|
今、おフランスでは、『ジャポン・エキスポ』と称すイベントが行われている！ とＢＳテレビで放送していました（９／１０日曜日）。要するにフランスでは、超日本ブーム旋風が吹き荒れているらしいのです。ちなみに、『ジャポン・エキスポ』での一番人気は、コスプレ大会とパラパラ。
そして、その映像から伝わってくる、日本に対するフランス人の、熱狂ぶりには驚きでした。
しかもそのブームは、金満国家・日本が売り込んだわけではなく、自発的に発生したブームだという。それって何だか少し疑わしい！ と思ってしまった素直じゃない私。だから、次のようにも思ってしまう。
日本の国技である相撲から、土器（縄文土器など）に至るまで豊富な知識を持っておられる、超知日派のシラク大統領の仕業ではないか、と（もちろん裏には、政治的な思惑があるのではないか、とも感じている。これについては話すと長くなり、このエントリの趣旨とズレてしまうから省くけれど、つまり�爛罐瀬笋留∨渡性瓠福�）的なことなのでした）。
それはさて置き、その番組の会場（撮影場所）は、まさに『ジャポン・エキスポ』その場所で、日本について衣食住のジャンルに分け、事前に撮影されたものを、現地のフランス人の方たちのインタビューを交えながら、日本について語る、といった形式でした。周りから絶え間なく歓声が聞こえるし、とにかく本当に盛り上がっていました。
そこで、その中でも特に驚いたものや、興味を持ったものを記したい、と思います。もちろん番組に倣い、衣食住のジャンルに分けて（と思っていますが、�牋甅瓩�中心）。
【衣】
熟年の世代を中心に、日本の伝統的な品物が人気らしい。たとえば、風呂敷、かんざし、ご祝儀袋など。また若い世代では、なぜかランドセル、地下足袋、軍足などなど。ほかにも渋谷系スタイル、ゴリロス系の服装、女子高生の制服（とくにルーズソックスは大人気）が注目されている。
日本に異文化が入ってきたときもそうですが、両者ともそれぞれ日本での使い方とは違っているようです。つまり、お洒落な服装に地下足袋、お箸をヘアーアクセサリー、風呂敷をスカーフなどで、ちょっと日本人の使い方とは違う。でも、おしゃれ！
ところで、番組で語るフランス人のお話では、フランスでは男性も女性も、日本の女子高生スタイルが大好きなのだとか。皆が「かわいい！」を連呼（流行語のようです）していました（笑）。それからある１人のフランス女性は次のように語っていました。
「私の周りではＣｏｏｌも使わなくなった。�爐�わいい�瓩能淑�に通じる。今ではフランス語の�爛潺縫茱鶚瓩鮖箸錣覆�なった。もちろん両親には通じないけど」
さらに驚いたことは、日本人の一般的なイメージ（？）である、�犲�由の国・フランス��（自由・博愛・平等は、フランスの旗印）には、好きな服を着る自由がない！ ということです。そしてパリには、なぜか着物の着付け教室が沢山あるそうです。若い世代から熟年層まで人気があるのだとか。
フランスでは自由な服が自分の意思で着られない、については、通勤、通学などでは、目立たない服を着なければいけない、という意味らしい。なぜなら、人の目がある。だから（？）日本人が、自分好みの服を自由に着るのがＣｏｏｌ（かわいい）！ のだと。これには日本の司会者もツッコミを入れていました。
「日本でだってアナタみたいな格好（ゴスロリ）で歩いていたら白い目で見られるよ」
【食】
�狄��瓩蓮△發舛蹐麁�本食のことですが、リッチなフランス人の好む日本食も、やはりお寿司（しかも回転寿司）。そして、うどん。しかも納豆うどんが人気（！）。お寿司を食した際には、なぜかそれとは別に、白いご飯に醤油をかけて食べている姿（！）がありました。
もうひとつ。フランス人が感動しているのが、お弁当。なかでも幕の内弁当は素晴らしい！ らしい。幕の内弁当については、色々なことを言う人がいて、「カプセルホテルに似ている」とか、「東京の街並みがイメージされる」だとか、「コインロッカーをモデルにしたんだ」などという人も。それでも殆どの人が、幕の内弁当の美しさ（？）をべた褒めのご様子でした。
【住】
�狃鮫瓩瞭�本的なものといえば、やはり畳。それから、コタツ。コタツは「家族団欒になれるから良い」と仰っている人がいましたが、その人が言うには、フランスでも家族の絆が薄れてきているそうで、ヤバイらしい。だからコタツは家族の絆を確認できる場所である、と。納得！
それと、家に居るときに靴を脱ぐフランス人が増えている、ということでした。それから、部屋の一部を畳敷きにしている人もいるそうです。
畳好き（日本好き？）であると誇る１人の女性は、もちろん自宅では靴を脱いで生活をしており、その女性が言うには「畳の上に布団を敷いて寝るのが、とても気持ちがいい」と言うことでした。畳の香りがアロマテラピー的だ！ というようなことも仰られています。
いや〜、何はともあれ、番組で見たフランス人の日本好きには、ホンっとに驚いてしまいましたが、そろそろ日本人も自国の伝統文化を見直した方が良いのでは？ と考えています。
外国文化も良いけれど、やはり先人たち（この�狎菴有瓩涼罎砲蓮�当然、異国から日本へ渡って来た人々が沢山いるわけだし、日本文化も多文化的！ ということが出来ませんか？）が、何千年の月日をかけて築いてきた日本文化というのは、日本という島国に見合ったものを、各界の職人さんたちが試行錯誤しながら、愛情を込めて創り上げてきた物だと思うからです。それを古い物だ！ と簡単に捨ててしまうには、もったいなさ過ぎる！ ということを、改めてフランスの方たちから教わった私なのでした。
伝統は伝えていかなければ滅びてしまうということは、歴史を振り返らなくても分かる、というものです。
最後にイギリス人から日本人になった、小泉八雲（ラフカディオ・ハーン）が明治２６年に書き残された言葉を。
だがその過去へ ─── 日本の若い世代が軽蔑すべきものとみなしている自国の過去へ、日本人が将来振
り返る日が必ず来るであろう、ちょうど我々西洋人が古代ギリシャ文明を振り返るように。その時日本人は昔の人
が単純素朴な喜びに満足できたことを羨ましく思いもするだろう。その時はもう失われているに相違いない純粋な
生きる喜びの感覚、自然と親しく、神の子のようにまじわった昔と、その自然との睦まじさをそのまま映したありし
日の芸術 ─── そうした感覚や芸術の喪失を将来の日本人は残念な遺憾なことに思うだろう。その時になっ
て日本人は昔の世界がどれほど光輝いて美しいものであったか、あらためて思い返すに相違ない。その時にな
って彼等は歎くにちがいない。いまは消え失せてしまった古風な忍耐や自己犠牲、古風な礼儀、昔ながらの信
仰にひそんだ深い人間的な詩情・・・・・日本人はその時多くの事物を思い返して驚きまた歎くに相違ない。とくに
古代の神々の顔を見、表情を見なおして驚くに相違ない。なぜならその神々の微笑はかつては日本人自身の似
顔絵であり、その日本人自身の微笑でもあったのだから。
『明治日本の面影』（講談社学術文庫）より、一部抜粋
|
コメント（0）
