![[10]](https://s.yimg.jp/i/jp/blog/p3/images/paging_back2.gif){kind=small}
![[21]](https://s.yimg.jp/i/jp/blog/p3/images/paging_for2.gif){kind=small}
|
今週の私は韓国ウイークのようです♪ 新大久保で韓タメ好きのネット友達と合流して 韓国料理屋さんに突撃〜^o^ 聞けば新大久保のお店にも良し悪しがあるそうです。 とあるお店に入って頼んだのは勿論サムギョプサル！！ 美味かったか不味かったかは写真見て想像して下さい^^* それと、ここのパジョンは厚手で美味しかったです♪ 楽しいおしゃべりと食事で盛り上がりました。 気が付けば先日と同じに７時から１１時。。。 楽しい時間と言うのは本当に過ぎるのが早いです。 またまた終電を気にしながらの帰宅になってしまいました^^;; 이번 주의 저는 한국 week같습니다♪ 신오오쿠보로 한국 엔타테이먼트를 좋아하는 인터넷 친구와 합류해 한국요리집에 돌격~o 신오오쿠보의 한국요리가게에도 좋은 나쁘지만 있다고 합니다. 가게에 들어가 부탁한 것은 물론 삼겹살! ! 맛있었는지 맛없는가는 사진 봐 상상해 주세요^^* 그것과 여기의 파전은 두껍고 맛있었습니다♪ 즐거운 회화와 식사로 즐거웠습니다.
정신이 들면 요전날과 같은 7시부터 11시. . . 즐거운 시간이라고 말하는 것은 정말로 지나는 것이 빠릅니다. 막차를 걱정하면서의 귀가가 되어 버렸습니다^^;; |
Diary？
[ リスト | 詳細 ]
雑文也♪
コメント（22）
|
先日、私のブログ友達の韓国人が来日しました。 Yahoo Japan Blog 『ソウルのオレンジ小屋』のソンホさんです。 ソンホさんはソウルのアニメーション会社に勤務されている方です。 来日時に会える人を募っていたので 是非会いたいと連絡を取り合いました。 当日は新宿で待ち合わせをしました。 参加したのはソンホさんと私、 ソンホさんの友人で日本で生活している韓国人女性のＬさん そして途中からソンホさんとソウル留学時に交流のあったＪさんが合流して ４人での飲み会になりました。 宴席は「北海道」と言うお店で７時から１１時まで続きました。 ソンホさんは日本語上手ですね〜♪ それ以上にＬさんは本当に日本語上手でした♪ お２人とも私の下手くそな韓国語を熱心に聴いて下さいました。 ソンホさんとＪさんの韓国での留学時代のお酒話も楽しかったです♪ 本当にあっと言う間の４時間でした。 次はソウルでお会いしたいですね^^* 요전날, 제 블로그 친구의 한국인이 일본 방문했습니다. Yahoo Japan Blog"서울의 오렌지 오두막"의 성호씨입니다. 성호씨는 서울의 애니메이션 회사에 근무되고 있는 사람입니다. 일본 방문시에 만날 수 있는 사람을 모집하고 있었으므로 부디 만나고 싶으면 서로 연락을 했습니다. 당일은 신쥬쿠에서 약속을 했습니다. 참가한 사람은 성호씨와 저, 성호씨의 친구로 일본에서 생활하고 있는 한국인 여자 Ｌ씨, 도중부터 서울 유학시에 성 호씨와 교류가 있던 J씨가 합류해 4명으로의 회식이 되었습니다. 연회는"홋카이도"라고 하는 가게에서 7시부터 11시까지 계속 되었습니다. 성호씨는 일본어 능숙하네요∼♪ 그 이상으로 Ｌ씨는 정말로 일본어 능숙했습니다♪ 2명은 제 서투른 한국어를 열심히 들어 주었습니다. 성호씨와 J씨의 한국에서의 유학 시대의 술 이야기도 즐거웠습니다♪ 정말로 순식간의 4시간이었습니다. 다음은 서울에서 만나고 싶네요^^*
|
|
