|
私達が普段何気なく食べているラーメンですが 時々無性に食べたくなる事があります。 ラーメンは中国から来た食べ物なのに 既に日本人にとって必要不可欠な食べ物になっていますね。 ＪＯＹ博士の記事を読んで ラーメンの大切さを感じました^^* 저희들이 평상시 아무렇지도 않게 먹고 있는 라면입니다만 가끔 공연히 먹고 싶어지는 것이 있습니다. 라면은 중국에서 온 음식인데 이미 일본인에 있어서 필요 불가결한 음식이 되어 있군요. JOY 박사의 기사를 읽어 라면의 중요함을 느꼈습니다^^* ユン・ソインさんのブログ http://www.joyride.co.kr/ 日本ラーメンのお話し（原版） http://kr.blog.yahoo.com/siyoon00/1363744
|
日本博士ＪＯＹ
[ リスト | 詳細 ]
御紹介する漫画は韓国Yahoo Blogよりユン・ソインさんの作品です。
その客観的な視点に感銘を受けて日本語翻訳したものを
私のブログに掲載する事をお願いした所、快く御承諾下さいました。
私の下手な訳で申し訳ありませんが楽しく読んで下さると嬉しいです。^^v
소개하는 만화는 한국 Yahoo Blog 윤서인님의 작품입니다.
그 객관적인 시점에 감명을 받아 일본어 번역한 것을
제 브로그에 게재하는 일을 부탁한 곳, 기분 좋고 승낙 주셨습니다.
제 서투른 번역이 죄송합니다만 즐겁게 읽어 주시면 기쁩니다.^^v
その客観的な視点に感銘を受けて日本語翻訳したものを
私のブログに掲載する事をお願いした所、快く御承諾下さいました。
私の下手な訳で申し訳ありませんが楽しく読んで下さると嬉しいです。^^v
소개하는 만화는 한국 Yahoo Blog 윤서인님의 작품입니다.
그 객관적인 시점에 감명을 받아 일본어 번역한 것을
제 브로그에 게재하는 일을 부탁한 곳, 기분 좋고 승낙 주셨습니다.
제 서투른 번역이 죄송합니다만 즐겁게 읽어 주시면 기쁩니다.^^v
コメント（28）
