|
７月になると必ず聴きたくなる曲があります。英国のバンド”ユーライア・ヒープの♪JULY MORNING♪です。
１９７０年発表のアルバム「対自核（LOOK AT YOURSELF）に収録されているバラードです。
英国のハードロックバンド（当時）の「ユーライア・ヒープ」は１９６９年に結成されました。
ミック・ボックスの前のバンドが核となり、バンド名はディケンズの小説「デヴィッド・コパフィールド」の作品の
仲に出てくる人物の名前が由来だそうです。
ハードロックバンド、ヘビィメタと言われながらもプログレの要素もあったバンドでアルバム「対自核」は私の
お気に入りのレコードでした。
その「対自核」に収録されているバラード「JULY MORNING ７月の朝」が大好きでした。
７月になると毎年この曲を思いだし、そして聴きたくなってきます。
歌詞は
「JULY MORNING」
There I was on a July Morning
Lookinng for love
with the strength
of a new day drawning
and the
beautiful sun
at the sound
of the first bird singing
I was leaving home
with the storm
and the night behind me
and a road of my own
この後、まだまだ続きます。
日本語訳 （ある方から引用させて頂きました。）
「７月の朝」
７月の朝、僕は愛を探しに行った
新しい１日の夜明けと美しい朝日を力にして。
最初の鳥のさえずりの音
７月の朝、僕は家を出た
夜と嵐を乗り越え
自分自身の道を 〜
この歌はとても美しいメロディーのバラードで希望に満ちた、前向きな詩が大好きです。
本当は私のハンドルネームを「july morning」にしたかったのですが、他の方が概に使用されていて
使うことが出来ず、そこでjulywindにしたという経過があります。
１９７１年３月１６日のユーライヤヒープ初来日の武道館公演に行き、念願のこの歌を生で聴くことが出来ました。
その６日前に、神田「共立講堂」で大好きなプログレバンド「yes イエス」の公演に行ったばかりで、その素晴らしさに感動していただけに、ユーライアヒープの公演はやや物足りないものではありましたが、私にとっては
「JULY MORNING」を聴けただけで幸せでした。
元々ミック・ボックスが作ったバンドで、初期のメンバーのうちゲイリー・セインはライブ中に感電し重症を負い、
その後、ヘロイン使用で２７歳の若さで亡くなりました。（今でも彼のパフォーマンスが目に浮かんできます。）
そして１９７６年にはデヴィッド・バイロンとジョン・ウエィトンが脱退。１９８０年にはケン・へズレーが脱退して
しまいます。それなのに”ユーライア・ヒープ」は今でも現役バンドなのです！驚きです！
メンバーチェンジを繰り返しながらもバンドは継続し、今年で４８週年を迎えようとしています。
昨年２０１６年にはなんと来日しバンド結成４６周年ということで川崎のクラブチッタでライブを行ったそうです。
その事を私は全く知らなかったので残念でなりません。後で知ってショックを受けました。
行きたかったですね・・・・・。
きっと「JULYMORNING]を歌ってくれたことでしょう・・・・・。
「JULY MORNING」を聴いて、美しい７月の朝、鳥のさえずりを聞きながら、朝日の中、私も心新たな日々を歩いて行きたいと思っています。
ユーライヤ・ヒープの今後の更なる活躍を祈らせて頂きます♪
|
- >
- エンターテインメント
- >
- 音楽
- >
- 洋楽
コメント（0）