http://www.youtube.com/embed/u6Y4TugXWrk&rel=1 今月購入したＣＤです。 上の2つは『永遠の片想い』のＯＳＴ 下は『少女時代１集』と『天上智喜１集』です。 天上智喜、ハンボン ド OK!〜♪ノリノリです〜^o^ 先日のミニライブが韓国語で甦ります^^v 少女時代、私油断してました･･･。これかなりヤバイです^^;; 『永遠の片想い』ＯＳＴ、特に右のＣＤは捜していたので 入手出来てとても嬉しいです^^* 이번 달 산 CD입니다. 위의 2개는"연애 소설"의 OST 아래는"소녀시대 1집","천상지희 1집"입니다. 천상지희, 한번 더 OK!~♪좋습니다∼o 요전날의 미니 라이브가 한국어로 되살아납니다^^v 소녀시대, 전 방심하고 있었습니다···. 이것 꽤 좋습니다^^;; "연애 소설"OST, 특히 오른쪽의 CD는 찾고 있었으므로
입수 되어있어 넘 기쁩니다^^* |
|
昨日、新大久保に行った時に韓国式『おでん』を食べました♪ 紹介する写真は韓国の屋台や居酒屋のものですが 日本同様に沢山の種類のおでんがありますね。 代表的なおでんは魚のすり身を板状に伸ばして串に刺してあります。 串も日本の串より大きく長いです。 写真で見るようにスープは無料で 欲しければ自分で紙コップに入れます。 私が新大久保で食べたおでんは韓国の物より少し小さかったですが あっさりした味で美味しかったです。 そして昨日も寒かったのでスープを入れたコップと一緒に 湯気を立てているおでんを１人で食べていたら 周囲にいた人たちもおでんを買いだして あっという間にソウルの屋台みたいになってしまいました。^^* 食べるのに一生懸命で写真を撮り忘れたのが残念です。^^;; 어제, 신오오쿠보에 갔을 때에 한국식"오뎅"을 먹었습니다♪ 소개하는 사진은 한국의 포장마차나 선술집의 오뎅입니다만 일본과 같이 많은 종류의 오뎅이 있군요. 대표적인 오뎅은 판 모양으로 한 물고기의 고기를 꼬치에 찔러 있습니다. 꼬치도 일본의 꼬치보다 굵고 깁니다. 사진으로 보도록 스프는 무료로 갖고 싶으면 스스로 종이 컵에 넣습니다. 제가 신오오쿠보로 먹은 오뎅은 한국의 물건보다 조금 작았습니다만 담백한 맛으로 맛있었습니다. 그리고 어제도 추웠기 때문에 스프를 넣은 컵과 함께 김을 내고 있는 오뎅을 혼자서 먹고 있으면 주위에 있던 사람들도 오뎅을 구매이고라고 곧바로에 서울의 포장마차같이 되어 버렸습니다.^^* 먹는데 열심히로 사진을 찍는 것을 잊은 것이 유감입니다.^^;;
|
|
で、会場に着くと既に沢山のお客さんがいました。 「ん〜、私１人で平均年齢上げてるな^^;;」 驚いたのはお客さんの８割が若い女性だと言うことです。 もちろん韓国人のお客さんもいましたが殆どは日本人の若い女性でした。 ステージは全部で５曲を歌ってくれましたが凄かったです！ 私の場所から僅か5〜6mの距離で展開される パフォーマンスを充分堪能させて頂きました♪ まず最初に感じたのはＣＤとは全く違う事。 ライブの方が圧倒的に良かったです^o^ 印象に残ったのは３曲目のバラードの途中でステファニーさんが 感極まって涙ぐんで声を詰まらせてしまった時ですね。 「普段１番泣かない娘なのにごめんなさい」って メンバーがフォローしていました^^* 質問コーナーでは「得意料理は？」の問いに サンデーさんは「オリジナルラーメン♪」 リナさんは「韓国料理」（←お料理は得意だそうです^^） ダナさん「私は料理苦手なんです^^;;」 ステファニーさんは「ステーキとかサンドイッチ」って答えてました^^ 握手会では韓国語で「頑張って下さい」と１人１人に声を掛けたら 皆さん「頑張ります！」って返事して下さいました♪ このミニライブには１ドリンクが付いていて 抽選会では当った方が天上智喜さんと記念撮影したり 握手会終了後出口でタワーレコード特製ポストカード（上写真の物）を お土産としてプレゼントと至れり尽くせりでした♪ 本当にお得なイベントでした^^v で、ライブ終了後、新大久保に足を伸ばして 天上智喜のアルバム（韓国語版１集）を買っちゃいました♪ 最後に今回のミニライブに行くか迷っていた時に
私の背中を押してくれたチョコ兄さんにお礼申し上げます^^* |
