|
本日、４月１日に５月から変わる新年号「令和（れいわ）が発表されました。
菅官房長官から新年号の第1声を聞いた時、最初は「平和」に聴こえました。しかし間もなく「令和（れいわ）」と
いう事に気が付きある種の驚きを覚えました。
”令”という言葉が私には何故かしっくりしてきませんでした。”令”というと、どうしても命令や令状などを思い
お越してしみます。そこで”令”を漢字ぺディアで調べてみました。
①いいつける、命じる、いいつけ・・・・・令状、命令
②のり、決まり、おきて・・・・訓令、法令、県令、
③おさ、長官
④良い、立派な・・・令月
⑤他人の立場に対する敬いの言葉・・・・令室、令息、令婦人、令嬢
何でも日本最古の歌集「万葉集」の序文から採用したようですが、元々は中国では律と一緒に使われ始め
言葉で隋や唐で完成された言葉のようです。中国、韓国、ベトナムでも使われている言葉です。
日本の”古代法典”の言葉の一つでもあります。近江令、大宝律令など。
その後、禁令、訓令、号令、司令、指令など命令系の言葉として使われてきました。
私が感じた”違和感”はその命令調である言葉であることに依るのかも知れません。
英文表記は「REIWA」になります。
安倍首相は「人々が美しく心を寄せ合う中で文化が生まれ育つという意味が込められています。」と述べられました。大多数の方々はこの新年号を歓迎しているようですが、私には少々冷たい感じの年号に感じられます。
新天皇になられる皇太子殿下の温和で優しいお人柄を体現するような年号にして欲しかったような気もします。
それでも、もう決定した事ですから私達国民は受け入れなくてはなりません。
５月１日から始まる「令和」が災害が少なく、戦争も無い、おだやかな時代である事を切に祈ります。
|
- >
- 生活と文化
- >
- 祝日、記念日、年中行事
- >
- その他祝日、記念日、年中行事
こんばんは。
マスメディア等皆が歓迎ムードの中、julyさんが違和感を感じておられて少しほっとしました。私も「冷」を連想し、皇太子様に合わないと思いました。首相の挨拶も納得できるものではありませんでした。この歓迎ムードはとても災害の問題をかかえている国とは思えません。年号が多少違和感があっても災害に強く異文化に優しい国であればそれでよいのでそうあるよう祈るばかりです。
2019/4/3(水) 午前 1:37
５月から変わる新年号「令和」
julywindさんが言う様に「災害が少なく、戦争も無い、おだやかな時代・・・」
国民みんなで努力していかないといけませんね。
音繋がりで「令和」→「麗和」
麗しく雅な安寧な時代に成って欲しいと思っています
天災は防げなくとも最悪の人災である戦争は今生きる人々の努力で絶対に回避しなくてはなりませんね。
未だまだ寒の戻りがある様です・・・
どうぞお体に気を付けてお元気でお過ごしください。
2019/4/11(木) 午前 7:15
> Kayoさん、こんにちは。
長らくご無沙汰しております。実は感染症腸炎で長いこと患っており
PCを開くことも出来ず、お返事も出来ず失礼しました。
新年号の「令和」にはどうしても違和感を感じてしまいます。もう少し明るいイメージの元号のほうが良かったと今でも思っています。
それでも決まってしまった以上は国民は受け入れなければなりませんね。「令和」の時代が戦争や災害が少なく平和な時代である事を切に
祈らざるをえません。そして今まで虐げられてきた皇太子様と雅子様、愛子様にとって優しい時代であることも共に願っています。
2019/4/23(火) 午前 11:29 [ julywind2 ]
> ティコティコさま、こんにちは。
この記事を書いた翌日辺りから感染症腸炎になり最近やっと良くなってきました。何とか入院は免れました。
そんな訳でお返事が遅くなり大変申し訳ありません。いつもご心配ばかりおかけします。
平成ももうすぐ終わりに近づいてきていますね。新しい年号「令和」
ですが、どうしても命令的なものを感じてしまうのです。
ティコさまがおっしゃる「麗和」のほうが何倍も素敵ですね！
個人的には「麗和」とても気に入っています。
まあ、もう「令和」に決まってしまったのですから、新たな時代が
平和で災害が少なく、人々が幸せを感じることが出来るような時代に
なることを願っています。
寒暖の差が激しいので、ティコさまもどうぞお身体お気を付け下さい。ご旅行のお話また楽しみにしています♪
2019/4/23(火) 午前 11:39 [ julywind2 ]