イメージ 1

ロッテホテルとロッテデパートの間の通路に
ぺ・ヨンジュンさんが沢山いらっしゃいました。
日本の『韓流ブーム』の功労者ですね。^^v

롯데 호텔과 롯데 백화점의 사이의 통로에
배용준씨의 간판이 많이 있었습니다.
일본의"한류붐"의 공로자군요. ^^v

コメント（12）

トラックバック（0）

レンタル携帯電話 렌탈hand phone

イメージ 1

イメージ 2

韓国は携帯電話の普及が進んでいて、
旅行者でも簡単にレンタルすることが出来ます。
私もレンタルしたのですが、料金は二泊三日で20000Ｗでした。
私の場合、仁川国際空港で回収してくれたので帰国寸前まで使えて便利でした。
使い方は日本の電話と全く同じなのですが
画面を見て1つだけ違う事に気が付きました。
日本の携帯電話はアンテナが３本なのですが、
韓国の携帯電話はアンテナが・・・
한국은 hand phone의 보급이 진행되고 있고, 여행자라도 간단하게 렌탈할 수 있습니다.
저도 렌탈했습니다만, 요금은 2박3일에 20,000원이었습니다.
제 경우, 인천국제공항에서 회수해 주었으므로 귀국 직전까지 사용할 수 있어 편리했습니다.
사용 방법은 일본의 전화와 완전히 같습니다만 화면을 보고 1개만 다른 일을 알아차렸습니다.
일본의 hand phone는 안테나가 3개입니다만,
한국의 hand phone는 안테나가···
６本！！ 6개 ! !
電波もその分強いのでしょうか？？^^*
전파도 강한 것일까요? ?^^*

コメント（4）

トラックバック（0）

韓国の未来、日本の未来 한국의 미래, 일본의 미래

イメージ 1

ソウルから仁川国際空港への道の途中で撮影しました。
小さな山に木が植えてあります。
この山の下にはソウルから出たゴミが埋まっているそうです。
日本の「夢の島」と同じです。
ソウルも東京と同じでゴミ処理が大きな課題だそうです。
そして、環境保護の考えから、
ホテルでは歯ブラシや髭剃りを有料化してゴミを減らす努力をしています。
日本のホテルは何故有料化しないのでしょうか？
私の勤務するホテルに宿泊する殆どの外国のお客様は
全ての洗面用具を持参しています。
何も用意しなくても宿泊出来ることは便利ですが、
はたしてそれが正しいことなのでしょうか？？
日本が韓国から学ばなくてはならない事は少なくないです。

서울에서 인천국제공항에의 길의 도중에 촬영했습니다.
작은 산에 나무가 심어 있습니다.
이 산의 지하에는 서울에서 나온 쓰레기가 매설되고 있다고 합니다.
일본의「유메노시마(쓰레기장)」와 같습니다.
서울도 도쿄와 같고 쓰레기 처리가 큰 과제라고 합니다.
그리고, 환경보호의 생각으로부터,
호텔에서는 칫솔이나 레더를 유료화하고 쓰레기를 줄이는 노력을 하고 있습니다.
일본의 호텔은 왜 유료화하지 않는 것일까요?
제 근무하는 호텔에 숙박하는 대부분의 외국의 고객은 모든 세면 용구를 지참하고 있습니다.
아무것도 준비하지 않아도 숙박 할 수 있는 것은 편리합니다만, 과연 그것이 올바를까요? ?
일본이 한국에서 배우지 않으면 안 되는 것은 많습니다.

コメント（2）

トラックバック（0）

ここで問題です。 여기서 문제입니다.

イメージ 1

イメージ 2

ここで問題です。^^
ソウルを車で移動中に前を走るトラックに謎の写真がありました。
この人は何者でしょうか？？
여기서 문제입니다. ^^
서울을 차로 이동중, 나의 앞을 달리는 트럭에 수수께끼의 사진이 있었습니다.
이 사람은 누구입니까? ?

1.行方不明者の捜索ポスター
2.指名手配犯人
3.選挙に立候補した人
1.행방불명자의 수색 포스터
2.지명 수배 범죄자
3.선거에 입후보 한 사람

答えは･･･
해답은···
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
このトラックの運転士さんでした。
韓国の人は簡単に分かりますが,韓国語が分からない人には難しいです.
私は"고객만족(顧客満足)"が読めなくて指名手配写真かと思ってしまいました。
まだまだ勉強が足りません。
おじさん、ごめんね。。。(T_T)
이 트럭의 운전기사이었습니다.
한국의 사람은 간단하게 압니다만, 한국어를 모르는 사람에게는 어렵습니다.
나는" 고객만족"을　하지만 읽을 수 없어서 범죄인의 사진이라고 생각했습니다.
정말로 공부가 충분하지 않습니다.
아저씨, 미안해요. . . (T_T)