|
今日は父の日です。朝、ラジオから流れてきたのは、エディ・フィッシャーの「オー･マイ･パパ」でした。
オー･マイ･パパ
エディ・フィッシャーの「オー･マイ・パパ」は、幼い頃よくラジオから流れてきて大好きだった曲です。
今日、この曲を聴きながら、亡き父のことに思いを馳せていました。
「OH! MY PAPA オー・マイ･パパ」 訳詩
オー･マイ・パパ 彼は私にとってとても素晴らしい人だった
オー・マイ・パパ 彼は私にとても良くしてくれた
あんなに優しく愛すべき人は 他にはいないだろう
オー・マイ・パパ 彼はいつも私を解っていてくれた
過ぎ去った幼い日々に 彼は私を膝に乗せ
その笑顔で 私の涙を笑いに変えてくれた
オー・マイ・パパ 彼は私にとって素晴らしい人だった
私の心の奥深く 今、彼を失っている・・・・・・
私の父も私に深い愛情をそそいでくれました。亡くなってから１３年も経つのに父のことを思い出すと
今でも涙にくれます。親孝行も出来ないまま逝かせてしまったことを悔やみます。
今日の父の日、何もして上げられないことを悲しく思います。
お父さん、本当に色々ありがとうございました。感謝しています。そして今でも愛しています。
本好きで、歴史好きで、山と野球とお酒と映画とマリリン･モンロー、そして母をこよなく愛した父の思い出が
今、懐かしく甦ってきます。
父の日の今夜は「オー･マイ･パパ」を聴きながら、天国のお父さん、ウイスキーを一緒に飲みましょうか。
|
- >
- エンターテインメント
- >
- 音楽
- >
- 洋楽
julyさん今晩は、この曲は聴いたことがあります。懐かしいです。でも訳詩を読むと亡くなった父親の事を歌っていたんですね。幼かったのでラジオで聞いただけで内容までは今までわかりませんでした。教えていただいてありがとうございます。お父様やお母様を思う事は辛い面もあると思いますが、誰にも思い出してもらえないというもの寂しい事ですので思う存分思い出浸ることが供養になるのではないでしょうか.私事で恐縮ですが、今年は亡父の５０回忌で菩提寺に行って参りました。さすがに５０年前ともなると感傷的にはなりませんでしたが亡くなって半世紀になるのかと思うと感無量でした。
2013/6/18(火) 午前 1:01 [ グズグズ ]
グズグズさん、今晩は。お読み頂き有難うございます。グズグズさんも幼い頃、ラジオでお聴きになっていたのですね。この歌がいつまでも頭から離れません。日本では雪村いづみさんや伊東ゆかりさんが
歌っていました。とても懐かしい歌のひとつです。
父の日ということで私も感傷的になってしまいましたが、おっしゃる
ように思い出すことが供養になるのでしょうね。
グズグズさんのお父様が亡くなられてから５０年になるのですね。
それは、さぞかし感無量になられると思います。
５０回忌は中々出来ませんので、お父様も天国でお喜びになったのではと思います。以前、お父様が亡くなられた時のことをお伺いしてから私もグズグズさんのお父様のことを時折思い出させて頂いています。きっと今でも天国からグズグズさんを見守っていらっしゃると思います。あらためてご冥福をお祈り致します。
2013/6/18(火) 午前 2:32 [ julywind2 ]